<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Yoshikuni on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Yoshikuni on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yoshikuni?source=rss-8e6916b36055------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*mlAQ3NdrNFOmbBD6zzU8BA.png</url>
            <title>Stories by Yoshikuni on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yoshikuni?source=rss-8e6916b36055------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 18:55:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yoshikuni/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Learning again, Nov 2020- Mar 2021]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/learning-again-nov-2020-mar-2021-910b00ebee72?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/910b00ebee72</guid>
            <category><![CDATA[programming-languages]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[software-developer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 21 Mar 2021 12:55:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-21T13:18:40.748Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Learning again, Nov 2020-Mar 2021</h3><p>While preparing for my new life and business in a new place, which is in Amsterdam, the Netherlands, since November 2020, I used a lot of time to learn new things.</p><p>Since 2015, when I started working on iOS app development, I’ve focused on iOS/Swift things and haven’t spent much time learning outside of the iOS/Swift world. This was a strategic choice and I learned a lot by exploring Swift. <br>However, I felt the time has come to learn outside of iOS/Swift, to have broader and deeper knowledge about software development.</p><p>This is a simple list of things I’ve learned in these 5 months. I’m writing this primarily as a footprint of my career. However, it would be my pleasure if this gives some hints to developers who are ambitious to learn more.</p><h3>Things I’ve learned</h3><h4>Programming languages</h4><ul><li>Haskell</li></ul><ul><li><a href="http://learnyouahaskell.com/">Learn You a Haskell for Great Good!</a></li><li><a href="https://haskellbook.com/">Haskell Programming</a></li></ul><p>(Still reading)</p><p><a href="https://www.meetup.com/fp-ams/">FP AMS (Amsterdam, Netherlands)</a></p><ul><li>Rust</li></ul><p><a href="https://tourofrust.com/">Tour of Rust</a></p><ul><li>Scala</li></ul><p><a href="https://docs.scala-lang.org/tour/tour-of-scala.html">Introduction</a></p><ul><li>Languages themselves</li></ul><ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_programming_languages">Timeline of programming languages - Wikipedia</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_programming_languages">History of programming languages - Wikipedia</a></li></ul><p>(It seems functional programming principles are a part of the current trend of programming language features.)</p><ul><li>Category Theory: The theory behind Haskell</li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvideoseries%3Flist%3DPLbgaMIhjbmEnaH_LTkxLI7FMa2HsnawM_&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLbgaMIhjbmEnaH_LTkxLI7FMa2HsnawM_&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FI8LbkfSSR58%2Fhqdefault.jpg%3Fsqp%3D-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ%3D%3D%26rs%3DAOn4CLAcvZaytqxL_2G6nBumxVqxNuw51Q%26days_since_epoch%3D18674&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="853" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/137aef1da8f1e21dfb39cefbf6dccfd1/href">https://medium.com/media/137aef1da8f1e21dfb39cefbf6dccfd1/href</a></iframe><ul><li>LLVM: Compiler infrastructure that supports lots of languages including Swift, Rust, Haskell, etc</li></ul><p><a href="https://llvm.org/docs/tutorial/MyFirstLanguageFrontend/index.html">My First Language Frontend with LLVM Tutorial - LLVM 15.0.0git documentation</a></p><p>One of my favorite lectures at my university was a workshop to make a C compiler by ourselves. Learning LLVM reminded me of the workshop.