Indeed, you can choose anything you want as the destination language.

Previously at @chuso
Indeed, you can choose anything you want as the destination language.



They did something different in Scrubs for Carla, who is originally Dominican and there are multiple references in the show about other people not understanding her when she speaks Spanish. For the Spanish dubbing, they say she is Italian and speaks Italian, which is weird because there are many references to her Hispanic origins in the show. At least that’s how they handled it in the European Spanish version, I don’t know how it is in the American Spanish version. Because, in case you didn’t know, TV shows and movies are usually dubbed to Spanish twice: one version for Spain and another one for the American countries that speak Spanish.


I was referring to the image in this post, which is where the absolute numbers I was referring to are mentioned, and there they are comparing the US and England.


Also, it seems they are comparing absolute numbers and not a rate or anything like that while USA population is almost six times that of England. This is complete anecdata.


Ah, sorry, I didn’t click on the link 😅


And l10n for localization.
Threema is free as in free speech, just not free as in free beer: https://f-droid.org/en/packages/ch.threema.app.libre/


I don’t see any reference to 2023 in that article, but this:
Pornhub has not worked with Mixpanel since 2021, which means that the stolen data would be from that year or earlier


Sorry, but I don’t think we’re emphasising enough that Pornhub shared details of its users, such as their search history and watched videos, with an external company and that external company kept that data for over four years after their relationship ended.
The tweet did exist: https://web.archive.org/web/20190509030728/https://twitter.com/bk_moldova/status/1096658546077376512
But the account is obviously fake and not really associated with Burger King if you see the content they were posting before being suspended: https://web.archive.org/web/20190515130134/https://twitter.com/bk_moldova Also, it tweeted everything in English, which is not an official language in Moldova.


Well, I am not a lawyer so I don’t know if that can really happen, but you are supposed to be judged by the law that applied to you when you committed the crime, not any different scenario that could be applied to your case in the future (nulla poena sine lege, non-retroactivity of criminal law).
Consider, for example, something that didn’t use to be a crime. For example, buying alcoholic drinks. If now they ban alcohol, they cannot start prosecuting people who bought alcohol when it was legal. Even if they announce they will ban buying alcohol, they cannot wait for the law to come into effect to start prosecuting people who bought it while the law was being written and knew it was going to be banned, because it was not banned yet when they bought it. This is not the same case, but it’s similar.
What matters is the law that applied to you when you committed the crime, not when you are being judged.
But, as said, I’m not a lawyer.


As it seemed to be a campaign to promote a cryptocurrency, they have probably already carried out their exit scam and have no need to continue with this.
That’s exactly the thing Norway warned about just before Brexit: https://www.politico.eu/article/eu-referendum-look-before-you-leap-norways-pm-tells-brexiteers/#%3A~%3Atext=In+return%2C%2Cas+the+U.K.
To get access to EU market, they still have to comply with many EU regulations while not having influence on what those regulations are and no access to EU agencies. So very much like still being in the EU, but worse.
I cannot provide advice about this specific case. But as a general advice to everyone, unionize before it’s too late. By the time you realize that your boss has been fooling you for one year in a way that will make it harder for you to claim a resolution, it may be too late. Don’t wait for problems to appear, unionize sooner to get advice and prevent things like this from happening in the first place.
Didn’t that already exist as the right to one’s own image?
At least here in Spain such righ is mentioned in section 18.1 of the the Constitution from 1978 and was developed by a law in 1982 banning the capture, reproduction, use or publication by photograph, film, or any other means of a person’s voice or image.
I would expect similar laws to exist in other countries. Having control of your own image and not allowing anyome to take your voice and image and make their own public use of them seems like a pretty basic right to not be regulated already before GenAI appeared.
Actually, targeting it just to GenAI and framing it as intellectual property or copyright sounds quite limited. Do you mean that as long as I don’t use it for GenAI or use it for purposes not covered by copyright I can still publicly use your image in Denmark? I wouldn’t expect so. The right one’s own image is rooted in human dignity, privacy, and autonomy, which go beyond what a copyright law can protect.


So this is the road where this poor boy was killed: https://maps.app.goo.gl/SqeEZE6R5tBhiakw9
One thing I fail to understand about American towns is how they build a wide four-lane road in a residential area and they don’t even consider sidewalks.
I have a TUXEDO Book BU1407.
The hardware support is quite good. It works with mainline Linux without requiring proprietary drivers or firmware.
But the laptop is very noisy. Sometimes I have to put a T-shirt or something under it when I want to watch a movie in silence without hearing all the vibrations it causes on the desk.
It also has a big bright power LED that is very annoying and I have to cover it when I use it in dark environments.
In five years, I had to replace the battery or power supply twice, which they didn’t sell and I had to buy from third parties. When I contacted support to try to diagnose why my laptop was not charging, their reply included expressions like “We can’t do magic. […] We can’t see into the future and we can’t be clairvoyant either” which I found very rude and unprofessional.
For all these reasons, I will not buy TUXEDO again and I think I will give Slimbook a try the next time I need to buy a laptop.
3 km sounds like too much to me. I don’t think most people here would walk that far to do their shopping, especially in 30°C heat, mostly because we usually have small supermarkets all around.
I currently walk 500 m to my small neighbourhood supermarket when I just need to buy a few things and I don’t recall ever living further away from some small supermaket. When I am running out of provisions, I take my car and go to a big hypermarket 7 km away. There are other hypermarkets closer by, even within walking distance (2.3 km), but that farther one is the one I like for doing a big shopping.
Of course, distance isn’t the only factor. It’s not the same 500 m in London or Amsterdam which are mostly flat than in the city where I live now, where the 500 m to my supermarket have gradients of up to 15 %.
Yeah, the key seems to be in the comments from one of the changes: https://github.com/jellyfin/jellyfin/commit/0581cd661021752e5063e338c718f211c8929310#diff-bcc2125e56d5738b4778802ac650ca47719845aeee582f3b5c9b46af82ea9979R1176-R1180
It seems there was the potential risk that insufficient validation could allow reading arbitrary server files, which indeed poses a security risk.
However, my understanding is that this could be exploited only by authenticated users with permission to add new media. Not like that’s a risk to ignore, but it’s not like it could be exploited by anyone on the Internet.