File diff is a term to mark, identify and visualize differences between files. Typical case you wan to identify a single line of difference in a file that a thousand lines, ten thousand lines, a hundred thousand lines. File diff tools will help you find that.

fc /b file.bin file2.bin

A quick and dirty way of diffing files. As for Visual Studio 2019/2022, the command line provides you with an amazing standalone tool that is included with Visual Studio

devenv -diff file2.txt file2.txt

A more complete stand alone tool that not only helps you diffing files, also merging them. A better fit if you are using a repo.

https://www.perforce.com/products/helix-core-apps/merge-diff-tool-p4merge

Its easiest form, you need to have a git repo configured for this command to work.

git diff myfile.txt