Big batteries used in electric vehicles and grid storage have long relied on metals with tarnished supply chains. But this is changing.