Logical operators #56

Mr-Saxobeat · 2019-09-19T13:13:37Z

Translate article, tasks and solutions.

Sync with the original

Start to translate the article

There are some grammar erros

Fix grammar errors and some expressions translations

Just deleted the english version I was using to translate

javascript-translate-bot · 2019-09-19T13:13:40Z

Error: the article already has PR number in the Progress Issue #1, it's 55 ⁉️

Mr-Saxobeat · 2019-09-19T13:15:08Z

Error: the article already has PR number in the Progress Issue #1, it's 55 ⁉️

@iliakan What should I do? I've already closed the #55 because I forgot to translate the tasks that before.

Mr-Saxobeat · 2019-09-19T14:01:58Z

I'm sorry, I didn't know that I should commit to the older pull request #55 .

odsantos

Here is the review.

odsantos · 2019-12-17T19:27:36Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md


-Write an `if` condition to check that `age` is NOT between 14 and 90 inclusively.
+Escreva uma condição `if` para verificar se `idade` NÃO está entre o intervalo fechado `14` e `90`.



"...está ~~entre o~~ no intervalo fechado de 14 ~~-e-~~ a 90."

odsantos · 2019-12-17T19:29:44Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/task.md


 ---

-# A question about "if"
+# A questão sobre "if"



"A Uma questão sobre..."

odsantos · 2019-12-17T19:33:02Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/solution.md

 }
 ```

-Note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
+Note as identações verticais dentro dos blocos de `if`s. Tecnicamente, elas não são necessárias, mas fazem o código mais legível.


"alert( '~~Cancelado~~ Cancelada' );" in all

"...~~identações~~ indentações verticais..."

odsantos · 2019-12-17T19:35:04Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md


-If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or `key:Esc` -- show "Canceled.", if it's another string -- then show "I don't know you".
+Se o visitante digitar `"Admin"`, então faça `prompt` para a senha, se a entrada é uma linha vazia ou `key:Esc` -- mostre "Cancelado.", se for qualquer outra string -- então mostre "Eu não conheço você.".


"...faça prompt para uma senha,".

"...mostre ~~"Cancelado."~~ "Cancelada." "

odsantos · 2019-12-17T19:39:02Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md

- For an empty string or cancelled input, show "Canceled."
+- Se for igual a "TheMaster", então mostre "Bem vindo!",
+- Qualquer outra string -- mostre "Senha incorreta",
+- Para uma string vazia ou cancelada, mostre "Cancelado.".


"Para uma string vazia ou entrada cancelada, mostre ~~"Cancelado."~~ "Cancelada." "

odsantos · 2019-12-17T21:56:58Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/6-check-if-in-range/task.md


-Write an "if" condition to check that `age` is between `14` and `90` inclusively.
+Escreva uma condição "if" para verificar se `idade` está entre o intervalo fechado `14` e `90`.



"...está ~~entre o~~ no intervalo fechado de 14 ~~-e-~~ a 90."

odsantos · 2019-12-17T21:57:56Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md

@@ -1,12 +1,11 @@
-The first variant:
+A primeira variação:



"A primeira ~~variação~~ variante:"

odsantos · 2019-12-17T21:58:36Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md

 ```

-The second variant:
+A segunda variação:



"A segunda ~~variação~~ variante:"

odsantos · 2019-12-17T22:03:34Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md


-Create two variants: the first one using NOT `!`, the second one -- without it.
+Crie duas variações: a primeira usando NÃO `!`, e uma segunda -- sem ele.


"Crie duas ~~variações~~ variantes: ..."

odsantos · 2019-12-17T22:24:00Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-    We can use OR `||`:
+    Nós podemos usar OU `||`:

    ```js run
    let currentUser = null;


"Nós podemos usar OU OR ||:"

javascript-translate-bot · 2019-12-17T22:34:15Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

CLAassistant · 2020-05-15T19:01:16Z

All committers have signed the CLA.

odsantos · 2020-11-25T20:48:09Z

Hi @Mr-Saxobeat you're still on this?
If so, could please also resolve the conflicts?
Thank you.

herbertpdl · 2021-07-23T17:45:13Z

Hello @odsantos, I would like to collaborate. I saw that this topic is stopped from a long time.
Could I start for this one?

