Promise basics

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/solution.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-The output is: `1`.
+Le résultat est : `1`.
 
-The second call to `resolve` is ignored, because only the first call of `reject/resolve` is taken into account. Further calls are ignored.
+Le second appel à `resolve` est ignoré, puisque seul le premier appel à `reject/resolve` est pris en compte. Les autres appels sont simplement ignorés.

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/task.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 
-# Re-resolve a promise?
+# Re-résoudre une promesse ?
 
 
-What's the output of the code below? 
+Quel est le résultat du code ci-dessous ?
 
 ```js
 let promise = new Promise(function(resolve, reject) {

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/solution.md

@@ -6,4 +6,4 @@ function delay(ms) {
 delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
 ```
 
-Please note that in this task `resolve` is called without arguments. We don't return any value from `delay`, just ensure the delay.
+Notez bien que dans cette tâche, `resolve` est appelée sans arguments. Nous ne retournons aucune valeur de `delay`, nous nous assurons seulement du délai.

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/task.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 
-# Delay with a promise
+# Un délai avec une promesse
 
-The built-in function `setTimeout` uses callbacks. Create a promise-based alternative.
+La fonction de base `setTimeout` utilise des fonctions de retour. Créez une alternative avec une promesse.
 
-The function `delay(ms)` should return a promise. That promise should resolve after `ms` milliseconds, so that we can add `.then` to it, like this:
+La fonction `dealy(ms)` doit retourner une promesse. Cette promesse doit s'acquitter après `ms` milliseconds, pour que l'on puisse ajouter `.then` à celle-ci, comme cela :
 
 ```js
 function delay(ms) {
-  // your code
+  // votre code
 }
 
 delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));

1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/task.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 
-# Animated circle with promise
+# Animé un cercle avec une promesse
 
-Rewrite the `showCircle` function in the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> so that it returns a promise instead of accepting a callback.
+Ré-écrivez la fonction `showCircle` dans la solution de la tâche <info:task/animate-circle-callback> pour qu'elle renvoie une promesse au lieu d'une fonction de retour.
 
-The new usage:
+La nouvelle utilisation :
 
 ```js
 showCircle(150, 150, 100).then(div => {
@@ -12,4 +12,4 @@ showCircle(150, 150, 100).then(div => {
 });
 ```
 
-Take the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> as the base.
+Prenez la solution de la tâche <info:task/animate-circle-callback> comme base.