Code C API docs should be strong reference not new reference

These new functions were added in 3.11.

In 3.10 and earlier, accessing the attributes via Python these functions would return a strong reference that was shared, not a brand new reference. So we should relax the terminology and just say strong reference in the docs (to also allow further optimisations in the future).