Sitemap
Medium Logo



I've spent nearly 20 years in data science and AI — from genomics research to building ML platforms at AstraZeneca. Somewhere along the way, moving countries four times and picking up English, French, Czech, Spanish and Catalan made me obsessed with the shortest path to fluency.

That obsession became slangy.fit — a language app that teaches you real-world slang expressions in Spanish, French and English, that I had to learn the hard way.

I also read too much philosophy, hike around Catalonia, and believe the best way to understand a culture is through its informal language.

Check my latest content on slangy.fit

Madalina Ciortan

Madalina Ciortan

AI nerd by day. Expat in Barcelona. Building https://slangy.fit/ to help other expats sound native in no time. Into languages, books & philosophy.