Judge said ban, which originated in Reconstruction era to thwart liquor tax evasion, actually reduced tax revenue