Get all 149 Hypnotic Dirge Records releases available on Bandcamp.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Morning Darkness, selftitled, Cult of the Void Star, Endless Snowfall, Experiment 4.4, A Grave Ascent, Lurkers of Languid Waters, Memento Mori, and 141 more.
1. |
Antipole
08:04
|
|||
|
Une tempête se lève. Un cryptique rituel.
Des murmures d’outre-tombe répandant le fléau.
Le portail s’ouvre. La terre écume.
Le martellement de pas déferlant parmi le monde.
Peut-être est-ce toi qui tentes de me faire signe
Ou alors peut-être est-ce le peuple de l’ombre.
Pétrifiés, les mortels s’enlisent.
Aspirés, ils s’enfoncent jusqu’à ne plus être.
« Est-ce toi, qui a fait cela, à nos divinités »?
Ouvrant le portail pour aller rejoindre le peuple de l’ombre.
Le chemin du soleil, engendre l’ombre
Le chemin de l’ombre, engendre le soleil
Le berceau de l’ombre, enfanté par le soleil
Le berceau du soleil, enfanté par l’ombre
L’obscurité totale mène à la solitude
L’illumination mène à la plénitude
La solitude mène au chemin…
Le chemin du soleil, engendre l’ombre
Le chemin de l’ombre, engendre le soleil
Le berceau de l’ombre, enfanté par le soleil
Le berceau du soleil, enfanté par l’ombre
L’obscurité totale mène à la solitude
L’illumination mène à la plénitude
La solitude mène au chemin… du peuple des ombres
Tariaksuq (x4)
Un monde à notre image. Au-delà des regards.
Nul ne le visite sans en revenir.
|
||||
2. |
||||
|
Si le sol venait à se briser sous mes pas
Si la mer venait me reprendre dans ses bras
Si le vent cessait et que nous étouffions
Je t’en pris, tues-moi avant que nous ne mourions
Les yeux grand ouverts, observant la fin;
cette fin qui s’invite ce soir.
De toute sa hauteur, furtive;
un mal immatériel qui crève l’âme.
Miséreuse, l’horreur guette;
des griffes se tendent dans le noir.
Sous la banquise – angoisse putride;
s’emparant de l’innocence.
Arracher le sens à la vie
Contempler le nid de l’anhédonie
Qui écorche la moelle de mes os
Tel le quallupilluk dans la noirceur des eaux.
Ces eaux d’ombre et de glace,
une asphyxie spectrale
La chair décharnée, déshumanisée,
la mort se glisse dans mes veines.
Si le sol venait à se briser sous mes pas
Si la mer venait me reprendre dans ses bras
Si le vent cessait et que nous étouffions
Je t’en pris, tues-moi avant que nous ne mourions
Si le jour voulait me perdre
Si la nuit cherchait à me pendre
Je t’en pris, cesse ce massacre
Si le sol venait à se briser sous mes pas
Si la mer venait me reprendre dans ses bras
Je t’en pris, cesse ce massacre
Tues-moi avant que nous ne mourions
|
||||
3. |
Locus Sanctus
06:07
|
|||
|
À celui qui erre, banni de ses foyers
Qui parcoure en pleurant, des pays étrangers
Il y a cet endroit où nous nous rejoindrons
Le septentrion est là où nous irons
Au-delà du temps, au-delà du sang
Les jours se font longs et les nuits s’y fondent
Un pôle aux pèlerins, une île aux marins
Au septentrion nous nous retrouverons
Ici le territoire sculpte les histoires
Alors que les sites se perdent dans les mythes
Pour mettre fin à l’exil et fermer le récit
Au septentrion nous nous retrouverons
Dans ce sanctuaire d’une blancheur mortuaire
Une terrible angoisse flotte sous la surface
Mon nom est exil; la tragédie, ma famille
Je traverse cette terre inhospitalière
Où les cicatrices sont fondatrices
Et où leur omniprésence se forge dans le silence
Une exhumation... Une constellation
Le septentrion a repris mon nom
Au septentrion nous nous retrouverons
Au septentrion nous nous retrouverons
|
||||
4. |
Nunataks
05:27
|
|||
|
Au détour des nunataks la tempête gronde
Au revers de la montagne gît une tombe
La terre se couvre d’un épais brouillard
Une silhouette bizarre, perdue dans le blizzard
Perdue dans le blizzard
Perdue dans le blizzard
Attiré au loin, sous l’emprise du souffle funèbre
En proie aux êtres qui ne devraient pas être
Le temps s’arrête, la distance se tord
Trop peu, trop tard, se perdre dans le blizzard
Se perdre dans le blizzard
Se perdre dans le blizzard
Ijiraat (x3)
Au détour des nunataks la tempête gronde
Au revers de la montagne gît une tombe
Levant le voile entre deux mondes
Créant une brèche pour l’horreur immonde
Le temps, mourant, laisse sa marque
Le mirage, le mal, au détour des nunataks
Ijiraat (x3)
Les pointes d’un mal qui crève la surface – c’est l’amnésie
Certaines choses ne devraient pas être – l’horreur immonde
