Per comprendere la complessità bisogna semplessificare e non banalizzare. Cerco di farlo attraverso un'analisi critica della realtà proponendo un détournement ovvero uno straniamento nella lettura del dato per scontato.
To comprehend complexity, one must ‘semplessify’ rather than trivialise. I endeavour to achieve this through a critical analysis of reality, proposing a détournement—namely, a defamiliarisation in the reading of what is usually taken for granted.
