From a beginner or intermediate user's perspective, it's currently not clear at all what to do with this. Some examples would make it more accessible.

I'd be happy to help with these improvements.

https://pursuit.purescript.org/packages/purescript-lists/5.4.1/docs/Data.List.ZipList