Just duplicating a sprite (Sprite > Duplicate) or a layer (Layer > Duplicate) will not duplicate the z-index of each cel of that sprite layers/specific layer.

EDIT: @Gasparoken wasn't able to reproduce this bug so it looks like other kind of problem, maybe related to a specific file/combination with other thing. Duplicating this sprite: duplicate-sprite-bug.zip fails.