[iOS] Adjust app to become more accessible

[r1b2ns]

Thinking about the Padawan iOS app, it’s currently not very accessible. I made some fixes to make it accessible with Dynamic Type and VoiceOver.

[r1b2ns]

I think we can start this issue by implementing the screen and customizing it if necessary, so it works well with VoiceOver.