docs: Add instructions for updating `wasmtime`#322

phlax wants to merge 4 commits intoproxy-wasm:mainproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:mainfrom

phlax:wasmtime-readmephlax/proxy-wasm-cpp-host:wasmtime-readmeCopy head branch name to clipboard