出版社: 上海译文出版社
译者: 余中先
出版年: 2003-02
页数: 293
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列(2003版)
ISBN: 9787532730100
内容简介 · · · · · ·
依我看来,伟大的作品只能诞生于他们所属艺术的历史中,同时参与这个历史。只有在历史中,人们才能抓住什么是新的,什么是重复的,什么是发明,什么是模仿。换言之,只有在历史中,一部作品才能作为人们得以甄别并珍重的价值而存在。对于艺术来说,我认为没有什么比坠落在它的历史之外更可怕的了,因为它必定是坠落在再也发现不了美学价值的混沌之中。
对我来说,成为小说家不仅仅是在实践某种“文学体裁”;这也是一种态度,一种睿智,一种立场;一种排除了任何同化与某种政治、某种宗教、某种意以形态、某种伦理道德、某个集体的立场;一种有意识的、固执的、狂怒的不同化,不是作为逃逸或被动,而是作为抵抗、反叛、挑战。
被背叛的遗嘱的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找...
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”
50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。
在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。 移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。 昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。
他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
目录 · · · · · ·
第二部分圣伽尔塔的被阉之影
第三部分纪念斯特拉文斯基即席之作
第四部分一个句子
第五部分寻找失去的现在
第六部分作品与蜘蛛
第七部分家中不遭疼爱的人
第八部分雾中之路
第九部分亲爱的,您不在您自己家中
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人是在迷雾中前进的。但当他回过头来评判往昔之人时,他在他们的道路上看不到一丝迷雾。 谁更盲目?是写了歌颂列宁的诗歌却不知列宁主义走向何处的马雅可夫斯基?还是我们这些倒退几十年去评判他却没有看到迷雾包围着他的人? 马雅可夫斯基的盲目是人类永恒生存状态的一部分。 不看到马雅可夫斯基前进道路上的迷雾,就是忘记了人是什么,忘记了我们自己是什么。 (查看原文) —— 引自章节:第八部分 雾中之路 -
有人说起过,穆索尔斯基有一次用钢琴弹奏舒曼的一段交响乐,弹到展开部之前突然停住,大声喊道“现在,音乐的数学开始了!”正是这算术的、学究的、书卷气的、教学的、非灵启的一面促使德彪西说:在贝多芬之后,交响乐已经成为了“勤奋而固定的训练”。勃拉姆斯和柴可夫斯基的音乐“争夺着厌烦的垄断”。 (查看原文) —— 引自第160页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"被背叛的遗嘱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"被背叛的遗嘱"的人也喜欢 · · · · · ·
被背叛的遗嘱的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )
> 更多书评 51篇
论坛 · · · · · ·
| 昆德拉对奥威尔的批评以及我的回应 | 来自勘書春雨靜 | 3 回应 | 2020-12-19 11:51:08 |
| [转帖]争议一篇:对新版昆德拉译本的批评 | 来自默默345 | 13 回应 | 2013-08-23 13:32:18 |
| 最喜欢这段 | 来自東柏林地下黨 | 2 回应 | 2012-03-06 20:52:00 |
| 好 | 来自小J快跑 | 2008-11-24 14:43:51 | |
| 从不同的两人那里收到的相同礼物 | 来自zina | 2008-10-23 21:04:41 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
-
Harper Perennial (1995)暂无评分 18人读过
-
上海人民出版社 (1995年12月)8.4分 655人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.9分 529人读过
-
上海译文出版社 (2015)9.1分 509人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 小波看书 (16)
- 小说的艺术 (合理肉食)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于被背叛的遗嘱的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 猫猫桑 2013-10-05 22:20:06
如果有一天我能读懂这本书,说明我真的搜罗万象了。summer , 强烈推荐你去看
0 有用 COTTON 2011-09-10 23:29:32
啧 太深奥
0 有用 小本 2010-09-24 13:35:55
很搞笑的是爸妈看这本书的时候还以为是黄书,他们并灭有看清书本的实质。跨越了很多个领域的一本很好的杂谈录
2 有用 大甜甜~~ 2019-03-30 10:47:04
更好的文学评论,可能出自作家之手,而不是那些文学批评家之手。昆德拉是对的,拉伯雷开创的一种新传统,从一开始就把虚构的意义摆了出来,和现实世界的道德判断拉开了距离。而卡夫卡的步子比拉伯雷还要迈得更远,将虚构本身建立在了虚构之上。
1 有用 Porc au Prince 2019-03-31 16:58:33
昆德拉将小说置于一个特殊的文学空间内。他反对下半时的小说(即19世纪),推崇上半时和所谓“第三时”。小说必须自由,因此,它反意识形态、反道德;但同时,它又必须与文学的历史产生联系,注重结构,反感性。