1. |
||||
2. |
||||
3. |
||||
4. |
||||
5. |
||||
6. |
||||
7. |
Andrew One - Glow Up!
02:59
|
|||
8. |
||||
9. |
||||
10. |
||||
|
ルールだとか葛藤とか
気にしてたらキリがないじゃん
ほしいものは手に入れるの
だってあたしの人生じゃん
権力とか説教とか
どれだけねじ伏せようとしても無駄だよ
あたしはあたしを生きる
着飾ってメイクして
カラフルに火花散らして
「好き」に囲まれる
パワーは爆発的
KAWAIIと美しさ 最強の武器にして
腐った世界も覆してあげる
楽しませてあたしを
ワクワクさせて
スリルが欲しい
五分五分くらいがちょうどいいの
見せつけてよ あんたの生き様示せ
期待してる バチバチバトルで遊ぼうよ
夢中にさせてよ
自負してるの カッコいいでしょ
自慢の完璧な美メカ
見惚れちゃえよ その間にパンチ決めてやるからさ
てかあんたさ ガチで頑固
メイクしてみたらいいのに
何回言わせるの?
もお!教えてあげるのに
逆境はあたしたちの得意分野
さぁ次はどうくる? お手並み拝見
楽しませてあたしを
ワクワクさせて
スリルが欲しい
五分五分くらいがちょうどいいの
見せつけてよ あんたの生き様示せ
期待してる バチバチバトルで遊ぼうよ
夢中にさせてよ
あたしたち孤独と痛みを知ってる
正反対な似た物同士
楽しませてあたしを
ワクワクさせて
スリルが欲しい
五分五分くらいがちょうどいいの
見せつけてよ あんたの生き様示せ
期待してる バチバチバトルで遊ぼうよ
夢中にさせてよ
|
||||
11. |
||||
12. |
||||
13. |
||||
14. |
||||
15. |
||||
16. |
||||
17. |
||||
18. |
||||
19. |
||||
20. |
||||
21. |
||||
22. |
||||
23. |
||||
24. |
||||
25. |
||||
26. |
||||
27. |
||||
28. |
Tee Lopes - Good Ride!
01:06
|
|||
29. |
||||
30. |
||||
31. |
||||
32. |
||||
33. |
||||
|
She is a real heartbreaker
She is a real heartbreaker
She is a real heartbreaker
Heartbreaker
She is a real heartbreaker
She is a real heartbreaker
She is a real heartbreaker
Heartbreaker
彼女はね 頭がプリンセス
バカみたい 今でもツインテール
彼女はね 頭がプリンセス
バカみたい 今でもツインテール
She is a real heartbreaker!!!
|
||||
34. |
||||
35. |
||||
36. |
||||
37. |
||||
38. |
||||
|
(Japanese)
行き先はまだわからない
どこに行くかは今の気分次第
マグマの中でさえも突き進むんだ
警笛が僕らの心を揺らす
分かれ道ならヤバい方へ
その先のことは後にしよう
ブレーキならとっくに壊れてる
メーター振り切るまでスピード上げて
僕らはどこへ行く?
通りすぎる日々
僕らはずっと走ってて
止まる駅もわからない
車窓に映る自分は変わらない
外の景色は絶えず変わり続けてる
乗り込んだその時から
時代は進んでんだ
もう一度あの駅で降りても
あの時の景色はもう残ってないぜ
行き先はまだ決めてない
どこにいるかも到底わからない
進み続ける車輪の音だけ
ずっと鼓動のように響いている
分かれ道なら安全な方へ
その先のことを考えて
ブレーキをかけて安全運転
間違いじゃないことはわかってるけれど
僕らはどこにいる
通り過ぎた日々
僕らはずっと走ってて
いつしか見失って
車窓に映る自分は変わらない
外の景色は絶えず変わり続けてる
乗り込んだその時から
僕らは進んでんだ
もう一度あの駅で降りたら
あの時の景色を思い出せるように
また走り出していく
(English Translation)
We still don’t know where we’re headed
Where we’ll go depends on how we feel right now
Even through magma, we keep pushing ahead
The whistle shakes our hearts
If there’s a fork in the road, take the crazy way
We’ll worry about what comes after later
The brakes broke a long time ago
We speed up until the meter redlines
Where are we going?
