Simplify logic for adding a single axes#88

samcunliffe merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/napari-matplotlib:mainfrom

dstansby:adding-axesdstansby/napari-matplotlib:adding-axesCopy head branch name to clipboard