Sitemap

Borrowed Time

2 min readNov 3, 2026

--

Borrowed.

The reference customer story still lands in discovery.

The case study still gets shared.

The testimonial still appears on the website.

But something has changed in the room.

The prospect nods.

Asks a polite follow-up.

And does not see themselves in the story.

The company is borrowing its past to fund its future.

And the past is running out.

Borrowed.

The reputation was earned when the market rewarded what the company did best.

Those customers were profitable.

Those referrals converted.

That was a different market.

The market has since developed new categories.

New buyer expectations.

New definitions of what a solution at this price point should deliver.

The company has not changed with it.

The testimonials are from buyers who solved a problem the market has since redefined.

The reference customers are from a chapter the newer prospects were not part of.

Get Carla A. Fleming’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

The credibility is real.

The market it was built in is not.

The CEO is still leading with the customers who built the company.

The newer prospects are evaluating against companies that speak their current problem.

Not the problem the testimonial solved.

The one they have right now.

The pipeline fills with prospects who like the brand but do not convert.

Sales cycles lengthen.

Win rates drift.

The CFO sees revenue still coming in from existing accounts.

What the CFO does not see is the new market the company is failing to enter.

The company looks healthy from the inside.

From the outside, the next generation of buyers has already moved elsewhere.

Borrowed time still looks like revenue.

How much of what you are selling today is built on who you were?

And how much is built on what the market needs now?

If the story that closes deals today is the same story that closed deals three years ago, the company is not standing still.

It is losing ground to buyers it hasn't met yet.

Next: What happens when the borrowed time runs out. Part 3 of 3: Fracture.

Start with the GTM Pulse for a five-minute read on whether your story still matches the market your next customer is buying from.

♻️ Repost for someone whose best reference customers are from three years ago.

👉 Follow Carla A Fleming | Pivoting Strategies for more Growth and GTM insights for Founders/CEOs and CFOs.

Press enter or click to view image in full size
Photo Credit: Canva

--

--

Carla A. Fleming
Carla A. Fleming

Written by Carla A. Fleming

Fractional B2B Growth Strategist | Product Marketing Director | Go-to-Market Alignment | AI| | Revenue Growth from $2M to $1B | Board Member