</p><ul><li>Javascript Engine: “How does a web browser work?”</li></ul><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)">V8 (JavaScript engine) - Wikipedia</a></p><ul><li>Elm: a functional language for declarative UI</li></ul><p><a href="https://elm-lang.org/">home</a></p><p>Elm community looks nice as well!</p><h4>Developers’ habit</h4><p>As I like pair-programming and scrum workflow, I wanted to learn the origin of them.</p><p><a href="https://www.amazon.com/Extreme-Programming-Explained-Embrace-Change/dp/0321278658">Extreme Programming Explained: Embrace Change, 2nd Edition (The XP Series)</a></p><h4>Catch up on new swift usages</h4><ul><li>SwiftUI Tutorials</li></ul><p><a href="https://developer.apple.com/tutorials/swiftui/">Introducing SwiftUI | Apple Developer Documentation</a></p><ul><li>SwiftUI for iOS 14 from Design+Code</li></ul><p><a href="https://designcode.io/swiftui-ios14">SwiftUI for iOS 14 - Design+Code</a></p><ul><li>Getting started with Swift on AWS Lambda</li></ul><p><a href="https://fabianfett.de/getting-started-with-swift-aws-lambda-runtime">Getting started with Swift on AWS Lambda</a></p><p>While doing this tutorial, I used Docker for the first time.</p><h4><strong>Server-side</strong></h4><ul><li>Docker</li></ul><p><a href="https://www.docker.com/">Docker: Accelerated Container Application Development</a></p><p>Docker seems so interesting to me…</p><ul><li>Updated my Server (Ubuntu)</li></ul><h4>Attend conferences</h4><ul><li>MobileOptimized 2020</li></ul><p><a href="https://moconf.dev/">MobileOptimized 2020 - Online Conference on mobile development</a></p><ul><li>GitHub Universe Virtual 2020</li></ul><p><a href="https://githubuniverse.com/">GitHub Universe</a></p><p>Great conference. I learned a lot about OSS culture.</p><ul><li>VS Code Day 2021</li></ul><p><a href="https://code.visualstudio.com/vscode-day">VS Code Day 2021 live event</a></p><ul><li>Community.o (by LLVM Foundation)</li></ul><p><a href="https://llvm.swoogo.com/community-o-summit">Home</a></p><p>This was a relatively small, but dense conference. I got more interested in compiler technologies and their community.</p><ul><li>Mozilla Festival 2021</li></ul><p><a href="https://www.mozillafestival.org/en/">Mozilla Festival | Virtual | March 2021</a></p><p>Mozilla Festival was wonderful for people like me interested in interdisciplinary things, such as society, ethics, digital city, culture, art, and technology.</p><h4>Career and software community</h4><ul><li>Open Source Software culture</li></ul><p><a href="https://www.amazon.com/dp/0578675862/">Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software</a></p><ul><li>Burnout (which seems quite common among software devs)</li></ul><p><a href="http://chris.eidhof.nl/post/burnout-five-years-later/">Burnout: five years later - Chris Eidhof</a></p><p>Very encouraging post.</p><p><a href="https://www.essentialdeveloper.com/articles/how-burnout-endangers-your-ios-career-and-well-being">How burnout endangers your iOS career and well-being - Essential Developer</a></p><ul><li>Internet culture</li></ul><p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00EHAUQEE/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i3">インターネットを生命化する プロクロニズムの思想と実践</a></p><p>A book about prochronism and the internet culture. It’s about how to save or express processes of digital content creation.