Thimbleweed Park – deutsche Fan-Synchro (designte Stimmen)

Diese Mod ersetzt die englische Sprachausgabe von Thimbleweed Park durch eine vollständige deutsche Fassung mit rund 40 individuell gestalteten Stimmen.

Die Vertonung wurde mithilfe generativer KI erstellt. Sämtliche Stimmen wurden eigens für dieses Projekt von Grund auf designt. Es wurden keine Stimmen realer Schauspieler, Sprecherinnen und Sprecher oder anderer identifizierbarer Personen geklont.

Die Rollen wurden nach Gusto passend zu den jeweiligen Figuren ausgewählt und einzeln abgestimmt. Die Synchro wurde weitgehend automatisiert erstellt, bei Besetzung, Zuordnung und einzelnen Anpassungen jedoch manuell kuratiert.

Aber Herr Destroyjevski, kann diese Fan-Synchro denn mit einer professionellen Studioproduktion mithalten?

Nein. Sie ist ein mit generativer KI umgesetztes Fanprojekt und stößt bei Ausdruck, Schauspiel und technischer Feinabstimmung an klare Grenzen. Und gelegentlich auch bei meinem Urteilsvermögen.

Ihr Anspruch ist nicht, professionelle Sprecherinnen und Sprecher zu ersetzen, sondern eine vollständige deutsche Fassung dort möglich zu machen, wo es sonst keine gäbe.

Und jetzt hör auf so zu gucken.

Der Installer enthält zwei Varianten

Gebiepte deutsche Fassung
Funktioniert mit der normalen Version von Thimbleweed Park.

Unzensierte deutsche Fassung
Benötigt das offizielle Ransome Unbeeped DLC und wird nur freigeschaltet, wenn dieses tatsächlich vorhanden ist.

Hinweise

Diese Mod ist ein kostenloses, nichtkommerzielles Fanprojekt. Für die Nutzung wird eine legal erworbene Version von Thimbleweed Park benötigt.

Thimbleweed Park sowie die darin enthaltenen Figuren, Dialoge, Namen, Grafiken und sonstigen Spielinhalte sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber, insbesondere Terrible Toybox, Inc. Dieses Fanprojekt steht in keiner Verbindung zu Terrible Toybox und wird von ihr weder unterstützt noch autorisiert.

Sollte Terrible Toybox oder ein anderer berechtigter Rechteinhaber Einwände gegen die Veröffentlichung dieser Mod haben, werde ich sie nach entsprechender Mitteilung unverzüglich entfernen.