Create Editor API endpoint and controller so webhook/projects repo can speak to one another (in Rails) - we might want to set up SMEE at this point

See digital-editor#63 for further information