</p><h4>Freelance business</h4><ul><li>Dutch business rules</li><li>Financial stuff (bank, tax, accountant, …)</li><li>Make resume and portfolio</li><li>Update equipment (monitor, webcam, …)</li></ul><figure><img alt="My new environment with a new monitor" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*92WaEakRjoG1QZZmdf-qdg.jpeg" /></figure><h4>Life improvement</h4><ul><li>English study (business vocabulary, business writing, academic vocabulary, …)</li><li>Explore Amsterdam and Dutch culture</li><li>Learn Dutch</li></ul><h3>Retrospectives</h3><ul><li>I really felt that a programmer constantly needs time to catch up with new things. Especially it’s important to know what’s happening outside of one’s primary tech stack. “20% rule ” like in Google seems to make sense in this point. As I became a freelancer, I hope I can gain control over the time I use.</li><li>My interest in programming languages has become stronger. I want to learn more about Haskell because it’s so interesting to learn. I want to catch up with Rust because it seems promising. Learning more about LLVM feels interesting as well to know how languages work.</li><li>I wanna keep my eyes on social things: open-source culture, areas between society and technology, and technology-art. Even though I’m not sure what I can do, it might be good for me to invest a little bit more time in this area considering my interests and background, which is interdisciplinary information studies which I studied at university. At least it was very encouraging for me to know people with similar interests and struggles when I attended Mozilla Festival.</li></ul><p>Thank you very much for reading! If you want to follow my activities, please follow my Twitter <a href="https://twitter.com/yoshikuni_kato">@yoshikuni_kato</a> as I occasionally tweet my interests.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=910b00ebee72" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ある欧州移住者の、近年の英語学習まとめ]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/%E3%81%82%E3%82%8B%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E7%A7%BB%E4%BD%8F%E8%80%85%E3%81%AE-%E8%BF%91%E5%B9%B4%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81-c922759d184d?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c922759d184d</guid>
            <category><![CDATA[expat]]></category>
            <category><![CDATA[英語学習]]></category>
            <category><![CDATA[海外移住]]></category>
            <category><![CDATA[expat-life]]></category>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 10 Feb 2021 11:52:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-10T12:07:19.162Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>2019年に仕事で欧州に移住して以来、英語力向上のため様々なことを試してきました。その経緯と、その中で効果があったものを紹介します。英語学習者の参考になれば幸いです。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gVxJNIwWUXZaXC8ycxsAbw.jpeg" /></figure><h3>文法を学ぶ</h3><p>まず、中高でやったはずの基本的な文法を意外と忘れていることに気づき、英語学習界隈では有名な<a href="https://www.amazon.co.jp/English-Grammar-answers-interactive-ebook/dp/1108586627">English Grammar in Use</a>を少しずつやりました。</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/English-Grammar-answers-interactive-ebook/dp/1108586627">English Grammar in Use 5th edition Book with answers and interactive ebook</a></p><p>ちなみに、この書籍の存在は<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oGREMKeYnnk">この動画</a>を見て知りました。</p><p>ページ数は多いですが、一通りやれば日常会話の文法はほぼ分かるようになると思います。練習問題が充実している点もとてもよいです。私は、気の向くままに気づいたときにやる、といった感じで、1年程度かかりました。</p><h3>SpeakingとWritingを練習する</h3><p>文法は自習も可能ですが、話したり書いたりするのは、１人ではフィードバックがなく上達が難しいと思います。また、プログラマーである私の場合、いくら英語で仕事をしているとは言え、業務中の会話は決して多くなく、ただ生活するだけでは英語力が上達しない、とも感じていました。</p><p>そこで、週１のグループレッスンやプライベートレッスン、夏休みの短期集中コース等を利用して練習しました。</p><p>意外と見落としがちなのはWritingで、語学学校に通っていてもWritingの指導はほとんどなかったりします。私はプライベートレッスンで、基本的なメールやCVの書き方、接続詞の使い方等を教わり、とても勉強になりました。</p><h3>語彙を増やす</h3><p>文法が分かるようになってくると、他人の話す英語の文法ミスに気づくようになりました。すると、「英語うまいな」と感じていた人でも、意外と文法のミスが多かったりして、（ヨーロッパの人と比べて）自分に足りないのは語彙なのでは、と思うようになってきました。