Subscribe
now to receive all the new
music
Silber Records creates,
including
76 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
You’ll also get access to
subscriber-only
exclusives.
Learn more.
Идет гроза, не думай о ней
Любовь наша села на иглу – забудь (Любовь наша села на углу – забудь – in RU Censored Mix)
Я покажу тебе то, что больней
Крикни на меня, облегчи свою грудь
Выйди на улицу, смотри на небо
Я напишу облаками твое имя
Когда встретишь их - говори с ними,
Когда найдешь его - накорми хлебом
Ведь там за рекою живет она
Белоснежка забывает свое отраженье
Золотая рыбка погибла от желанья
Я лежу в темноте, Белоснежка
В инвалидной коляске сидит, улыбается
На мертвых губах твоя помада
Знаешь, как-то так получается,
Что время вливается и разбивается
И целуются в подъездах
И влюбляются в птиц на ветках
Дождь умоет, роса напоит -
Посмотри, можно жить
Ведь там за рекою живет она
Белоснежка забывает свое отраженье
Золотая рыбка погибла от желанья
Я лежу в темноте, Белоснежка
Кто-то проводит тебя до дома ночью,
А ты посмеешься над моими стихами
Ну и что, что не умею, я-то знаю точно,
Что-то стоит за простыми словами
Ведь там за рекою живет она
Белоснежка забывает свое отраженье
Золотая рыбка погибла от желанья
Я лежу в темноте, Белоснежка
Плачет Белоснежка, сколько лет прошло
Все, что мы любили, снегом занесло
Плачет Белоснежка, помнит Белоснежка
И сама не замечая, тихо подпевает мне во сне
Нам уже совсем не больно -
Нечему болеть
Ведь там за рекою живет она
Белоснежка забывает свое отраженье
Золотая рыбка погибла от желанья
Я лежу в темноте, Белоснежка
In English:
A storm is coming, don't think about it
Our love has hit the needle — forget it (Our love has settled on the corner — forget it – In RU Censored Mix)
I will show you something that hurts more
Scream at me, ease the weight on your heart
Go outside, look at the sky
I’ll write your name with the clouds
When you meet them — speak to them
When you find it — feed it with bread
For there, across the river, she lives
Snow White is forgetting her own reflection
The Goldfish died of a wish
I lie in the darkness, Snow White
He sits in a wheelchair, smiling
Your lipstick is on those dead lips
You know, it just turns out this way:
Time flows in and shatters
And people kiss in entryways
And fall in love with birds on branches
The rain will wash, the dew will quench —
Look, it’s possible to live
For there, across the river, she lives
Snow White is forgetting her own reflection
The Goldfish died of a wish
I lie in the darkness, Snow White
Someone will walk you home tonight
And you will laugh at my poems
So what if I’m no good? I know for certain:
There is something behind these simple words
For there, across the river, she lives
Snow White is forgetting her own reflection
The Goldfish died of a wish
I lie in the darkness, Snow White
Snow White is weeping, so many years have passed
Everything we loved is buried under the snow
Snow White is weeping, Snow White remembers
And without noticing, she quietly sings along to me in her sleep
It doesn't hurt us anymore —
There is nothing left to ache
For there, across the river, she lives
Snow White is forgetting her own reflection
The Goldfish died of a wish
I lie in the darkness, Snow White
The mix of shoegaze, punk, and noise from this Seattle band is notable for its urgency and bright, foregrounded vocals. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2023
