Ця інформація іншими мовами: англійська | English | російська | русский Page contents Page contents Допоможіть людям в Україні Довідайтесь більше про те, як зробити внесок і допомогти людям в Україні, на офіційному вебсайті українського уряду, призначеному для внесків.Ви також можете зробити внесок через гуманітарних партнерів, які працюють на місцях і координують допомогу Україні. Відвідайте їхні вебсайти, щоб довідатися більше. Гуманітарні партнери в УкраїніACTED / Агентство з технічного співробітництва та розвиткуAction against Hunger / Дія проти голодуASB – Arbeiter-Samariter-Bundes DeutschlandCareCaritas Ukraine / Карітас УкраїнаChild Helpline InternationalConcern WorldwideDanish Refugee Council / Данська рада у справах біженцівDisasters Emergency CommitteeEast SOS / Схід SOSGlobal GivingGoal GlobalHandicap internationalHeart to Heart InternationalHelpAgeIntersosInternational Medical Corps / Міжнародний медичний корпусICRC - International Committee of the Red Cross / Міжнародний комітет Червоного ХрестаIOM - International Organization for Migration / МОМ — Міжнародна організація з міграціїInternational Rescue Committee / Міжнародний комітет порятункуIFRC - International Federation of Red Cross / Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста та Червоного ПівмісяцяJesuit Refugee Service (JRS) / Єзуїтська служба біженцівMAP InternationalMédecins sans frontières / Лікарі без кордонівNRC — Norwegian Refugee Council / Норвезька рада у справах біженцівOxfamPAH — Polska Akcja Humanitarna / Польська гуманітарна акціяPeople in Need / Людина в бідіPremière urgence internationaleRazomSave the ChildrenTriangle Génération HumanitaireUN CERF – United Nations Central Emergency Response Fund / Центральний фонд реагування на надзвичайні ситуації ООНUN Crisis ReliefUNFPA - United Nations Population Fund / UNFPA — Фонд ООН у галузі народонаселенняUNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees / УВКБ ООН — Управління Верховного комісара ООН у справах біженцівUNICEF - United Nations Children's Fund / ЮНІСЕФ — Дитячий фонд ООНUN Women / Структура «ООН-Жінки»World Food Programme / Всесвітня продовольча програмаWorld Jewish ReliefVoices of Children / Голоси дітей Допоможіть людям, які шукають порятунку за межами України Ви можете допомогти людям, що шукають тимчасового захисту за межами України, зробивши внески чисельним організаціям, мобілізованим у державах-членах ЄС. До них належать національні відділення міжнародних агентств, «парасолькові» організації та низка інших благодійних і гуманітарних організацій. Знайдіть організації у Вашій країні АвстріяÄrzte ohne Grenzen / Médecins sans frontières / Лікарі без кордонівCaritas Austria / Карітас АвстріяDiakonieHilfswerk InternationalNachbar in NotÖsterreichisches Rotes Kreuz / Австрійський Червоний ХрестSamariterbundSOS Kinderdorf / СОС Дитячі містечкаVolkshilfeБельгіяConsortium 12 12БолгаріяBG4UABulgarian Red Cross / Болгарський Червоний ХрестBulgarian Donors Forum / Болгарський форум донорівMOVE.BGUNICEF / ЮНІСЕФХорватіяCaritas Croatia / Карітас ХорватіяHrvatski Crveni križ / Хорватський Червоний ХрестКіпрCyprus Union of Municipalities / Союз муніципалітетів КіпруInternational Red Cross – Cyprus / Міжнародний Червоний Хрест — КіпрЧехіяADRA CZCARE CZCharita Česká republikaČlověk v tísni People in Need / Людина в бідіČeský červený kříž / Чеський Червоний ХрестDiakonie CCELekari bez hranic / Médecins sans frontières / Лікарі без кордонівMagna CZNESEHNUTÍSANANIMPaměť národaPomáhej Ukrajině / Допоможи УкраїніNadace ViaSalesiáni Dona BoskaSkautský institut / Інститут скаутівUNICEF CZ / ЮНІСЕФ ЧехіяДаніяADRA DenmarkBevar UkraineCARE DenmarkCaritas Denmark / Карітас ДаніяDanish Church Aid / Данська церковна допомогаDanish Labour Market Consortium / Данський консорціум ринку праціDanish Refugee Council / Данська рада у справах біженцівInternational Media Support / Міжнародна підтримка медіаMission ØstRed Barnet / Save the Children DenmarkRøde Kors / Данський Червоний ХрестPlanBørnefonden & DIGNITYSOS børnebyerne / СОС Дитячі містечкаЕстоніяEesti Pagulasabi / Estonian Refugee Council / Естонська рада з питань біженцівEesti Punane MTÜ / Естонський Червоний ХрестMondoФінляндіяAbilis Foundation / Фонд «Abilis»AdraCaritas Finland / Карітас ФінляндіяDiakonissalaitosFelm / Suomen LähetysseuraFida FinlandFilantropiaFingoFinlands Svenska PingstmissionFinn Church Aid / Фінська церковна допомогаMaailma.netLääkärit Ilman Rajoja / Médecins sans frontières / Лікарі без кордонівPelastakaa Lapset / Save the Children FinlandPlan InternationalSuomen Punainen Risti / Фінський Червоний ХрестSOS Lapsikylä / СОС Дитячі містечкаSuomen PipliaseuraThe Finnish Refugee Council / Фінська рада у справах біженцівUN Women Finland / Структура «ООН-Жінки» ФінляндіяUNICEF Finland / ЮНІСЕФ ФінляндіяWorld Vision FinlandФранціяAMF - Association des Maires de France et des présidents d'intercommunalité / Асоціація мерів Франції та президентів міжмуніципальних об'єднаньArmée du Salut - Organisation humanitaire en France / Армія Спасіння — гуманітарна організація у ФранціїAssociation humanitaire contre la faim dans le monde - Action contre la Faim / Гуманітарна асоціація з боротьби з голодом у світі — Дія проти голодуCARE InternationalFondation de FranceL'Aide médicale et caritative France-Ukraine / Медична та благодійна допомога Франція—УкраїнаLe Secours populaireНімеччинаAktion Deutschland HilftBündnis Entwicklung Hilft und Aktion Deutschland HilftBündnis Entwicklung HilftГреціяGreek Red Cross / Грецький Червоний ХрестMédecins du Monde Greece / Лікарі світу ГреціяMédecins sans frontières Greece / Лікарі без кордонів ГреціяУгорщинаCaritas Hungarica / Карітас УгорщинаHungarian Baptist Aid / Угорська баптистська служба допомогиHungarian Charity Service of the Order of Malta / Угорська благодійна служба Мальтійського орденуHungarian Interchurch Aid / Угорська міжцерковна допомогаHungarian Reformed Church Aid / Допомога угорської реформатської церквиJesuit Refugee Service / Єзуїтська служба біженцівMagyar Vöröskereszt / Угорський Червоний ХрестUNICEF Hungary / ЮНІСЕФ УгорщинаІрландіяChristian Aid – IrelandConcern WorldwideHabitat for Humanity IrelandIrish Emergency AllianceIrish Red Cross / Ірландський Червоний ХрестMédecins sans frontières Ireland / Лікарі без кордонів ІрландіяMisean CaraOxfam IrelandSalesians of Don Bosco IrelandSERVEUNICEF Ireland / ЮНІСЕФ ІрландіяІталіяCroce Rossa Italiana / Італійський Червоний ХрестMedici senza frontiere / Médecins sans frontières / Лікарі без кордонівItalian Relief Corps of the Order of Malta (CISOM) / Італійський корпус допомоги Мальтійського орденуSave the Children ItaliaTerre des HommesWeWorldЛатвіяGribu palīdzēt bēgļiemLatvijas Samariešu apvienībaLatvijas SOS Bērnu ciematu asociācija / СОС Дитячі містечкаLatvijas Sarkanais Krusts / Латвійський Червоний ХрестPatvērums Droša mājaPestīšanas armijaZiedot.lvЛитваCaritas Lithuania / Карітас ЛитваGelbėkit vaikus / Save the Children LithuaniaLietuvos Raudonasis Kryžius / Литовський Червоний ХрестMaisto bankasOrder of Malta Relief Organisation / Організація з надання допомоги Мальтійського орденуOur Hearts and Hands - for Ukraine!Stiprūs kartuЛюксембургCARE LuxembourgCaritas Luxembourg / Карітас ЛюксембургCroix-rouge luxembourgeoise / Люксембурзький Червоний ХрестHandicap International LuxembourgKindernothilfe LuxembourgLUkraine ASBLMédecins sans frontières Luxembourg / Лікарі без кордонів ЛюксембургUNICEF Luxembourg / ЮНІСЕФ ЛюксембургМальтаJesuit Refugee Service / Єзуїтська служба біженцівНідерландиGiro 555ПольщаADRA Polska Foundation / Фонд «ADRA Polska»Caritas of the Lublin Archdiocese / Карітас Люблінської архідієцезіїCaritas of the Przemysl Archdiocese / Карітас Перемишльської архідієцезіїCaritas Poland / Карітас ПольщаFundacja Ocalenie / Фонд «Ocalenie»Fundacja Wolność I Demokracja / Фонд «Свобода та демократія»Guiding and Scouting Association of the Republic of Poland / Асоціація наставників і скаутів Республіки ПольщаKlub Inteligencji Katolickiej / Клуб католицької інтелігенціїOpolskie Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych / Опольський центр підтримки неурядових ініціативPolish Centre for International Aid / Польський центр міжнародної