Appelant la foi détournant la raison – le souffle funèbre
Révélation à l’antipole – perdre le nord
Ijiraat (x3)
Au détour des nunataks la tempête gronde
Au revers de la montagne gît une tombe
La terre se couvre d’un étrange brouillard
Une silhouette bizarre, perdue dans le blizzard
Perdue dans le blizzard
Perdue dans le blizzard
|
||||
5. |
La chute du géant
10:42
|
|||
|
Son cadavre
Échoué sur la grève
En proie aux regards obscènes
Misère ostentatoire
Arracher un chapitre de la fin d’un livre
Graver une épitaphe sur une stèle anonyme
Creuser une fosse pour une tombe vide
Y tenir une célébration sans convives
Une existence trop courte... trop longue
À s’être donné, à s’être enivré
À avoir brûlé cette vie par les deux bouts
À avoir consommé la moelle jusqu’à s’effondrer
Tombe géant
Tombe sur la taïga
Meure géant
Sombre et disparaît
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Il arrive que son corps flotte à la surface
Mais parfois sous les étoiles il touche les rayons lunaires
Alors il coule et s’éclipse sans laisser de trace
Les osedax le savent : la mort insuffle la vie
Une carcasse de baleine pour des milliers d’organismes
Dans sa chute, le renouveau fleu
Tombe géant
Tombe sur la taïga
Meure géant
Sombre à jamais
Tombe...
|
||||
6. |
La fonte
05:08
|
|||
|
Je pleure ton départ depuis trop longtemps
J’ai retenu mon souffle, étouffé l’instant
Comme on se rappelle d’éphémères fragments
Sedna, cette fois je n’attends plus le printemps
Comme le poids de la fonte
Dur et friable à la fois
Comme l’eau de la fonte
Me nourrit et me noie
Ton empreinte, enfouie très loin dans mon esprit
Image décolorée, soleil de minuit
Des promesses qui s’évaporent dans la nuit
Sedna, il est temps de glisser dans les abymes
Comme le poids de la fonte
Dur et friable à la fois
Comme l’eau de la fonte
Me nourrit et me noie
Comme le poids de la fonte
Dur et friable à la fois
Comme l’eau de la fonte
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, d’un océan de fer
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, d’un océan de fer
Comme le poids de la fonte
Dur et friable à la fois
Comme l’eau de la fonte
Me nourrit et me broie
Un alliage de non-être
Ta moite saison d’hiver
Plus jamais comme hier
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, d’un océan de fer
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, tomber à la merci
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, d’un océan de fer
Quand les glaces fondent l’eau monte
Tomber à la merci, tomber
|
||||
7. |
Un chant pour les morts
07:18
|
|||
|
Un chant pour les morts
An hypnotic dirge
La blancheur de la suie
The ashes stain within
L’horizon se dessine
A sun that never sets
Ce qui nous sort de nos corps
The distances
Porté par l’infini
Transcended by emptiness
L’atrophie de la conscience
Fathomless depths
Amplifier la noirceur
An eerie sorrow reigns
Dans le crépuscule je vais
A twilight for the dead
|
||||
Hypnotic Dirge Records Amadora, Portugal
Releasing Atmospheric Black Metal, DSBM, Post-Black, Doom, and more!
All digital
albums available for name-your-price downloads! Visit our shop for the cheapest shipping prices on merch! 💿🎶
NO FASCISTS!
... more
Hypnotic Dirge Records recommends:
Free Palestine - Comp I
by Forest Summoner
RABM compilation with funds going to purchase Sim Cards for Palestinians
go to album
Black Metal ist Klassenkrieg!!!
by Antifascist Black Metal Network
Always great Antifascist Black Metal Network compilation record
go to album
RABM-DSBM
go to albumIf you like Antipole, you may also like:
Striving Toward Oblivion
by VORGA
supported by 111 fans who also own “Antipole”
Here's to some more cosmic metal, the Karlsruhe based outfit offers crude yet extremely well produced sound in this earlier effort. Featuring mid-tempo cadences, occasional blast beating, high pitched shrieking essentially, the riffing has this mildly meaty, sensational over-atmospheric tilt that's always well received on my part. The perspective of getting sucked into a wormhole had never felt better I kid you not. Emperor and Inherits the Void in mind, you just can't skip this one.
go to album
The Duality of Decapitation and Wisdom
by VEILBURNER
supported by 108 fans who also own “Antipole”
Once Veilburner "clicks"... you never go back.
go to album
Brooding black metal on Vendetta records, Svartmálm slow the genre’s core ingredients and add bracing emotional heft.
go to album