Sitemap

Новини червня

3 min readJul 10, 2025

--

Декілька новин за минулий місяць! Англійські версії тут

Press enter or click to view image in full size

Ми досягли позначки 1,000!

Цього місяця ми перетнули величезний рубіж — 1,000 поєднань між студентами та наставниками.

Це 1000 зв’язків, побудованих на довірі, турботі та спільній вірі в те, що спілкування може відкривати двері — незалежно від того, служите ви, навчаєтесь чи просто намагаєтесь прожити ще один тиждень. Кожна пара — це реальний час, реальні зусилля та реальні люди, які приходять один одному на допомогу.

Дякуємо всім, хто зробив це можливим — нашим верифікаторам, викладачам, менторам, студентам та команді платформи. Так тримати! Вперед до наступної тисячі!

Пам’яті Сергія

У травні ми втратили одного з наших. Сергій, студент Балакуна та захисник України, загинув на передовій. Він вивчав англійську, щоб будувати майбутнє після війни — і допомагати іншим на цьому шляху.

Збір коштів, який ми розпочали, все ще відкритий, і ми продовжимо його до кінця місяця. Якщо ви хочете зробити пожертву, залиште повідомлення, будь ласка, за посиланням, або якщо ви хочете зробити переклад на його честь, ви можете зробити це в Просторі письменницьких проєктів. Дякуємо всім, хто вже зробив це.

Потрібна допомога

Ми зростаємо, і нам потрібно більше рук, щоб не відставати. Дякуємо всім, хто вже відгукнувся на прохання про допомогу в команді пошуку поєднань менторів і студентів. Ми зв’яжемося з вами, як тільки зможемо.

Інші способи допомоги:

Команда із залучення — адвокаційні заходи, творці контенту — хочете допомогти з публікаціями в соціальних мережах та кампаніями? Знаходите нові можливості, щоб говорити про Балакун ще голосніше? Дайте нам знати.

Get Balakun’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Верифікатори в США — особливо потрібні для охоплення часових поясів. Ви все ще можете подати заявку.

Досвідчені вчителі та викладачі — нам потрібна допомога у пошуку, створенні та організації матеріалів. Будь-хто, хто має досвід використання Moodle, буде дуже корисним! Наші студенти особливо просять викладати військову та медичну англійську.

Якщо щось із цього схоже на вас (або когось із ваших знайомих), зв’яжіться з нами.

Нова роль: Координатор волонтерів

Ми щойно опублікували нову вакансію координатора волонтерів на LinkedIn. Якщо вам подобаються люди, системи та допомога в роботі за лаштунками — або ви знаєте когось, хто це робить — будь ласка, передайте цю інформацію далі. В ідеалі ви зможете приділяти щонайменше 5–10 годин на тиждень.

Також не соромтеся приєднатися до нашої спільноти в LinkedIn, щоб спілкуватися з нашою професійною мережею.

Трохи хороших новин

Ми створили Простір професійного розвитку.

Ви думаєте про свої наступні кроки — після служби, після навчання чи просто в житті? Ми створили Простір професійного розвитку, щоб допомогти вам рухатися вперед з впевненістю.

Тут ви можете:

  • Вивчити пілотний курс з розвитку кар’єри
  • Поспілкуватися зі студентами та наставниками у вашій галузі
  • Допомогти сформувати майбутні можливості, такі як практика проходження співбесід, поради щодо кар’єрного спілкування та реальні поради від професіоналів.

Цей Простір — це лише початок, але він працює лише за умови вашої участі. Чим більше ви залучені, тим більше ви отримаєте від нього. Діліться своїми ідеями, ставте питання та допомагайте нам створити щось дійсно корисне для вас та ваших колег.

Бережіть себе! Переклад Curious D

--

--

Balakun
Balakun

Written by Balakun

We are a bridge to Ukraine. Read stories from our community. Want to join us? Sign up at Balakun.org to contribute email us at medium@balakun.org