Skip to content

Spanish lang update #144

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Sep 10, 2016
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update plugin_strings.ini
  • Loading branch information
Hackmastr authored Sep 4, 2016
commit 72a87920776147966b68f84f9ab38714944ff32d
18 changes: 17 additions & 1 deletion resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,110 +1,126 @@
[Invalid Name]
en = "Given plugin name '{plugin}' is invalid. Plugin names must be alphanumeric."
en = "Given plugin name '{plugin}' is invalid. Plugin names must be alphanumric."
de = "Der Pluginname '{plugin}' ist ungültig. Pluginnamen müssen alphanumerisch sein."
fr = "Le nom du plugin '{plugin}' n'est pas valide puisqu'il n'est pas alphanumérique."
ru = "Название плагина '{plugin}' некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."
es = "El nombre del plugin '{plugin}' es inválido. El nombre del plugin debe ser alphanumérico."

[Loading]
en = "Loading plugin '{plugin}'..."
de = "Lade Plugin '{plugin}'..."
fr = "Chargement du plugin '{plugin}'..."
nl = "Plugin '{plugin}' aan het laden..."
ru = "Загрузка плагина '{plugin}'..."
es = "Cargando el plugin '{plugin}...'

[No Module]
en = "Unable to load plugin '{plugin}'. Missing file ../{file}"
de = "Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden. Die Datei ../{file} existiert nicht."
fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisque le fichier '../{file}' n'existe pas."
nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden. Bestand ../{file} ontbreekt."
ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}'. Отсутствует файл ../{file}"
es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'. Archivo no encontrado ../{file}"

[Built-in]
en = "Cannot load plugin '{plugin}'. Plugin name cannot be name of a built-in module"
de = "Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden. Das Plugin darf nicht nach einem built-in Modul benannt sein."
fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisqu'un module porte déjà ce nom."
nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden. Plugin naam kan niet dezelfde naam als een build-in mudule hebben."
ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}'. Название модуля не может быть названием внутреннего модуля."
es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'. El nombre del plugin debe ser un módulo incorporado."

[Unloading]
en = "Unloading plugin '{plugin}'..."
de = "Entlade Plugin '{plugin}'..."
fr = "Déchargement du plugin '{plugin}'..."
nl = "Plugin '{plugin}' aan het uitladen..."
ru = "Отключение плагина '{plugin}'..."
es = "Descargando el plugin '{plugin}'..."

[Plugins]
en = "Loaded Plugins:"
de = "Geladene Plugins:"
fr = "Plugins présentement chargés:"
nl = "Ingeladen plugins:"
ru = "Загруженные плагины:"
es = "Plugins cargados:"

[Credits]
en = "Credits:"
de = "Credits:"
fr = "Crédits:"
nl = "Kredieten:"
ru = "Авторы:"
es = "Créditos:"

[Invalid Command]
en = "'{subcommand}' is not a valid sub-command."
de = "'{subcommand}' ist kein gültiger Unterbefehl."
fr = "'{subcommand}' n'est pas une sous-commande valide."
nl = "'{subcommand}' is geen geldig sub-commando."
ru = "'{subcommand}' не является корректной подкомандой"
es = "'{subcommand}' no es un sub-comando válido."

[No Command]
en = "The 'sp' command must be followed by a sub-command."
de = "Der Befehl 'sp' muss von einem Unterbefehl gefolgt werden."
fr = "Vous devez fournir une sous-commande lors de l'utilisation de la commande 'sp'."
nl = "Het 'sp' commando moet opgevolgd worden door een sub-commando."
ru = "Команда 'sp' требует после себя подкоманду."
es = "El comando 'sp' debe ser seguido por un sub-comando."

[Invalid Arguments]
en = "Invalid arguments for sub-command '{subcommand}': {command} {subcommand} "
de = "Ungültige Argumente für den Unterbefehl '{subcommand}': {command} {subcommand} "
fr = "Les arguments fournis pour la sous-commande '{subcommand}' ne sont pas valides: {command} {subcommand}"
nl = "Ongeldige argumenten voor sub-commando '{subcommand}': {command} {subcommand} "
ru = "Некорректные аргументы подкоманды '{subcommand}': {command} {subcommand} "
es = "Argumentos inválidos para el sub-comando '{subcommand}': {command} {subcommand} "

[Help]
en = "Help:\nusage: "
de = "Hilfe:\nVerwendung: "
fr = "Aide:\nUtilisation: "
nl = "Help:\ngebruik: "
ru = "Помощь:\nИспользование: "
es = "Ayuda:\nuso: "

[Already Loaded]
en = "Unable to load plugin '{plugin}' as it is already loaded."
de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden, da es bereits geladen ist."
fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisqu'il est déjà chargé."
nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden omdat het is al geladen is."
ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}', так как он уже загружен."
es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}', ya está cargado."

[Unable to Load]
en = "Plugin '{plugin}' was unable to be loaded."
de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden."
fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}'."
nl = "Kon plugin '{plugin}' niet laden."
ru = "Плагин '{plugin}' не может быть загружен."
es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'."

[Successful Load]
en = "Successfully loaded plugin '{plugin}'."
de = "Das Plugin '{plugin}' wurde erfolgreich geladen."
fr = "Le plugin '{plugin}' a été chargé avec succès."
nl = "Plugin '{plugin}' werd met success ingeladen."
ru = "Успешная загрузка плагина '{plugin}'."
es = "El plugin '{plugin}' cargado con éxito."

[Not Loaded]
en = "Unable to unload plugin '{plugin}' as it is not currently loaded."
de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht entladen werden, da es momentan nicht geladen ist."
fr = "Impossible de décharger le plugin '{plugin}' puisqu'il n'est pas présentement chargé."
nl = "Kan plugin '{plugin}' niet uitladen omdat het momenteel niet geladen is."
ru = "Невозможно отключить плагин '{plugin}', так как он не был загружен."
es = "No se pudo descargar el plugin '{plugin}' porque no está cargado actualmente."

[Successful Unload]
en = "Successfully unloaded plugin '{plugin}'."
de = "Das Plugin '{plugin}' wurde erfolgreich entladen."
fr = "Le plugin '{plugin}' a été déchargé avec succès."
nl = "Plugin '{plugin}' werd met success uitgeladen."
ru = "Успешное отключение плагина '{plugin}'."
es = "El plugin '{plugin}' fue descargado con éxito."