Add tarball builds and curl installation

You should be able to run a command like `curl https://expo.io/install.sh | sh` to get EAS CLI, without having to install any dependencies first.

This script would download a tarball that includes the Node.js binary (https://oclif.io/docs/releasing#standalone-tarballs) and install it on your computer.