[mypy] Added/fixed type annotations for "rotate_matrix.py" & "test_matrix_operation.py"#4221