</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/English-Vocabulary-Upper-Intermediate-Answers-Enhanced/dp/1316631745">English Vocabulary in Use</a>は、テーマごとに語彙がまとまっていて、整理しながら語彙を増やしていけます。パラパラ読むだけでも結構面白く、分量もかなりあるので、これも気が向いたときに読んでいます。</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/English-Vocabulary-Upper-Intermediate-Answers-Enhanced/dp/1316631745">English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice</a></p><p>同じシリーズで、<a href="https://www.amazon.co.jp/Business-Vocabulary-Use-Intermediate-Self-Study/dp/1316629988/">Business Vocabulary in Use</a>というビジネス語彙に特化したものもあり、それも実践的でよいです。</p><p>また、<a href="https://www.amazon.co.jp/Oxford-Picture-Dictionary-Jayme-Adelson-Goldstein/dp/0194505294">Oxford Picture Dictionary</a>という、イラストとともに英単語が書いてある絵本のようなものを、日常生活の語彙を覚えるのに使っています。</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/Oxford-Picture-Dictionary-Jayme-Adelson-Goldstein/dp/0194505294">Oxford Picture Dictionary</a></p><p>語彙は、イラストとともに覚えると効率的に覚えられると言われています。OPDは少し簡単かもしれませんが、身の周りのものの名前は意外と知らないものです。</p><h3>辞書を選ぶ</h3><p>分からない単語に出会ったときに、それまでは適当にGoogle等で検索していたのですが、今は<a href="https://dictionary.cambridge.org/">Cambridge Learner’s Dictionary</a>を使うようにしています。</p><p><a href="https://dictionary.cambridge.org/">Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations &amp; Thesaurus</a></p><p>学習者向けの辞書だけあって、説明が平易な英語でとても分かりやすく、さらに、単語ごと“B2”, “C1”といったCEFRのレベル（後述）も書かれているので理解の参考になります。これを使い始めてから、同じ単語を繰り返し調べることが減った気がします。</p><h3>レベルを知る</h3><p>ヨーロッパだと、CEFRという指標（A1~C2）がよく用いられていて、英語のクラスも大抵そのレベル別になっています。オンラインのテスト等もあるので、自分のレベルを知っておくと、参考書等を選ぶ際の参考になるでしょう。</p><h3>その他と今後の学習</h3><p>他にも、ゲームを英語でやったり、英語の本を読んだりYouTubeを見たり、と、より多くの英語に触れるようにしてきました。しかし、知らない語彙や文法が多すぎると、読むこと自体苦痛になり長続きしませんでした。学習用の教材の方が私には効果がありました。</p><p>最近は、もう少し日常生活の中で自然に語彙を増やせないか、との思いから、英語ネイティブの子供向けコンテンツを見るようにしています。例えば、<a href="https://www.bbc.co.uk/newsround">newsround</a>、<a href="https://theweekjunior.co.uk/">The Week Junior</a>、<a href="https://www.funkidslive.com/">fun kids</a>等を読んだり聴いたりしています。子供向けのコンテンツだと、難しい語彙にはその説明が書かれていたりして、何もなく当たり前のように進む大人向けコンテンツより、学習者に優しい感じがします。ただ、これがどのくらい実を結ぶかはまだ分かりません。</p><h3>まとめ</h3><p>もともと英語力に自信がなかったわけではないですが、実際、日常生活や仕事が英語オンリーになると「もっと英語がうまくなりたい」と感じる場面は本当に多くあります。それがモチベーションとなり、様々な学習方法を試してきました。</p><p>英語を学習している方、もしくは学習方法に悩んでいる方の参考になれば幸いです。質問等あれば、コメント、もしくは<a href="https://twitter.com/yoshikuni_kato">twitterで@yoshikuni_kato</a>まで気軽にご連絡ください！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c922759d184d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本人が外国人と働く際の参考書籍]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%8C%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%A8%E5%83%8D%E3%81%8F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E5%8F%82%E8%80%83%E6%9B%B8%E7%B1%8D-ae04f4eef345?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ae04f4eef345</guid>
            <category><![CDATA[cultural-differences]]></category>
            <category><![CDATA[international]]></category>
            <category><![CDATA[japanese]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[commuincation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 13 Sep 2020 17:50:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-13T17:52:12.788Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>プラハに移住し、現地の会社で働いています。<br>働く上で、現地人とのコミュニケーションで苦労した点が多々あります。さらに、同じ会社に日本人及び日本語話者は私しかいないため、コミュニケーション方法の違い等も自分で学んでいくしかありませんでした。私の場合、本を読むことが少し助けになりました。その書籍を紹介します。</p><ul><li><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B013WB5BJS">異文化理解力 ― 相手と自分の真意がわかる ビジネスパーソン必須の教養</a><br>ハイコンテクスト-ローコンテクスト、ネガティブフィードバックをどう伝えるか、説得の方法など、指標がとても参考になりました。イチオシ。</li><li><a href="https://www.amazon.co.jp/Culture-Map-INTL-ED-Decoding-ebook/dp/B06XCJ125R">The Culture Map: Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures</a> (「異文化理解力」原著）<br>現地の他のメンバーに伝えるときは英語で伝える必要があるので、英語での言い回しが役立ちます。