The days keep passing us by
We’ve been running all this time
Not even knowing which station we’ll stop at
The reflection of myself in the window hasn’t changed
But the scenery outside never stops changing
From the moment we boarded
The times have already moved on
Even if we get off again at that station
The view from back then is already gone
We still haven’t decided our destination
We don’t even really know where we are
All that remains is the sound of wheels turning
Beating like a constant heartbeat
If there’s a fork in the road, take the safe way
Think about what comes next
Apply the brakes and drive carefully
I know that’s not the wrong choice
Where are we now?
The days we passed by
We’ve been running all this time
Until we lost sight of something
The reflection of myself in the window hasn’t changed
But the scenery outside never stops changing
From the moment we boarded
We’ve been moving forward
If we get off once more at that station
So we can remember how things looked back then
We’ll start running again
|
||||
39. |
||||
40. |
||||
41. |
||||
42. |
||||
|
[Verse 1 / Aメロ]
I’ll become the very best in the world
Never rest until I’ve made it my own
Speeding through the stops on the line ahead of me
Take on the surprises that challenge me
Limit breaking as I’m pushin’ the speed
Racing up so high as I fly, I feel so free
[Pre-Chorus / Bメロ]
Wo oh oh, I’m on the edge
Du du du, I feel alive
And no matter what I face, I won’t slow down
I put my soul into it, time to Denshattack!
[Chorus / サビ]
Wo-oh-oh, up to the infinite sky, there’s so much more to see
Surpass the me from yesterday and raise the speed
Wo-oh-oh, up to the infinite sky, see the end of the line
To infinity I lead, I’ll find my place, yeah!
Wo-oh-oh, up to the infinite sky, let my engine’s power flare
Surpass the me from yesterday, I’m spinning and flipping, defying the air
Wo-oh-oh, up to the infinite sky, see the end of the line
To infinity I lead; I’ll find my place!
[Verse 2 / Aメロ2]
ただゴールを見据えて
一位の覚悟を決めて
己を信じて突き進め
ただ前だけ見つめて
一心不乱に走れ
さらなる高みを目指して
[Verse 3 / Cメロ]
Du du du du du du du
Du du du du du du du du
Da da da da da da da da, Oh yeah!
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
Da da da da da da da, Here we go!
|
||||
43. |
||||
44. |
||||
|
real man gets on the ring man to man
a hundred to one? brand new man
aight can't you keep up the move this dance?
no cap in my plans you wouldn't understand
better tighten your stance that's it that's it
at least gimme something to play with play with
it'll be quick, be done in you dayshift
know what the case hit
not to spray with
shut these dogs up
listen when I talk
every word heavy son
every step chalked
learned real fast
how the script get forced
lines get crossed then the bridge get torched
one move sloppy, the watch stay close
all eyes on me every step I approach
no loose ends gotta tie that rope
chess not checkers how I chose my road
no loud flex let the tally grow grow
seeds in the dark then the harvest show show
sunrise hits now the balance glow glow
same old hunger just the strategy evolved
I don't talk plans I reduce them to actions
breaking big goals down into fractions
day by day grind no distraction
pressure make diamonds not reactions
every closed door just a tunnel I blow
signal flash red but I'm still gonna go yo
gate came down I'm already below
sirens talk slick trying to tell me no but
nothing overrides me broken brakes,
end of the line I accelerate
rules don't apply, I overtake
code erased I dominate
click clack heart beat sync with the rail
no stop full throttle inhale
if I stop now the whole world derail
when I move yo I leave sparks in the trail
engine talk loud in a language of pain
a bit insane how I'm loving this strain
piston thoughts bang bang bang in my skull like rain
still I maintain even my brain on overload
signal lights flicker but I'm stuck in go mode
they say slow down that's the code I'm not told
they pray for the ease I was born for the slope
mind in the storm but the wheel stay bold
hands stay steady while you back out, unfold
I don't slow
I explode
I reload (click sound?)
case closed (explosion sound?)
