From a retired British colonel to a Catholic priest, half of the 532 people arrested in Parliament Square were 60 or older. Many believe they had a greater share of responsibility to take in defending the right to free speech