为什么If True却执行了else

python小白刚刚开始学习！！！！
在执行下列代码的是 english_dict函数返回了True,然而在主函数中if english_dict却没有执行，反而执行了else中的内容。这是为什么啊啊啊啊！



import os
def english_dict(word):#首先打开TXT文件，遍历要查询的单词存不存在，存在返回0，不存在返回1
    flg=False
    if os.path.exists(r"english_dict.txt"):
     with open("english_dict.txt","r",encoding="utf-8") as f:
        for line in f:
            if line.find(word)!= -1:
                flg = True
                break
    else:  # 创建空文件
     with open(r"english_dict.txt", "w", encoding='utf-8') as f:
        f.write("")
     return flg


def add_fun(word):#添加单词
    L=[]
    #EW=input("请输入英文单词：")
    CE=input("请输入中文释义：")
    L.append(word)
    L.append(CE)
    print(L)
    with open("english_dict.txt", "a", encoding="utf-8") as f:
               f.write(word)
               f.write(" ")
               f.write(CE+'\n')
               f.close()

def query_fun(word):#查询单词，打开TXT文件，找到需要查询的单词，返回中文释义
    print("查询功能未完成！")
if __name__ == '__main__':
    while(True):
      action=input("输入add添加单词，输入query查询单词，输入quit退出程序:")
      if action=='add':
          print("-----添加功能----")
          word = input("请输入需要添加的单词")
          if english_dict(word):
              add_fun(word)
              print("添加成功！")
          else:
              print("已经存在，不能添加！")
      elif action=='query':
          print("----查询功能-----")
          word=input("请输入需要查询的单词")

          if english_dict(word):
              print("单词不存在！")
          else:
              query_fun(word)
          #query_fun()
      elif action=='quit':
          print("程序已退出！")
          break