This is still a problem.

In #279 (comment), @JamieMagee speculated that adding milliseconds to the filename would be enough to solve the problem. It isn't.

[ERROR] SafelyExecuteAsync logged IOException: The process cannot access the file 'C:\Users\cloudtest\AppData\Local\Temp\GovCompDisc_Log_20250918215134790.log' because it is being used by another process.

We can see that milliseconds were added:

20250918215134790
yyyymmddhhmmssMMM

Yet we are frequently hitting this timing break.
Please add a random element to this. Now, a Random object initialized to the clock (as most are) would produce the same random numbers and still collide. But if you use the PID and/or native thread ID as a distinguisher, you'd be sure to avoid a collision.