</li><li><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07P847W9C">異文化理解の問題地図 ～「で，どこから変える？」グローバル化できない職場のマネジメント</a><br>より日本人向けに特化したアドバイスが書いてあります。</li><li><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0871JPH93">マンガでわかる外国人との働き方</a><br>軽い本かと思いきや、意外とポイントをきちんと抑えてあってよいです。</li><li><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00TTMK06Y">世界で働く人になる！ [人づきあいと英語のスキルを劇的に上げる41の方法]</a><br>英語の勉強方法等は参考になりました。</li></ul><p>今後もなにか見つけたら追記します。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ae04f4eef345" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Moving to Prague from Tokyo (1)]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/moving-to-prague-from-tokyo-1-c7cea312f2e6?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c7cea312f2e6</guid>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[relocation]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[japanese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2020 15:25:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-04T15:25:35.527Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hello, world. I’m Yoshikuni, an iOS developer who moved to Prague from Tokyo last year. It’s been about 10 months since I moved here.<br>I’m not sure how I can summarize my days since I moved here because so many new things have happened and a lot of feelings have come in and gone by. Sometimes it’s difficult to recall what I was doing and feeling, my memory is sometimes confusing, but I’d like to write things down so I will be able to recall these feelings in the future. This is a very personal summary, but I wish this gives some of you some insights into a relocation experience.</p><p>This first post is about a few topics regarding my professional career. There will be the following post about life.</p><h3>Learning English</h3><p>One of the motivations of relocation was to use English at work. (I know that Czech is not an English native country. Life decision involves a lot of factors, you know.) I’m using English at work now and the amount of English that I use every day has increased a lot.<br>Simply, I think my English has improved. I’ve been doing so many things to improve my English, it started to pay off gradually. Probably the most improved part is that I got used to different English accents, for example, the one from the Czech people. I’m still most familiar with American English, which Japanese education is based on, but my understanding of Czech-accent English has improved a lot since I came here.<br>Since I’ve been doing so many things about English, I’m not sure which trial was effective, but the situation that I’m urged to speak English is the foundation of my motivation for sure.<br>I like talking about intellectual things like philosophy, science, or art. But it’s still difficult to talk in English. It’s difficult topics to talk in my native language Japanese too. I hope I could improve my skill to the level.</p><p>Small (but very difficult) difficulties I encountered</p><ul><li>Conversational phrases: Even if I could understand English at news programs, understanding casual conversational phrases including slang is a different thing. I’ve been studying this while watching some TV series now.</li><li>Big numbers: English uses thousand (1,000) as one unit (e.g. ten thousand, hundred thousand), but Japanese uses 万 (“man”) 10,000 as one unit (e.g. ten “man”, hundred “man”, thousand “man”). This difference makes converting large numbers very difficult.</li><li>There should be more that I can’t remember now…</li></ul><h3>Cultural differences</h3><p>This is a bit difficult and sometimes sensitive topic. I encounter lots of situations that I don’t understand the intentions of other people. <br>If I pick one example, I sometimes feel people’s words are over-confident or simply inaccurate. But it’s probably because of cultural differences. The same words can be interpreted in many ways, and the interpretation depends on the culture.