豆瓣
扫码直接下载
要是双语的更好了
这样写在纸上看可能没什么感觉，如果是刻在石碑上去阅读可能会更有重量，或许可以拿来当个墓碑朝圣指南，像Patti Smith那样到一个地方旅行先去看那里的已故的崇敬之人的墓碑，虽然没能有幸生在同一个时代，此生不能与其相见，但墓碑的存在或许是另一种形式的永存，如能有幸见到已故偶像的墓碑也是让人欣慰与激动的事情；还是作家的最有趣，最喜欢的约翰列侬的“imagine”
噱头大于可读性，一般般，略枯燥
墓志铭的吸引力一如生命本身永恒不息，人们希望用怎样的文字长存世间？与世长辞的时刻，如何将生命归纳总结？
“我与这个世界有过恋人般的争吵”。“一个爱丑陋小狗的人。” 这两句美妙。
看《海伯利安》的时候就对济慈的“此地长眠者，声名水上书”印象深刻，另外也很喜欢叶芝的“冷眼对生死，一骑过红尘”。
想法很好，不过有趣的墓志铭毕竟不多
选题好，编得不好
各种各样的墓志铭，普通人的，名人的。有些幽默，有些悲伤，有些诗意。印象深刻的是弗洛斯特，伍尔夫，博尔赫斯，艾略特的墓志铭。那么，也应该想一下自己的墓志铭了。
西尔维娅·普拉斯的墓志铭原文是：Even almost fierce flames,the golden lotus can be planted。本书翻译为：却能烈火种金莲。下面注明"语出《西游记》中祖师对孙悟空说的话。这翻译是很信达雅，但给读者造成这个美国女作家是西游记骨灰级爱好者的错觉。注释少的可怜，背景介绍一笔带过，一页就几行字附上原文也够了。真是太水了
气若游丝，梅雷迪斯，美好地生，美丽地死。 此地长眠者，声名水上书。 骨灰与希望，天生的诗人。 西部公墓West Cemetery,Amherst, Massachusetts：艾米莉狄金森，生于1830年12月10日，被召回于1886年5月15日。 罗伯特李弗洛斯特：我与这个世界有过恋人般的争吵。 叶芝：冷眼对生死，一骑过红尘。 我向死而生。 爱国主义是不够的，我必须对任何人都毫无憎恨与敌意。 约翰P肯尼迪：所以，美国同胞们，不要问你的国家能为你做什么，问问你能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你做什么，而是我们能为人类的自由共同做些什么。
更偏愛《遺言圖書館》
在西西弗翻完，不适合作为新书的存在。想象着它作为一本旧书的面目，可能更容易激起购买欲。
各种各样的墓志铭，最喜欢叶芝的：冷眼看生死，一骑过红尘~
有一些还挺有趣，大部分滥竽充数。
最喜欢怪诞篇。用诙谐幽默消解死亡的沉重，有种就着钵仔糕喝咖啡的混搭感。 想找找原文版，有几则翻译得好怪，不喜欢。 给自己写的墓志铭：live和滚草坪十级爱好者，擅长发呆、拖延、走路还有睡觉，成就之一是活到了xx岁。
墓志铭需要墓碑，并不擅长通过纸张传达真意。
3.5。1.在数学上，他用数字与字母决定过许多事情，但对于死亡何时来临，这仍比未知数X还要未知。2.他并未褪色消亡，不过是经历了大海的潮落潮涨，就此蜕变为富丽而珍奇的宝藏。3.我与这个世界有过恋人般的争吵。4.异乡人为他泪涟，哀悯如残破瓮罐，悼念他者身孑然，孑然者亦常哀叹。5.冷眼对生死，一骑过红尘。6.若以清晨为翼，居于大海最深处。7.黑夜，你在我上方展开羽翼，宛如不灭的繁星。8.如果他还活着，他也早就被埋在这儿了。9.生前，整个天下尚不足矣；逝后，一方坟冢已够安眠。10.我曾测量天空，如今测量幽冥，精神归于天国，身体长眠大地。11.希区柯克：我卷入了一个阴谋。
19168.
比起无差别的“福荫子孙”，还是这种有趣一些
> 墓志铭图书馆
48 有用 quitequiet 2019-12-13 09:26:53
要是双语的更好了
39 有用 J 2019-12-15 16:01:47
这样写在纸上看可能没什么感觉，如果是刻在石碑上去阅读可能会更有重量，或许可以拿来当个墓碑朝圣指南，像Patti Smith那样到一个地方旅行先去看那里的已故的崇敬之人的墓碑，虽然没能有幸生在同一个时代，此生不能与其相见，但墓碑的存在或许是另一种形式的永存，如能有幸见到已故偶像的墓碑也是让人欣慰与激动的事情；还是作家的最有趣，最喜欢的约翰列侬的“imagine”
20 有用 尼采的胡子 2019-11-02 16:02:25
噱头大于可读性，一般般，略枯燥
14 有用 企鹅兰登中国 2019-09-06 15:26:36
墓志铭的吸引力一如生命本身永恒不息，人们希望用怎样的文字长存世间？与世长辞的时刻，如何将生命归纳总结？
6 有用 木牌 2019-09-28 01:44:52
“我与这个世界有过恋人般的争吵”。“一个爱丑陋小狗的人。” 这两句美妙。
5 有用 似此星辰 2021-01-06 22:00:35
看《海伯利安》的时候就对济慈的“此地长眠者，声名水上书”印象深刻，另外也很喜欢叶芝的“冷眼对生死，一骑过红尘”。
6 有用 煎雪 2019-11-24 17:52:07
想法很好，不过有趣的墓志铭毕竟不多
1 有用 江汀 2020-08-12 19:29:59
选题好，编得不好
2 有用 K. 2019-09-14 12:36:16
各种各样的墓志铭，普通人的，名人的。有些幽默，有些悲伤，有些诗意。印象深刻的是弗洛斯特，伍尔夫，博尔赫斯，艾略特的墓志铭。那么，也应该想一下自己的墓志铭了。
3 有用 中野独人 2022-03-25 17:22:28
西尔维娅·普拉斯的墓志铭原文是：Even almost fierce flames,the golden lotus can be planted。本书翻译为：却能烈火种金莲。下面注明"语出《西游记》中祖师对孙悟空说的话。这翻译是很信达雅，但给读者造成这个美国女作家是西游记骨灰级爱好者的错觉。注释少的可怜，背景介绍一笔带过，一页就几行字附上原文也够了。真是太水了
2 有用 smile 2019-09-25 20:57:00
气若游丝，梅雷迪斯，美好地生，美丽地死。 此地长眠者，声名水上书。 骨灰与希望，天生的诗人。 西部公墓West Cemetery,Amherst, Massachusetts：艾米莉狄金森，生于1830年12月10日，被召回于1886年5月15日。 罗伯特李弗洛斯特：我与这个世界有过恋人般的争吵。 叶芝：冷眼对生死，一骑过红尘。 我向死而生。 爱国主义是不够的，我必须对任何人都毫无憎恨与敌意。 约翰P肯尼迪：所以，美国同胞们，不要问你的国家能为你做什么，问问你能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你做什么，而是我们能为人类的自由共同做些什么。
1 有用 ⊀ 2020-11-11 18:12:45
更偏愛《遺言圖書館》
1 有用 林听鱼 2024-06-10 14:45:32 浙江
在西西弗翻完，不适合作为新书的存在。想象着它作为一本旧书的面目，可能更容易激起购买欲。
1 有用 尘 2020-12-04 11:52:42
各种各样的墓志铭，最喜欢叶芝的：冷眼看生死，一骑过红尘~
2 有用 瓜。相信这个世界很变态。 2019-12-04 20:02:20
有一些还挺有趣，大部分滥竽充数。
1 有用 Dealbreaker. 2024-03-18 16:59:18 陕西
最喜欢怪诞篇。用诙谐幽默消解死亡的沉重，有种就着钵仔糕喝咖啡的混搭感。 想找找原文版，有几则翻译得好怪，不喜欢。 给自己写的墓志铭：live和滚草坪十级爱好者，擅长发呆、拖延、走路还有睡觉，成就之一是活到了xx岁。
1 有用 违天择 2019-12-14 22:26:31
墓志铭需要墓碑，并不擅长通过纸张传达真意。
0 有用 陆支羽 2021-11-12 23:05:20
3.5。1.在数学上，他用数字与字母决定过许多事情，但对于死亡何时来临，这仍比未知数X还要未知。2.他并未褪色消亡，不过是经历了大海的潮落潮涨，就此蜕变为富丽而珍奇的宝藏。3.我与这个世界有过恋人般的争吵。4.异乡人为他泪涟，哀悯如残破瓮罐，悼念他者身孑然，孑然者亦常哀叹。5.冷眼对生死，一骑过红尘。6.若以清晨为翼，居于大海最深处。7.黑夜，你在我上方展开羽翼，宛如不灭的繁星。8.如果他还活着，他也早就被埋在这儿了。9.生前，整个天下尚不足矣；逝后，一方坟冢已够安眠。10.我曾测量天空，如今测量幽冥，精神归于天国，身体长眠大地。11.希区柯克：我卷入了一个阴谋。
0 有用 卡尔松 2019-12-21 19:15:51
19168.
1 有用 提提利尔 2019-12-03 01:07:59
比起无差别的“福荫子孙”，还是这种有趣一些