Thank you!

odsantos · 2021-07-23T19:59:26Z

Hi @herbertpdl we'd appreciate it if you could translate Thank you.

jonnathan-ls · 2022-07-16T22:07:27Z

This PR has been open for a long time and there has been no progress on the requested review.

Before evaluating what will be done with this demand:

@Mr-Saxobeat: are you still interested in continuing the translation? If so, please check the notes recorded in the requested code review by @odsantos, after correction, I will carry out my review.

@herbertpdl: if MrSaxobeat, not interested or not responding, would you like to do a translation?

jonnathan-ls · 2022-10-14T01:34:00Z

@Mr-Saxobeat @herbertpdl

Still interested in translation?
Or can I mark it as closed?

jonnathan-ls

Segue minha revisão!

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:03:14Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-Although they are called "logical", they can be applied to values of any type, not only boolean. Their result can also be of any type.
+Embora eles sejam chamados de "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas a boolean. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.


Suggested change

Embora eles sejam chamados de "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas a boolean. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.

Embora eles são denominados como "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas ao tipo `boolean`. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:09:01Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


 ```js
 result = a || b;
 ```

-In classical programming, the logical OR is meant to manipulate boolean values only. If any of its arguments are `true`, it returns `true`, otherwise it returns `false`.
+Em programação clássica, o operador OU é mencionado para manipular apenas valores booleanos. Se qualquer um dos seus argumentos for `true`, ele retorna `true`, se não, retorna `false`.


Complementando a sugestão do @odsantos em ", o operador lógico OU é ~~mencionado~~ utilizado para manipular ..."

Suggested change

Em programação clássica, o operador OU é mencionado para manipular apenas valores booleanos. Se qualquer um dos seus argumentos for `true`, ele retorna `true`, se não, retorna `false`.

Em programação clássica, o operador OU é utilizado para manipular apenas valores do tipo `boolean`. Se qualquer um dos seus argumentos for `true`, ele retorna `true`, se não, retorna `false`.

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:10:49Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-In JavaScript, the operator is a little bit trickier and more powerful. But first, let's see what happens with boolean values.
+Em JavaScript, este operador é um pouco mais útil e poderoso. Mas primeiro, vamos ver o que acontece com valores booleanos.


Suggested change

Em JavaScript, este operador é um pouco mais útil e poderoso. Mas primeiro, vamos ver o que acontece com valores booleanos.

Em JavaScript, este operador é um pouco mais útil e poderoso. Mas primeiro, vamos ver o que acontece com valores do tipo `boolean`.

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:12:42Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-If an operand is not a boolean, it's converted to a boolean for the evaluation.
+Se um operando não é um boolean, ele é convertido em um boolean para ser avaliado.


Suggested change

Se um operando não é um boolean, ele é convertido em um boolean para ser avaliado.

Se um operando não é um `boolean`, ele é convertido em um `boolean` para ser avaliado.

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:25:14Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-In other words, a chain of OR `"||"` returns the first truthy value or the last one if no such value is found.
+Em outras palavras, uma cadeia de OU `"||"` retorna o primeiro valor verdadeiro ou o último se nenhum `true` for encontrado.


Suggested change

Em outras palavras, uma cadeia de OU `"||"` retorna o primeiro valor verdadeiro ou o último se nenhum `true` for encontrado.

Em outras palavras, uma cadeia de OU `"||"`, retorna o primeiro valor verdadeiro ou o último se nenhum `true` for encontrado.

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:35:47Z

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md


-    As we can see, such a use case is a "shorter way of doing `if`". The first operand is converted to boolean. If it's false, the second one is evaluated.
+    Como podemos ver, esse caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para boolean. Se for false, o segundo operando é avaliado.