<br>There are so many situations in which I feel uneasy, but it’s really difficult to explain the feeling in words. It’s probably because I don’t have the right words to explain those. Also, because I’m the only Japanese in the company, I need to figure them out somehow by myself.<br>So I started learning typical cultural differences by myself. I like solving issues by learning knowledge.<br>I’ve been reading several books about it. Especially, <a href="http://www.erinmeyer.com/book/">the Culture Map from Erin Mayer</a> was really helpful to know the overview of cultural differences. It explained lots of situations very similar to the ones which I actually had. Moreover, according to it, Japanese working culture is so unique and extreme in lots of scales compared to other countries, especially western countries. I hadn’t realized it well, but it actually explains some difficulties that Japanese encounter when doing business outside of Japan.</p><p>Thank you for reading. The next post will be about experiences in life.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c7cea312f2e6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[チェコ移住し現地企業で働くiOSエンジニアの記録（１）]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E7%A7%BB%E4%BD%8F%E3%81%97%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%81%A7%E5%83%8D%E3%81%8Fios%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%98%E9%8C%B2-%EF%BC%91-e3213ea9801b?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3213ea9801b</guid>
            <category><![CDATA[engineer]]></category>
            <category><![CDATA[japanese]]></category>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <category><![CDATA[czech-republic]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 Jun 2020 16:42:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-07T16:47:20.609Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>チェコ移住し現地企業で働くiOSエンジニアの記録</h3><p>iOSエンジニアとしてチェコの会社で働き始め、その後、チェコの首都プラハに移住してから9ヶ月ほど経ちました。その経験を少しずつ共有していこうと思います。</p><h3>私の属性</h3><ul><li>iOSエンジニア。iOS歴5年以上。ソフトウェアエンジニア7年以上。</li><li>非帰国子女。留学等、海外での長期滞在はこれまでなかった。（旅行等はあり）</li><li>日本で6年ほど働いた後、チェコの現地企業に直接応募して転職。</li><li>会社で唯一の日本人。会社には日本語通じる人ゼロ。（会社では英語）</li><li>30代前半。</li></ul><p>海外で働きたい気持ちは長年持っていたのですが、やっと仕事上の条件が整ってきたことから、2018年頃海外でのポジションを探し、今の会社に転職しました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KpgWgi-0_lj-TLV3wSC8Dw.jpeg" /><figcaption>プラハは空が広い（東京比）</figcaption></figure><h3>海外の現地企業で働くこと</h3><p>日本人が海外で働くには、様々な方法があると思います。<br>日系企業の海外支社で働く、外資企業の日本支社に入って別支社へ移る、海外の大学院等へ行った後に会社へ入る、ワーホリを利用する、などです。<br>私の場合、外国人に囲まれた（できれば日本語が通じない）環境での仕事を求めていたこと、日本でのiOSエンジニアとしての技術力をそのまま活かしたかったことなどから、海外の現地企業を探すという道を選びました。</p><h3>なぜチェコか</h3><p>今の会社を選んだ経緯は、以下のようなものです。</p><ol><li>ソフトウェアエンジニアとして、英語圏の議論に加わっていきたい。日本の会社で日本語で働いていると、その経験を得にくいと感じる。</li><li>欧米を見ると、米はビザ取得が難しく外国人向けのポジションも少ない。比較して、欧州はビザサポート有のポジションもある。</li><li>知人経由で見つけた会社が（業務内容に惹かれたことがベースですが）外国人を積極的に採用していて、ビザや移住のサポートも厚めだった。（2020年7月現在は、諸般の事情で採用していない。）</li></ol><p>このような経緯で、特にチェコにこだわって探していたわけではありません。しかし、振り返ると、初めての海外移住＆仕事の経験としては、よいところが見つかったな、という感覚があります。</p><p>その理由の1つは、非英語圏だからこその英語学習へのサポートです。<br>会社の福利厚生として無料の英語レッスンがあります。もしこれが英語圏の会社だったとしたら（社員の大多数がネイティブ話者のはずなので）そのようなものはおそらくないでしょう。<br>チェコ語はスラブ語系で少し英語から離れているので、英語を苦手に感じるチェコ人も少なくなく、それ故に、会社が英語レッスンを提供しているのだと思います。実際、主にチェコ人が利用しています。<br>（さらに言えば、オランダやドイツ等、より英語に近い言語の話者は、英語力も非常に高いのが当たり前なので、会社からのサポートは少ないのでは、と推測しています。 ）<br>チェコ人（やその他外国人）との会話の英語では、ネイティブ話者同士の議論での英語ほど高いレベルは必要ないため、英語で仕事をしつつ英語力を高めていくにはよい環境なのでは、と感じています。（とはいえ海外移住経験のなかった私にとって、とにかく英語が課題でした。詳しくは今後の投稿で紹介します。）</p><p>もう一つ、ビザや移住に関するサポートについても（例えばヨーロッパのシリコンバレーと言われるベルリンなどと比較して）プラハは移住候補として上がりにくい分、会社のサポートが厚くなるのだと思います。