Fix memory leak in thread-local VM & plugin caches#357

mpwarres merged 11 commits intoproxy-wasm:masterproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:masterfrom

phmx:fix-local-cache-keys-leakphmx/proxy-wasm-cpp-host:fix-local-cache-keys-leakCopy head branch name to clipboard