Complementando a sugestão do @odsantos em Dec 17, 2019

Suggested change

Como podemos ver, esse caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para boolean. Se for false, o segundo operando é avaliado.

Como podemos ver, este caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para o tipo `boolean`. Se for `false`, o segundo operando é avaliado.

javascript-translate-bot · 2023-03-11T22:48:34Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

jonnathan-ls · 2023-03-11T22:54:23Z

@odsantos adicionei minha revisão também.

Considerando que este PR e bastante antigo e como não tivemos retorno do @Mr-Saxobeat, pensei em utilizar a tradução realizada, corrigir as sugestões que solicitamos e realizar o commit diretamente neste PR, o que acha ?

Tudo bem realizarmos desta maneira ?

odsantos · 2023-03-12T23:16:35Z

@jonnathan-ls I agree. Probably we could resolve the conflicts, revise each other, or have another maintainer joined to this PR, and have it merged when at least two maintainers see the translation ready for that.

jonnathan-ls · 2023-04-17T00:27:41Z

English

Considering that this PR is abandoned and the branch that the user used in the merge creation is no longer available so that it would be possible to contribute directly, a new PR #401 was opened replicating the existing translation in this PR with the corrections of the revision suggestions presented.

Therefore, we are closing this PR.

Portuguese

Considerando que este PR está abandonado e a branch que o usuário utilizou na criação do merge não está mais disponível para que fosse possível contribuir diretamente, foi aberto um novo PR #401 replicando a tradução existente neste PR com as correções das sugestões de revisão apresentadas

Portanto, estamos dando como encerrado este PR.

Mr-Saxobeat added 9 commits September 17, 2019 09:13

Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master

8a9997d

Sync with the original

Create article-pt.md

ae5c0ae

Start to translate the article

Finish translating the OR part

ba126b4

Fix identation

240ce48

Finish a simple translation

7797c95

There are some grammar erros

Finish portuguese article

8ee735b

Fix grammar errors and some expressions translations

Replace the english article by the portuguese

e5a21be

Just deleted the english version I was using to translate

Delete empty lines at the end of article

7a982ad

Translate the tasks and solutions

02f7bd3

javascript-translate-bot added the review needed label Sep 19, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team September 19, 2019 13:13

odsantos requested changes Dec 17, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the review needed label Dec 17, 2019

javascript-translate-bot added the changes requested label Dec 17, 2019

jonnathan-ls requested changes Mar 11, 2023

View reviewed changes

jonnathan-ls mentioned this pull request Apr 17, 2023

Logical operators #401

Merged

jonnathan-ls added wontfix This will not be worked on and removed changes requested labels Apr 17, 2023

jonnathan-ls closed this Apr 17, 2023

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Logical operators #56

Logical operators #56

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019

javascript-translate-bot commented Sep 19, 2019

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019 •

edited

Loading

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019

odsantos left a comment

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

odsantos Dec 17, 2019

javascript-translate-bot commented Dec 17, 2019

CLAassistant commented May 15, 2020 •

edited

Loading

odsantos commented Nov 25, 2020

herbertpdl commented Jul 23, 2021

odsantos commented Jul 23, 2021

jonnathan-ls commented Jul 16, 2022

jonnathan-ls commented Oct 14, 2022

jonnathan-ls left a comment

jonnathan-ls Mar 11, 2023

jonnathan-ls Mar 11, 2023

jonnathan-ls Mar 11, 2023

jonnathan-ls Mar 11, 2023

jonnathan-ls Mar 11, 2023

jonnathan-ls Mar 11, 2023

javascript-translate-bot commented Mar 11, 2023

jonnathan-ls commented Mar 11, 2023 •

edited

Loading

odsantos commented Mar 12, 2023

jonnathan-ls commented Apr 17, 2023


		Write an `if` condition to check that `age` is NOT between 14 and 90 inclusively.
		Escreva uma condição `if` para verificar se `idade` NÃO está entre o intervalo fechado `14` e `90`.


