In the "example" application, the address in the status bar is the "real" address, regardless of whether there is an extra offset added. The address shown on the left of the address area shows the address plus the offset, as intended.
I think this can be easily fixed in qhexedit.cpp by changing the line where the signal is emitted:
229 emit currentAddressChanged(_bPosCurrent + _addressOffset);
^^^^^^^^^^^^^^
Would this impact any other code? Or should the application handle this in its own slot connected to that signal?