The 1979 film starring Clint Eastwood about the daring 1962 escape attempt aired on the local PBS channel just six hours before the president made his demand that the prison be reopened