Thanks for the hook implementation.

A concern about disconnect method: MDN docs say that the disconnect method doesn't receive any parameters, it rather disconnects all the connected observers.

A question about the constructor: I think the code creates a new constructor every time a new ref is given. Please correct me if I'm wrong, but given the fact that we always use the same handleResize callback, shouldn't we use a single global ResizeObserver reference?