:: lost in nested names when using markdown #8755
Description
Describe the bug
A comment containing `foo<bar>::baz` gets rendered as foo<bar>baz when AUTOLINK_SUPPORT=NO is used.
The output is correct when using @c foo<bar>::baz instead of using markdown.
Expected behavior
It should be foo<bar>::baz whether using markdown backticks or @c.
To Reproduce
doxygen-colons.tar.gz
Version
1.9.3 (4bf942f)