ci: get Bazel's output paths from within Docker.#250

PiotrSikora merged 4 commits intoproxy-wasm:masterproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:masterfrom

PiotrSikora:docker-cachePiotrSikora/proxy-wasm-cpp-host:docker-cacheCopy head branch name to clipboard