		If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or `key:Esc` -- show "Canceled.", if it's another string -- then show "I don't know you".
		Se o visitante digitar `"Admin"`, então faça `prompt` para a senha, se a entrada é uma linha vazia ou `key:Esc` -- mostre "Cancelado.", se for qualquer outra string -- então mostre "Eu não conheço você.".


		Write an "if" condition to check that `age` is between `14` and `90` inclusively.
		Escreva uma condição "if" para verificar se `idade` está entre o intervalo fechado `14` e `90`.


		Create two variants: the first one using NOT `!`, the second one -- without it.
		Crie duas variações: a primeira usando NÃO `!`, e uma segunda -- sem ele.


		Although they are called "logical", they can be applied to values of any type, not only boolean. Their result can also be of any type.
		Embora eles sejam chamados de "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas a boolean. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.

	Embora eles sejam chamados de "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas a boolean. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.
	Embora eles são denominados como "lógicos", podem ser aplicados a valores de qualquer tipo, não apenas ao tipo `boolean`. Seus resultados também podem ser de qualquer tipo.

	Em programação clássica, o operador OU é mencionado para manipular apenas valores booleanos. Se qualquer um dos seus argumentos for `true`, ele retorna `true`, se não, retorna `false`.
	Em programação clássica, o operador OU é utilizado para manipular apenas valores do tipo `boolean`. Se qualquer um dos seus argumentos for `true`, ele retorna `true`, se não, retorna `false`.


		In JavaScript, the operator is a little bit trickier and more powerful. But first, let's see what happens with boolean values.
		Em JavaScript, este operador é um pouco mais útil e poderoso. Mas primeiro, vamos ver o que acontece com valores booleanos.


		If an operand is not a boolean, it's converted to a boolean for the evaluation.
		Se um operando não é um boolean, ele é convertido em um boolean para ser avaliado.

	Se um operando não é um boolean, ele é convertido em um boolean para ser avaliado.
	Se um operando não é um `boolean`, ele é convertido em um `boolean` para ser avaliado.


		In other words, a chain of OR `"\|\|"` returns the first truthy value or the last one if no such value is found.
		Em outras palavras, uma cadeia de OU `"\|\|"` retorna o primeiro valor verdadeiro ou o último se nenhum `true` for encontrado.


		As we can see, such a use case is a "shorter way of doing `if`". The first operand is converted to boolean. If it's false, the second one is evaluated.
		Como podemos ver, esse caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para boolean. Se for false, o segundo operando é avaliado.

	Como podemos ver, esse caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para boolean. Se for false, o segundo operando é avaliado.
	Como podemos ver, este caso é como "uma maneira mais curta de se usar `if`". O primeiro operando é convertido para o tipo `boolean`. Se for `false`, o segundo operando é avaliado.

Logical operators #56

Logical operators #56

Conversation

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019

javascript-translate-bot commented Sep 19, 2019

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019 • edited Loading

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019

odsantos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

javascript-translate-bot commented Dec 17, 2019

CLAassistant commented May 15, 2020 • edited Loading

odsantos commented Nov 25, 2020

herbertpdl commented Jul 23, 2021

odsantos commented Jul 23, 2021

jonnathan-ls commented Jul 16, 2022

jonnathan-ls commented Oct 14, 2022

jonnathan-ls left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

javascript-translate-bot commented Mar 11, 2023

jonnathan-ls commented Mar 11, 2023 • edited Loading

odsantos commented Mar 12, 2023

jonnathan-ls commented Apr 17, 2023

Mr-Saxobeat commented Sep 19, 2019 •

edited

Loading

CLAassistant commented May 15, 2020 •

edited

Loading

jonnathan-ls commented Mar 11, 2023 •

edited

Loading