25
“Please stop me when I try to stop.”
What do you think this sentence means? I spent years unable to make sense of it. Even now, I still have no answer, to the point where it has started to feel like a meaningless sentence.
Was he asking me — or whoever happened to read those words — to stop him from giving up on whatever it was he was trying to do?
Was he asking me — or whoever, really — to stop him from disappearing when he was trying to give up, abandon whatever existed between us, and vanish once again?
Was he asking me — or anyone at all — to stop him when he wanted to stop being free altogether, to give up his independence and simply fall into me, or into whoever happened to be there?
I have even caught myself wondering whether the fact that I was the one who ran away might have become part of what allowed the sentence to fulfill itself completely. A sentence uttered by the youngest and only son of an overseas Chinese family, asserting his own importance in a circuitous way, as though he had borrowed it from some line in a classic work of literature, translated from the original language into English and then translated once more into Thai.
If you hold him back, he might begin to panic at the thought of losing his independence and run away immediately, on the grounds that we are all born alone. Why, then, should you tie him to your own life? His legs are not yours, after all.
There is no safe answer in a relationship game like this. If you hold him back, he may begin to fear losing his independence and run away. But if you don’t, he may tell you that he was never important to you at all. How painful it must be to become the one who was loved less.
Get Mary Pakinee’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
And so, in the end, his fear of becoming the kind of person who abandons others comes true rather beautifully: he gets to become the tearful, depressed young man, callously cast aside by a little girl who couldn’t care less
Alas, the girl herself is transformed into the defendant, forced to stand before every petty court of public opinion and prove how she differs from the clichés people have constructed around her. Is she really that kind of person? As though the wound inside her had never existed, simply because there was no blood, no tears, no visible trace of sorrow smeared across her face.
This country wants only the perfectly innocent, perfectly suffering victim. Only then will you be recognized as a victim. Domestic violence does not count if there are no marks on your body. If furniture has been smashed, that is merely evidence of a marital argument, nothing more. What happens between a husband and wife is none of our business. That is what everyone says.
Pain becomes believable when it is visible enough. They believe in swollen, bruised, bloodshot eyes from crying night after night. They believe in arms and legs covered in bruises more readily than they believe an angry voice, as though pain must first destroy a person’s appearance before it is granted permission to become real.
You must cry beautifully and silently, like Aff Taksaorn. Or, if you insist on sobbing uncontrollably, then at least do it like a little child crying as though she might die of heartbreak, like Taew Natapohn. Just don’t let yourself release your anger the way Kik Suwatjanee does.
You must arrange your story into a stable, linear sequence, with every detail accounted for, as though you were writing a crime column for page four of a newspaper. Don’t let a single detail slip away, not even the tiniest one. People will start wondering whether you are lying or making things up out of thin air because you did not record the audio or film the moment as it happened, like in Dao Phra Sook, remade over and over again. And therefore, apparently, you have insufficient evidence.
You must run away the very first time violence, as you define it, occurs. Otherwise, you voluntarily surrender your right to occupy the space of the victim. This society has no interest in understanding the complexity of human beings, who carry love, anger, hatred, attachment, and a hundred thousand other feelings all tangled together inside our tiny brains.
It takes too long to listen to a story like that. The age of radio dramas is long gone. Worse still, if you happen not to have a pleasing face or figure, be careful with your body language. All they need is an expert to analyze your body language and your tears.
Of course, you do have a safe option. An option that means you will not have to be hurt over and over again through the ordeal of telling your story and proving who you are. Simply accept your fate. Turn toward the Dhamma and learn to let go. Blame yourself for everything that has happened, telling yourself that it is all old karma that has followed you from a previous life. Consider it repayment of a debt to the person who was your karmic enemy in a former existence, and then you will never have to meet each other again.






