Over in #2681, support was added for turn restricitons in OSM that use a way as the via.

In theory, it's possible to have multiple vias for a turn, although in practice they're pretty rare, most restructions are expressed with a single via way or node.

For completeness, we should support multiple vias for turn restrictions.