допомогиPolish Humanitarian Action / Польська гуманітарна акціяPolish Medical Mission / Польська медична місіяPolish Migration Forum / Польський міграційний форумPolski Czerwony Krzyż / Польський Червоний ХрестPolska Misja Medyczna / Польська медична місіяPomoc Polakom na Wschodzie / Допомога полякам на СходіSekcja Polska Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi z Potrzebie / Польське відділення Асоціації «Допомога Церкві в потребі»Siostry ElżbietankiStowarzyszenie Homo Faber / Асоціація «Homo Faber»The CultureLab Foundation / Фонд «CultureLab»The Federation of Polish Food Banks / Федерація польських продовольчих банківThe Folkowisko Association / Асоціація «Folkowisko»The Saint Nicholas Foundation / Фонд Святого МиколаяThe Solidarity Fund / Фонд солідарностіUkraiński Dom / Український дімПортугаліяAssociation of Ukrainians in Portugal / Спілка українців у ПортугаліїCaritas Portuguesa / Карітас ПортугаліяCruz Vermelha Portuguesa / Португальський Червоний ХрестMédicos do Mundo / Лікарі світуРумуніяCrucea Roșie România / Румунський Червоний ХрестExpert Forum / Форум експертівRoyal Foundation Margaret of Romania / Королівський фонд Маргарити РумунськоїSalvaţi Copiii RomâniaUNICEF România / ЮНІСЕФ РумуніяWorld Vision RomaniaСловаччина#KtoPomôžeUkrajineACN (Aid to the Church in Need) – Slovensko / Допомога Церкві в потребіDepaul SlovenskoIntegra Foundation / Фонд «Integra»Komunitná nadácia Zdravé mesto Banská Bystrica / Громадський фонд «Здорове місто», Банська БистрицяMagnaPeople in Peril SlovakiaSAVIOSlovak Catholic Charity / Словацька католицька благодійна організаціяSlovenský Červený kríž / Словацький Червоний ХрестSvetielko pomociUNICEF Slovakia / ЮНІСЕФ СловаччинаÚsmev ako darСловеніяADRA SlovenijaMedical Chamber of Slovenia / Медична палата СловеніїPerutnina Ptuj GroupSlovenian Association of Friends of Youth Ljubljana Moste-Polje / Словенська асоціація друзів молоді, Мосте-Польє, ЛюблянаSlovenian Caritas / Карітас СловеніяSlovenian Philanthropy / Словенська філантропіяUNICEF Slovenia / ЮНІСЕФ СловеніяІспаніяAccemCaritas / КарітасCEARCepaimCESALExpoacciónFons Català de Cooperació al DesenvoulupamentFundación Juntos por la VidaFundación TelefónicaI HelpIntermon-OXFAMONG Infancia de NADRescateSonrisas de UcraniaVen con nosotrosШвеціяLäkare utan gränser / Médecins sans frontières / Лікарі без кордонівNordic Ukraine ForumRädda Barnen / Save the ChildrenRöda Korset / Червоний ХрестReportrar utan gränserSOS Barnbyar / СОС Дитячі містечкаUNHCR / УВКБ ООНUNICEF Sweden / ЮНІСЕФ Швеція Ці переліки не є вичерпними та наведені для орієнтації. У Ваших регіонах можуть працювати й інші організації. Для отримання подальшої інформації зверніться, будь ласка, до місцевих органів влади. Міжнародні внески та внески від приватного сектору Європейська комісія створила систему для спрямування до України, Молдови та країн ЄС у регіоні матеріальної допомоги, наданої третіми країнами та приватним сектором. Через Механізм цивільного захисту ЄС координуватиме своєчасне та безпечне постачання наданих предметів надзвичайної допомоги, таких як енергетичне обладнання, ліки, медичне обладнання, засоби протидії хімічній, біологічній, радіологічній або ядерній небезпеці та предмети для укриття. Приватні та державні організації з усього ЄС, які мають бажання зробити внесок, можуть звернутися до Європейської комісії за електронною поштою: ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)Дізнатися більше Посилання за темою Шкільні автобуси для України
Довідайтесь більше про те, як зробити внесок і допомогти людям в Україні, на офіційному вебсайті українського уряду, призначеному для внесків.Ви також можете зробити внесок через гуманітарних партнерів, які працюють на місцях і координують допомогу Україні. Відвідайте їхні вебсайти, щоб довідатися більше.
Ви можете допомогти людям, що шукають тимчасового захисту за межами України, зробивши внески чисельним організаціям, мобілізованим у державах-членах ЄС. До них належать національні відділення міжнародних агентств, «парасолькові» організації та низка інших благодійних і гуманітарних організацій.