|
||||
45. |
||||
46. |
||||
47. |
2 Mello - Riot Academy
02:08
|
|||
48. |
||||
49. |
||||
50. |
||||
51. |
Tee Lopes - Bullet Train
02:05
|
|||
52. |
||||
53. |
||||
54. |
Andrew One - Alpine Jam
03:31
|
|||
55. |
||||
56. |
||||
57. |
||||
58. |
||||
59. |
||||
|
道を開けろ狂った列車がくる
道を開けろ狂った列車がくる
ララララララララララララララ
もっともっとこわすぞ
ラララyay yay自由に
ラララfun fun クレイジー
Hit the rails, engine thrust
Slick with poison speaker dust
Blow the limits, clip the mics
Go all in and rig the dice
Devils pounding on your walls
Never could hold us at all
Spread my sound into the dirt
You set it up, I watch it fall
Reject me, I’m thriving
Expect me, arriving
New set of wheels and a crew now,
I ain’t really sure what you gonna do now
With my, unholy melody and breakbeats of death
Watch me step on handsome wreckage till no record is left
People
Rise up, and roll out
Let all your soul out
They can’t fake emotion
もっともっとこわすぞ
Rise up, and roll out
Greatness, no holdouts
I believe in motion
The flow from me to you
道を開けろ狂った列車がくる
道を開けろ狂った列車がくる
クレイジーに暴れまくろうぜ
制御不可能
クレイジーな愛
今爆発させろ
ルールなんかもう気にしない
邪魔はさせない
さぁ 羽目を外そう
制御不可能
クレイジーな愛
今爆発させろ
ルールなんかもう気にしない
邪魔はさせない
さぁ 羽目を外そう
I’m an agent of the rot at your core
Yeah I’m claimin all you got and some more
We’re strangers, but you knew me before
Yet you changed her, now you watch as I set the score
Yes I had a gentle voice
And no say, no way, no choice
But I’ve made a thousand friends
And we will build your lonely end
|
||||
60. |
||||
|
あったかほかほか登場
他国生まれ飛び出た地球上だ
そんな時から分かってた君と出会い恋をしい運命だ
そこから始まるヒューマンパーティー
我ら連なる1234
今日も明日もI love you
君を愛でるそれだけがルーティンワーク
きらめく未来へジャンプ
宇宙までも響かせる心情だ
君の笑顔ひとつで世界が回りだす運命だ
ここから続くハッピーストーリー
二人重なる5678
永遠ずっとI need you
君を抱きしめるそれだけがルーティンワーク
上がれ星
|
||||
61. |
||||
62. |
||||
63. |
||||
64. |
||||
65. |
||||
|
全てが瞬時に無に化したあの日
すがれどすり抜けていく
無力に堕ちていった 奈落の底で
やっと目が醒めた 覚悟を決めた
四面楚歌で霧は晴れた
全てはあるわたしの内に
逆境さえ糧にしてやるわ
必ず覆すから
無視できないほどに轟音で
世界ごと巻き込み叫ぶ
もう誰にも支配させない
わたしは自由
ノッてこれるもんなら来い
自由自在リズム
I'm the music
塗り替えようこの世界を
サイケデリックに (x2)
|
||||
66. |
||||
67. |
||||
68. |
||||
69. |
||||
70. |
||||
71. |
||||
|
VERSE:
LOOK AT ME
早すぎ LOOK AT ME
ガソリン NO ブレイキ
高速乗る EMI
抑圧者逃げる、 I DONT WANNA BE
街中閉じ込めてるネズミ
YESSIR, 走り出す列車
やばすぎるスピード、おくまで滑った
トップ倒す最終のレイス
野良猫たち入るトレーン
別府から北海道まで
集まるWITH MY GANG,マジ最高だぜ、
俺飽きた都会の腐敗、もうくらいぞ
出ないと、頭がサイコ
自由のためファイト
初めは迷子
夜寝ても片目開けてるよサイボーグ
声上げろ、敵はMIRAIDO
RED YELLOW GREEN, RIDE!
HOOK:
IS YOU RIDING WITH ME?
WE ON THE TRACKS, IS U GRINDING WITH ME?
