← more from
Ftarri
  1. music
  2. merch

en ese mar vacío que es la estepa

by Max Bober / Emiliano Salvatore

supported by
attack your brain
attack your brain thumbnail
endlessplay
endlessplay thumbnail
達彌 池田
達彌 池田 thumbnail
sageone51
sageone51 thumbnail
seedtickeast
seedtickeast thumbnail
mischa
mischa thumbnail
Skjølbrot
Skjølbrot thumbnail
stash white
stash white thumbnail
kgkgkg
kgkgkg thumbnail
tmthycnnlly
tmthycnnlly thumbnail
fluxmonkey
fluxmonkey thumbnail
000
000 thumbnail
a_rw
a_rw thumbnail
Grindmaster S
Grindmaster S thumbnail
jon dale
jon dale thumbnail
NOst
NOst thumbnail
pmarg
pmarg thumbnail
Robert Bresnan
Robert Bresnan thumbnail
Marte van der Loop
Marte van der Loop thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/48kHz.

      ¥1,100 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of en ese mar vacío que es la estepa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Download available in 24-bit/48kHz.
    ships out within 7 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      ¥1,800 JPY or more 

     

1.
un gesto de despedida 07:46
2.
cantamos 04:06
3.
últimas luces del dia 06:34
4.
no queda más que viento 06:18
5.
se suspende en el calmo oleaje 06:30
6.
en ese mar vacío que es la estepa 06:35

about

En ese mar vacío que es la estepa,
no queda más que viento.
Sus corrientes fluyen salvajes
por caminos de barro ciegos.

Recuerdo desamparado
a las últimas luces del día,
se suspende en el calmo oleaje
un gesto de despedida.

Max Bober is an Argentinian composer, improviser and violinist who now lives in Warsaw. In 2020, he released the CD "Somos" on Edition Wandelweiser Records. Emiliano Salvatore, also from Argentina, is a composer, improviser and guitarist based in Berlin.

The six pieces on this album, performed on violin and electric guitar, were inspired by memories of the Patagonian Steppe, which spans the area where Max Bober was born. The six pieces are similar in nature; each of them might be called a variation. The straightforward melodies evoke a sense of nostalgia, touching the heart.

Max Bober はアルゼンチン出身、ポーランド、ワルシャワ在住の作曲家 / 即興演奏家 / ヴァイオリン奏者。2020年に、Edition Wandelweiser Records よりCD『Somos』をリリースしている。Emiliano Salvatore もアルゼンチン出身で、現在はドイツ、ベルリンで活動する作曲家 / 即興演奏家 / ギタリスト。

本アルバムは、Max Bober の生まれ故郷に広がるパタゴニア草原 (Patagonian Steppe) に思いを馳せて作られ、ヴァイオリンとエレクトリック・ギターで演奏される6曲を収録。6曲はそれぞれがヴァリエーションとも言える類似性を持ち、素朴な中に懐かしさを感じる旋律が心に染みる。

credits

released May 17, 2026

Max Bober: composition, violin, moog
Emiliano Salvatore: composition, electric guitar, rhodes

Recorded and produced by Emiliano Salvatore at Shimmer Down Studios
Mixed and mastered by Juan Orozco
Artwork by Ismael Darszon-López
Design by Cathy Fishman

license

all rights reserved

tags

If you like en ese mar vacío que es la estepa, you may also like: