Sitemap
Atunk F Karaydi

Atunk F Karaydi

Filolog, penulis, dan pembelajar dunia kuratorial. Suka seni, sastra, dan segala hal yang dari hati.

๐Ÿ– ๐Œ๐ข๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ข ๐‹๐ฎ๐ค๐ข๐ฌ๐š๐ง ๐‘๐š๐๐ž๐ง ๐’๐š๐ฅ๐ž๐ก (๐Ÿ๐Ÿ–๐Ÿ“๐Ÿ•)

5 min readJan 19, 2026

๐˜‹๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜—๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜•๐˜บ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข: 200 ๐˜›๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‹๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ

Press enter or click to view image in full size
Saat saya mengamati detail lukisan maestro Raden Saleh โ€œ๐๐ž๐ง๐š๐ง๐ ๐ค๐š๐ฉ๐š๐ง ๐๐š๐ง๐ ๐ž๐ซ๐š๐ง ๐ƒ๐ข๐ฉ๐จ๐ง๐ž๐ ๐จ๐ซ๐จโ€ (Foto: TR)

Selama belasan tahun saya menunggu momen ini, kesempatan untuk berdiri tepat di hadapan salah satu lukisan paling fenomenal dalam sejarah seni rupa Nusantara. Akhirnya, tahun ini penantian itu terbayar.
Di Galeri Nasional Indonesia Jakarta, melalui Pameran Nyala: 200 Tahun Peringatan Perang Diponegoro, saya bisa menyaksikan langsung karya agung maestro Raden Saleh Sjarif Boestaman (Semarang 1811 โ€” Bogor 1880).

Cukup membayar tiket Rp50.000 kita bisa menyaksikan dan menjadi bagian dari sejarah sebuah lukisan berusia lebih dari satu setengah abad ini. Ada empat lokasi pameran yang ditawarkan selama tiket masih berada di tangan: Pameran Tetap, NYALA, Tierra Viva, dan RAK.

Raden Saleh bukan hanya pelukis, ia adalah narator sejarah yang lihai, seorang seniman yang mengubah kanvas menjadi medan pertempuran gagasan. Saat saya mengamati detail demi detail, tersingkaplah delapan misteri yang tersembunyi di balik goresannya. Misteri yang membuat karya ini tidak hanya indah, tetapi juga penuh makna politik, budaya, bahkan spiritual.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข: ๐˜›๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜›๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‰๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ ๐˜•๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข. Di sudut lukisan, tanda tangan Raden Saleh bukan hanya sekadar identitas, melainkan simbol. Jika diperhatikan saksama, terdapat guratan yang menyerupai pedang atau senjata tajam (sabel, pedang pora, atau sabre sword) . Dari riset tipis saya terhadap manuskrip digital koleksi Rijksmuseum, Raden Saleh ternyata menulis namanya dalam aksara Arab dengan huruf sin (ุณ), bukan shad (ุต).

Dalam bahasa Arab, Saleh dengan shad (ุตุงู„ุญ) berarti orang yang baik dan saleh secara spiritual. Namun dengan sin, Saleh (ุณุงู„ุญ) bermakna โ€œorang yang membawa senjataโ€ (ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ). Seolah Raden Saleh ingin menyatakan dirinya sebagai pejuang yang bersenjata, bukan dengan pedang, melainkan dengan kuas dan kanvas.

Goresannya adalah peluru, lukisannya adalah medan perang, dan tanda tangan itu adalah kode perlawanan terhadap kolonialisme.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข: ๐˜š๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜š๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜’๐˜ข๐˜ฏ๐˜ท๐˜ข๐˜ด ๐˜๐˜ฏ๐˜ช? Sejarawan Peter B.R. Carey dalam tulisannya yang dikompilasi Komunitas Bambu (2009) โ€œRaden Saleh: Anak Belanda, Mooi Indie, dan Nasionalismeโ€ berhasil mengidentifikasi setidaknya 15 tokoh dalam lukisan ini. Selain Pangeran Diponegoro dan Jenderal De Kock, terdapat tokoh penting seperti Raden Ayu Ratnaningsih, Jayasurata, Kapten Jacob Roeps, Mayor Johan Jacob Perie, Franciccus Gerardus Valck, hingga para Ali Basah dan santri pengikut Diponegoro.

Yang menjadi unik dan pertanyaan panjang Raden Saleh bahkan memasukkan dirinya sendiri, dua kali! di antara kerumunan. Kehadirannya dalam lukisan ini bukan kebetulan; ia ingin menjadi saksi, sekaligus bagian dari narasi sejarah yang ia ceritakan. Ini mengingatkan kita pada tradisi pelukis Renaisans yang kerap menyisipkan diri mereka dalam karya, seolah berkata, โ€œAku ada di sini, melihat, dan mencatat.โ€

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜จ๐˜ข: ๐˜Œ๐˜ฌ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช ๐˜ž๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜‹๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ. Jika ini adalah momen penangkapan, mengapa wajah Pangeran Diponegoro terlihat begitu tenang dan berwibawa? Ia tidak tampak sebagai tawanan yang terhina, melainkan sebagai seorang pemimpin yang martabatnya tak terguncang.

Raden Saleh jelas sedang membalik narasi kolonial. Dalam catatan Belanda, Diponegoro digambarkan kalah dan takluk. Namun dalam lukisan ini, ia berdiri tegak dengan kepala terangkat, memancarkan kehormatan seorang pahlawan.

Di balik pergelangan tangan yang dipegang erat prajurit Belanda, Raden Saleh memberi pesan bahwa kekuatan sejati tidak bisa dirantai.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต: ๐˜‰๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ข. Perhatikan postur kedua tokoh utama: Diponegoro berdiri tegak, kepala mendangak, dan sorot mata tajam, sementara Jenderal De Kock tampak kaku, sedikit membungkuk, tatapan mata kosong. Secara politik, Belanda mungkin menang. Namun secara visual, Raden Saleh menggambarkan siapa yang sebenarnya memiliki kekuasaan moral.

Get Atunk F Karaydiโ€™s stories inย yourย inbox

Join Medium for free to get updates fromย thisย writer.

Bahasa tubuh ini adalah bentuk perlawanan halus, cara seorang pelukis Nusantara mengalahkan narasi kolonial melalui seni.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข: ๐˜Š๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฌ.Dalam tradisi lukisan Eropa abad ke-19, cahaya biasanya diberikan kepada pihak yang menang. Namun Raden Saleh justru membalikkan pakem itu: cahaya dalam lukisan ini jatuh pada tubuh Diponegoro, sementara sisi Belanda dibiarkan lebih gelap. Yups, bola lampu pun tepat di atas kepala Sang Pangeren!

Ini bukan kebetulan. Cahaya di sini adalah metafora kebenaran. Melalui permainan gelap-terang, Raden Saleh menyatakan bahwa sejarah sejati berada di pihak yang berjuang, bukan yang menindas.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ: ๐˜—๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต ๐˜‘๐˜ข๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข. Di antara barisan prajurit Belanda, ada sosok bersorban dan berpakaian Jawa. Detail kecil ini menyakitkan sekaligus penting. Ia adalah simbol pengkhianatan dan manipulasi kolonial: bangsa sendiri yang diperalat untuk menundukkan bangsanya sendiri.

Press enter or click to view image in full size
๐‹๐ฎ๐ค๐ข๐ฌ๐š๐ง ๐‘๐š๐๐ž๐ง ๐’๐š๐ฅ๐ž๐ก โ€œ๐๐ž๐ง๐š๐ง๐ ๐ค๐š๐ฉ๐š๐ง ๐๐š๐ง๐ ๐ž๐ซ๐š๐ง ๐ƒ๐ข๐ฉ๐จ๐ง๐ž๐ ๐จ๐ซ๐จโ€ (๐Ÿ๐Ÿ–๐Ÿ“๐Ÿ•). Source/Photographer: Istana Negara Jakarta

Raden Saleh ingin menunjukkan bahwa kolonialisme tidak hanya datang dari luar, tetapi juga merusak dari dalam, memecah belah solidaritas dan mengubah saudara menjadi lawan.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฉ: ๐˜‹๐˜ถ๐˜ข ๐˜๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช, ๐˜‹๐˜ถ๐˜ข ๐˜•๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ช. Sebelum Raden Saleh melukis karyanya (1857), pelukis Belanda Nicolaas Pieneman (1830-an) lebih dulu membuat lukisan dengan tema yang sama. Dalam versi Pieneman, Diponegoro digambarkan tunduk, tak berdaya, dan diposisikan lebih rendah dari Jenderal De Kock.

Namun Raden Saleh, dengan keberaniannya, menggambarkan versi tandingan: Diponegoro tegak, bermartabat, bahkan lebih tinggi secara visual. Dan bendera Belanda dihilangkannya!

Melalui kanvas, ia menulis ulang sejarah. Seolah ia berkata: Belanda boleh menang secara militer, tetapi kebenaran akan selalu menemukan jalan untuk bersuara.

๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ: ๐˜‰๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜™๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ข ๐˜ž๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ช๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช! Sorban merah dan hijau yang dikenakan Diponegoro, serta baju biru Jenderal De Kock, menciptakan palet warna yang berbicara lintas zaman.

Kini pada 2025, rakyat Indonesia kembali menggunakan warna sebagai simbol perlawanan. Ada Brave Pink, terinspirasi dari seorang ibu berjilbab merah muda yang menantang aparat. Ada Hero Green, lambang solidaritas rakyat kecil, menghormati seorang pengemudi ojek online yang gugur dalam aksi demontrasi. Dan Resistance Blue, warna biru tua yang mewakili penolakan terhadap tirani politik.

Apakah ini kebetulan? Atau pantulan sejarah yang tak pernah benar-benar padam? Warna-warna dalam lukisan Raden Saleh seakan beresonansi dengan semangat zaman, membuktikan bahwa perjuangan selalu menemukan simbolnya.

Delapan misteri ini membuktikan bahwa Penangkapan Pangeran Diponegoro bukan sekadar lukisan bersejarah. Ia adalah sebuah teks visual yang menyimpan kode perlawanan, pengetahuan, dan identitas.

Raden Saleh menulis namanya dengan huruf sin, menjadikan dirinya Sฤlih (ุณุงู„ุญ), orang yang membawa senjata. Namun senjatanya adalah kuas, warna, dan simbol. Melalui karya ini, ia melawan narasi kolonial yang mencoba merampas kebenaran.

Lukisan ini menjadi pengingat abadi bahwa bangsa ini pernah ditindas dan dibungkam, tetapi tidak pernah benar-benar kalah. Selama masih ada seniman yang berani menggambar kebenaran, kanvas akan selalu menjadi medan perang yang tak bisa direbut siapa pun.

Atunk F Karyadi

--

--

Atunk F Karaydi
Atunk F Karaydi

Written by Atunk F Karaydi

Filolog, penulis, dan pembelajar dunia kuratorial. Suka seni, sastra, dan segala hal yang dari hati.