Update pool-checkout-returned-connection-maxConnecting.json to work with different pool implementations#1563