1. |
Nadie
04:23
|
|||
|
te susurro desde tu propio interior.
a ti, que te caes en el foso que tu mismo creaste.
incontables cadaveres yacen.
guerra por traicion.
nacer para gobernar y atemorizar al resto de las vidas.
ordenar el castigo.
imposible ya dar marcha atras.
nadie puede pararlo.
solo unos pocos errores que nadie podra borrar.
俺はお前の内側から
お前に囁く
自らが作った落とし穴に
転落してゆくお前に
横たわる無数の躯
裏切りによる闘争
支配する為に産み落とされ
全ての生命に恐怖を与える
制裁を下す為の号令
もう後戻りは許されない
誰にも止める事は出来ない
誰にも消せはしない過ちの数々
i whisper to you from inside you,
to you who falls in the pitfall that you made
lying innumerable corpses
struggle by betrayal
born to rule, and gives fear to all lives.
order to punishment
not possible to have gone back any longer
no one can stop it
few mistakes that no one can erase
|
||||
2. |
Bajo De Cero
06:29
|
|||
|
baila y regurgita la informacion que fluye
el grito de guerra se diluye con el paso de los dias
deja de respirar y duerme
tu mentira no debe salir a la luz
nadie la conoce aun
crees en palabras ajenas
las cuales tambien te traicionan
pero no lo sabras en mucho tiempo
hasta la profundidad de tu tumba
el mundo monocromatico esta en tus ojos
no podras conocer el color de la luz
en toda tu eternidad
no podras saber la estructura de la vida
el esceso de confianza nos sumio a todos en la oscuridad
dijiste tus buenas palabras de despedida
la unica prueba de que has habitado este mundo
流れ込む情報に
踊らされて嘔吐する
過ぎてゆく日々に
かき消された叫び
お前の心の中に潜む
嘘を暴かれぬよう
息を止めて眠れ
誰にも気づかれないように
他人の言葉を信じて
自分さえも裏切る
やがて知るだろう
自分の墓穴の深さを
お前の目に映るのは
モノカラーの世界
お前は永遠に
光の色を知る事が出来ない
生命の構造を知る事は出来ない
甘えは全てを闇へと引きずり落とすだろう
お前は別れの言葉を言う
この朽ち果てた世界に生きた証として
dance and vomit in flowing information
erased yell lacks by passing days
stop breathing and sleep
your lie must not come to light
nobody has noticed
you believe others' words
that betray you
you will know it before long
the depth of your grave pit
the world of mono-color is in your eyes
you can't know the color of light
through all eternity
you cannot know the structure of life
overreliance dragged to darkness all
you say farewell greetings
it is your proof to live in this world
|
||||
3. |
Esclavo
10:16
|
|||
|
dejadez constante
el mundo callado
laberinto sin salida
mente oprimida
contradicciones que no cesan
continuacion del alma
sueno seco
cuchilla afilada
ojos cerrados y mentiras para olvidar el dolor
rezar a algo tantas y tantas veces
por favor, haz que manana sea un dia diferente al de hoy
繰り返す怠惰
閉ざされた世界
出口のない迷路
虐げられた心
止まらない矛盾
魂の帰依
枯渇した夢
研ぎすまされた刃
痛みを忘れる為に
横たわり目を閉じる
明日こそは今日と違う日なのだと
何度も何かに祈る
repeated laziness
closed world
maze without exit
oppressed mind
contradiction doesn't stop
recurrence of soul
dessicated dream
sharpened blade
shut eyes and lie to forget the pain
pray to something many times
please make tomorrow a day different from today
|
||||
If you like Corrupted, you may also like:
Dommedagsnatt
by Thorr's Hammer
supported by 90 fans who also own “Nadie”
Amazing vocals, crushing riffs, one of my favorite doom metal records.
go to album
supported by 84 fans who also own “Nadie”
you genuinely know an artist is good when the realisim of lyrics help cope with shit
go to album
Noothgrush / Corrupted
by Noothgrush / Corrupted
supported by 84 fans who also own “Nadie”
The split to end all splits. This classic from 1997 is some of the heaviest sludge death of all time. Noothgrush's side is obviously deep and pained. But it is really the setup for the second side by Japan's Corrupted who lay down nearly 20 minutes of pure hell with just an insanely sick guitar tone. One of the most influential metal bands not on Bandcamp, tracking down Corrupted's other albums/splits/singles can be challenging. But it is so worth the time as "Inactive" shows. Essential.
go to album
Experimentalism, skronk, avant-rock, and electronics combine on the latest from the Glasgow-based trio.
go to album
All the Dead Melt Down as Rain
by Uboa
Australian artist unpacks the struggles of chronic illness against imposing doom metal, avant-garde industrial, and harsh drone backdrops.
go to album
Le Sacre Du Soleil Invaincu
by NEPTUNIAN MAXIMALISM
The free metal titans return with a masterpiece that blends drone, jazz, raga, and so much more.
go to album