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AxHEp8tohcCXWGvnRJN4Uw.jpeg" /><figcaption>夕方のプラハ市内</figcaption></figure><h3>参考</h3><p>転職や採用プロセスにより興味のある方は、過去に発表したスライドを見てください。<br><a href="https://speakerdeck.com/yoching/swiftenziniagahai-wai-falsepozisiyonniying-mu-suru">https://speakerdeck.com/yoching/swiftenziniagahai-wai-falsepozisiyonniying-mu-suru</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3213ea9801b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UIKonf 2018 Report]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/uikonf-2018-report-b65051e9a9ac?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b65051e9a9ac</guid>
            <category><![CDATA[conference]]></category>
            <category><![CDATA[berlin]]></category>
            <category><![CDATA[ios-app-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 May 2018 04:40:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-23T04:40:03.526Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I attended <a href="http://www.uikonf.com/">UIKonf</a> for the first time.<br>I went there from Tokyo by 12 hours flight, but it was worth spending such time for me😄</p><h3>Photos</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Zpbxxi7F54aNznjMaDvH6A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S-TQExLrXzBKTrY7mKSvQA.jpeg" /><figcaption>Social event (I chose Kayaking) &amp; Kickoff party on Sunday</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j-wevgFbbeRh-ZqS9Epj5w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0gACi-rZ3iKuO_FB851xDw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VZYagyP-zc6H9ShIaEUPpA.jpeg" /><figcaption>Radialsystem V was really good place✨</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GV8rhi-E9yL7sfa4D_m1ZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DmB_07Lyjea589UuNXjOHw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rBv4ajVAN-KtyrEoPU3lYA.jpeg" /><figcaption>Coffee and tea from Companion Coffee, ice cream and beer after talks🍻</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HYQtyp0jUdvAwJ46doiTLQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rs9wHRAtYVwTShgUfQISmw.jpeg" /><figcaption>Lots of conversation inside &amp; outside of the venue</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xww-Gi8KiSGtQznxqX2Jlw.jpeg" /><figcaption>Ambassador dinner (I chose German dinner)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NmOYZ2jxlsOD8EgUVZdA9w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KvPr7dKbgjC0S7sEm0LHIA.jpeg" /><figcaption>Unconference at the last day✨</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gJRLIhc7hha3rBbp49IsAg.jpeg" /><figcaption>CocoaHeads Berlin meetup at Babbel</figcaption></figure><h3>Thinkings</h3><ul><li>Social events at the first day (before the conference) was really good because it could be a good topic to start conversations with other attendees.</li><li>Some events (like kayaking &amp; ambassador dinner) were held with small group of people which I felt very good because I could communicate with them naturally.</li><li>All talks were really sophisticated and topics were really diverse. I got lots of inspirations from talks👍</li><li>I could give a presentation about app architecture by manual dependency injection at the unconference. It was a really great experience.✨ Thank you, listeners!<br><a href="https://speakerdeck.com/yoching/app-architecture-by-manual-di">https://speakerdeck.com/yoching/app-architecture-by-manual-di</a><br>(I reused this slides which I used in Japanese meetup before.)</li><li>The weather &amp; temperature was really nice there☀️</li><li>I also really enjoyed some sightseeing, foods and staying in Berlin😄 which I didn’t write much here.</li></ul><p>If you are interested in iOS developer community and comfortable conferences, I recommend you to attend UIKonf next year😄</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b65051e9a9ac" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[My development environment 2018]]></title>