走る電車で”あー気持ちい
A RENEGADE THATS WHAT I WANNA BE
YEA SHE RIDING FOR ME
U SEE MY OUTLAWS RIDING WITH ME
街もどるのはマジ無理
A RENEGADE THATS WHAT I WANNA BE
|
||||
72. |
||||
73. |
||||
74. |
2 Mello - On My Track
02:40
|
|||
75. |
||||
76. |
||||
77. |
||||
78. |
THE DO DO DO'S - わかりたい
04:39
|
|||
79. |
||||
|
Don't worry
We will be happy
Don’t worry
We will be lucky
No need to beat yourself up
Everyone makes mistakes
We all get knocked down sometimes
Pick yourself up again
Don't worry
We will be happy
Don’t worry
We will be lucky
Na Na Na Na Na
No one but you can be yourself
Show your truth with pride. No hiding
Don't worry
We will be happy
Don’t worry
We will be lucky
Na Na Na Na Na
|
||||
80. |
||||
|
[Liqid]
Roule ! Embarque avec ma team de renégats
Oublie les eurekas, avance et fuis les vieux débats
Roule ! A peine partis déjà à toute allure
Ne calcule pas les contrôleurs et les courbatures
Reste près de moi si la situation empirait
C’est pour mes amateurs et voyageurs sans billet
Roule ! Tant qu’il restera des ramen sur la table
Entends-tu ? Au delà votre ticket n’est plus valable
J'erre entre deux correspondances
La tête dans les nuages pas grave la vitesse compense
Tout en finesse soyons lumineux quand tout s’éteint
Reste à l’air libre, laisse à Miraido les souterrains
Rien ne peut stopper l’équipe réunie
Énergie nouvelle, un mystère pour les érudits
La liberté colle aux baskets comme une maladie
On lâche rien, et roule sur les traces d’Emi Araki
[2 Mello]
I get so caught up in my head I wrote the same line twice
I get so caught up in my head I rode the same line twice
Forget a narrative device, I’m just going off my rails
No peripherals, no veils, no exhales
The loop is like my life, I’m trying to build through repetition
hit the switches when I meant to, velocity exhibition
I’m in control 50 percent of the time, every time
Stay in your lane cuz you don’t want mine
[Chorus]
It falls in place when you let it
don't think too much about it
about it
Everytime i start running my mind
I just forget about it
about it
[Tee Lopes]
Sou um pirata maquinista, numa nau de ferro,
dou espetáculo em qualquer pista, nunca fico perro.
Tenho um estilo futurista e clássico à mistura,
já rodei milhas e milhas, mas o que é bom dura.
Se quiseres, eu ofereço-te um bilhete,
que o caminho é p'ra frente. Se andas à toa, perdido,
faz a mala de repente. Vem, que eu guardo-te um assento,
e aparece cedo, que eu 'tou sempre assíduo!
Mas levo felicidade a cada esquina. "Choo choo!"
Viajo p'rá cidade e alucinam: "Choo choo!"
Quando vou ao prado, as vacas gritam: "Moo moo!"
Ou: "Leva-nos a dar uma volta p'lo mundo!"
Sempre em locomoção e não me atraso, nunca falha.
Beat em combustão, rimas, lenha na fornalha.
Fogo na mortalha e trabalho, que o resto é léria.
Não há cá caminhos de ferro, Tee Lopes é classe aérea!
[Andrew One]
o rumo que o tempo trás
o sumo que a gente faz
isto é tão natural
mesmo com o tempo mau
isto é o meu historial
mesmo com deadline
isto é só especial
tem que ser assim
são tantos anos a gravar
o coração não mente tenho musica no sangue
a cena era diferente eles só queriam copiar
gente sem interesse agora tou com novo gangue
Agora é videogame rebento este comboio
Will never be the same i got this with joy
I got what i need im here with my boys
I believe in working hard that's simply my choice
[Chorus]
It falls in place when you let it
don't think too much about it
about it
Everytime i start running my mind
I just forget about it
about it
|
||||
Kid Katana Records Paris, France
Home of the finest video game music!
Kid Katana Records is a record label dedicated to cool &
qualitative VGM.
We bring in stellar artists, outstanding production and a good dose of fun!
Just sit back and play the music!
... more
If you like Denshattack! (Original Game Soundtrack), you may also like: