Skip to content

Translate howto/sockets (multiple) #466

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
weijay0804 opened this issue Jul 10, 2023 · 7 comments
Closed

Translate howto/sockets (multiple) #466

weijay0804 opened this issue Jul 10, 2023 · 7 comments
Assignees
@weijay0804

Comments

@weijay0804
Copy link
Contributor

weijay0804 commented Jul 10, 2023 •
edited by mattwang44
Loading 

### 翻譯項目
- [x] [Title & Abstract](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#)
- [x] [Sockets](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#sockets)
- [x] [History](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#history)
- [x] [Creating a Socket](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#creating-a-socket)
- [x] [IPC](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#ipc)
- [x] [Using a Socket](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#using-a-socket)
- [x] [Binary Data](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#binary-data)
- [x] [Disconnecting](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#disconnecting)
- [x] [When Sockets Die](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#when-sockets-die)
- [x] [Non-blocking Sockets](https://docs.python.org/3/howto/sockets.html#non-blocking-sockets)
@mattwang44
Copy link
Collaborator

如果頁面內容太多的話可以考慮切分不同段落、分開發 PR 歐

@weijay0804
Copy link
Contributor Author

好的～

@weijay0804 weijay0804 changed the title Translate howto/sockets Translate howto/sockets (multiple) Jul 11, 2023
@weijay0804
Copy link
Contributor Author

翻譯：

@weijay0804 weijay0804 mentioned this issue Jul 12, 2023
Merged
mattwang44 added a commit that referenced this issue Jul 13, 2023
@weijay0804 @mattwang44
docs(howto/sockets.po): 翻譯 sockets.rst:5 到 sockets.rst:106 區塊 (#471)
5a62e2c 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 sockets.rst:5 到 sockets.rst:106 區塊

gh-466

* docs(howto/sockets.po): 去除不必要的空白

gh-466

* docs(howto/sockets.po): 修改名詞、文法

修改成更適合的名詞、文法，標點符號

gh-466

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
@weijay0804
Copy link
Contributor Author

翻譯：

@weijay0804 weijay0804 mentioned this issue Jul 19, 2023
Merged
cschan1828 pushed a commit that referenced this issue Jul 22, 2023
@weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (#493)
445d5a2 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

gh-466
cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this issue Jul 24, 2023
@weijay0804 @cschan1828
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493)
eb74059 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466
cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this issue Jul 24, 2023
@weijay0804 @cschan1828
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493)
a6f93bd 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466
@cschan1828 cschan1828 mentioned this issue Jul 24, 2023
Merged
cschan1828 added a commit that referenced this issue Jul 24, 2023
@cschan1828 @weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (#493) (#502)
e31ddd1 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

gh-466

Original PR #493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12

Co-authored-by: Jay <[email protected]>
cschan1828 added a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this issue Jul 25, 2023
@cschan1828 @weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493) (p…
881a5bf 
…ython#502)

* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466

Original PR python#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12

Co-authored-by: Jay <[email protected]>
cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this issue Jul 25, 2023
@weijay0804 @cschan1828
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493)
860a8e7 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466
cschan1828 added a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this issue Jul 25, 2023
@cschan1828 @weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493) (p…
f4f16ff 
…ython#502)

* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466

Original PR python#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12

Co-authored-by: Jay <[email protected]>
@weijay0804
Copy link
Contributor Author

翻譯

@weijay0804 weijay0804 mentioned this issue Aug 3, 2023
Merged
@mattwang44 mattwang44 mentioned this issue Aug 8, 2023
Closed
mattwang44 pushed a commit that referenced this issue Aug 9, 2023
@weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 Binary Data 和 Disconnecting 區塊 (#518)
e1b3c52 
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `Binary Data` 和 `Disconnecting` 區塊

gh-466

* docs(howto/sockets.po): 修改 文法、專有名詞

gh-466
@mattwang44 mattwang44 mentioned this issue Aug 11, 2023
Closed
@weijay0804
Copy link
Contributor Author

翻譯：

@weijay0804 weijay0804 mentioned this issue Aug 12, 2023
Merged
mattwang44 added a commit that referenced this issue Aug 20, 2023
@weijay0804 @mattwang44
feat(howto/sockets.po): 翻譯 When Sockets Die 和 Non-blocking Sockets 區塊 (…
a1e5917 
…#581)

* feat(howto/sockets.po): 翻譯 When Sockets Die 和 Non-blocking Sockets 區塊

gh-466

* fix(howto/sockets.po): 根據 review 建議更改翻譯內容

gh-466

* fix(howto/sockets.po): 修改 rst 語法

gh-466

* Apply suggestions from code review

* fix(howto/sockets.po): 更改專有名詞

gh-466

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
@mattwang44
Copy link
Collaborator

closed with #471 #493 #502 #518 #581
Nice work!

This was referenced Aug 24, 2023
Closed
Open
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this issue Sep 4, 2024
@weijay0804 @mattwang44
docs(howto/sockets.po): 翻譯 sockets.rst:5 到 sockets.rst:106 區塊 (python…
787d70d 
…#471)

* docs(howto/sockets.po): 翻譯 sockets.rst:5 到 sockets.rst:106 區塊

pythongh-466

* docs(howto/sockets.po): 去除不必要的空白

pythongh-466

* docs(howto/sockets.po): 修改名詞、文法

修改成更適合的名詞、文法，標點符號

pythongh-466

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this issue Sep 4, 2024
@cschan1828 @weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 IPC 與 Using a Socket 區塊 (python#493) (p…
10257aa 
…ython#502)

* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊

pythongh-466

Original PR python#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12

Co-authored-by: Jay <[email protected]>
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this issue Sep 4, 2024
@weijay0804
docs(howto/sockets.po): 翻譯 Binary Data 和 Disconnecting 區塊 (python…
029c257 
…#518)

* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `Binary Data` 和 `Disconnecting` 區塊

pythongh-466

* docs(howto/sockets.po): 修改 文法、專有名詞

pythongh-466
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this issue Sep 4, 2024
@weijay0804 @mattwang44
feat(howto/sockets.po): 翻譯 When Sockets Die 和 Non-blocking Sockets 區塊 (…
7ddd462 
…python#581)

* feat(howto/sockets.po): 翻譯 When Sockets Die 和 Non-blocking Sockets 區塊

pythongh-466

* fix(howto/sockets.po): 根據 review 建議更改翻譯內容

pythongh-466

* fix(howto/sockets.po): 修改 rst 語法

pythongh-466

* Apply suggestions from code review

* fix(howto/sockets.po): 更改專有名詞

pythongh-466

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@weijay0804 weijay0804

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@mattwang44 @weijay0804