            <link>https://yoshikuni.medium.com/my-development-environment-2018-3eac487779c3?source=rss-8e6916b36055------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3eac487779c3</guid>
            <category><![CDATA[development]]></category>
            <category><![CDATA[ios-app-development]]></category>
            <category><![CDATA[apple]]></category>
            <category><![CDATA[developer-tools]]></category>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yoshikuni]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jan 2018 03:04:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-16T03:04:37.332Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I’m an iOS app developer at Tokyo.<br>Let me show you my current development environment which I’ve considered a lot😄</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uIJ5e7axsC2pYkV_qXgeTg.jpeg" /><figcaption>At Office</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lwnZsKyPTKrVR7-HKluFBg.jpeg" /><figcaption>At Home</figcaption></figure><h3>Hardwares</h3><ul><li>MacBook Pro 13-inch 2017</li><li><a href="https://www.microsoft.com/accessories/en-us/products/mice/sculpt-ergonomic-mouse/l6v-00001">Microsoft Sculpt Ergonomic mouse</a><br>Using <a href="https://www.boastr.net/">Better Touch Tool</a> to use side button as “back”.</li><li><a href="https://www.microsoft.com/accessories/en-us/products/keyboards/natural-ergonomic-keyboard-4000/b2m-00012">Microsoft Natural Ergonomic keyboard 4000</a> / <a href="https://www.microsoft.com/accessories/en-us/products/keyboards/sculpt-ergonomic-desktop/l5v-00001">Microsoft Sculpt Ergonomic Desktop</a></li><li><a href="https://www.amazon.com/Rain-Design-10032-mStand-Laptop/dp/B000OOYECC/ref=sr_1_1?sr=8-1&amp;ie=UTF8&amp;keywords=macbook%2Bstand&amp;tag=trust925-20&amp;qid=1428326118">Rain Design mStand Laptop Stand</a></li><li>Smartphone stand which I bought at CanDo</li><li><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B000SSLRNS/ref=oh_aui_detailpage_o03_s00?ie=UTF8&amp;psc=1">Elecom dimp gel EX Hand rest</a><br>This reduced my wrist pain a lot😁</li><li>iPhone 8 plus &amp; iPad mini 4</li></ul><h3>Terminal</h3><ul><li><a href="https://www.iterm2.com/">Iterm2</a></li><li>zsh</li><li><a href="https://github.com/sorin-ionescu/prezto">prezto</a>: zsh configuration framework<br>I’m using prezto default theme.</li><li><a href="https://brew.sh/">homebrew</a></li></ul><h3>Development Tools</h3><ul><li><a href="https://www.jetbrains.com/objc/">AppCode</a>: IDE by JetBrain. Very good for code refactoring and maintenance.</li><li>Xcode</li><li><a href="https://atom.io/">Atom</a><br>Using this to fix merge conflicts.</li><li><a href="https://www.sourcetreeapp.com/">Source Tree</a>: Git GUI client</li><li><a href="https://kapeli.com/dash">Dash for macOS</a>: API documentation browser</li><li><a href="https://revealapp.com/">Reveal</a>: UI debugging tool</li><li><a href="https://paw.cloud/">Paw</a>: API client tool. So beautiful✨</li><li><a href="https://www.charlesproxy.com/">Charles</a>: Web debugging tool</li></ul><h3>Others</h3><ul><li>Calendar</li><li>Analog Clock⏰<br>I prefer analog clocks than digital ones.</li><li>Chocolates🍫 &amp; Candies🍬</li><li>Speakers &amp; Earphones to work comfortably😎</li></ul><h3>Reference</h3><ul><li><a href="https://medium.com/@kitasuke/productive-tools-for-ios-app-development-46ea85660d54">Productive tools for iOS app development</a> by Yusuke Kita</li></ul><p>Thank you for reading😁</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3eac487779c3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>