Change Body.transferTo to take a ByteBuf instead of a ByteBuffer

[slandelle]

So we can pool the ByteBuf

[slandelle]

Note that, as of Netty 4.0, ByteBufs are not pooled by default. One can change this behavior with -io.netty.allocator.type=unpooled.