Hi,
On the Personal API Keys wiki page , the tutorial video for generating API keys is down : "This video has been removed for violating YouTube's Terms of Service"
Video URL : https://www.youtube.com/watch?v=4iFaY8IpTeI
Currently, there is no other explanation than this video tutorial in the wiki unfortunately.

Thank you for this amazing Kodi plugin 😍