The following live binding should enforce that a page with data-cache=false attribute will always be re-requested via ajax, rather than reusing a local page in the DOM:

$( ":jqmData(role='page'):jqmData(cache='false')" ).live( "pagehide", function(){  $(this).remove(); });

This should also be added as a page plugin option called "cache".