Elena Brescacin

@northernlights @selfhosted “re-using obsolete hardware that’s not obsolete” - I’m wondering how I could use my old (still working) macbook air, and my old Time Capsule. Instead of experimenting home lab with a new mini-pc, I was wondering if those 2 machines can be used somehow.
To be precise: I’m totally blind so I’d need at least something with audio or Braille working at boot, or right after. Such as BRLTTY running to set everything up and having then the machine being usable via ssh.

@1step I find comfortable when a bot is designed to describe images, such as AltBot, or Be My Eyes’s BeMyAI - you can also “chat” with the bot to ask questions in order to have further details on what the camera is focusing.
On web communities (forums and social networks) that should be comfortable if you tag the bot and it replies with the image description. But it should be temporary, as a 24/7 answering bot, replying to EVERY conversation in every moment or (worse) being set up for propaganda, makes the world a worse place - yes it can turn on flames (violent on line argues) so that you will not know if you are talking to a person, or punching the wall.
In my area we say “hey! Am I talking to the wall?” when someone is stubborn, does never understand what you say, won’t listen, does all the opposite of what you asked them to do.
We should change it “Oops, I’m talking to a robot”

@1step @selfhosted Frustrating to be treated as a non-human being. People thinking you are a machine commenting. Well, despite being 100% human, it’s almost 26 years I struggle with this (verify you’re a human) due to visual captcha’s. for us visually and/or auditory impaired, senses-based anti-bots (audio and pics) are an irreversible obstacle. And my strong scare is that interactive platforms like social networks, Lemmy included, will soon add some senses-based verifications to avoid bots.
Damn the bots!

@privacity @lealternative quando che l’aqua toca el cul, se impara a nodar!
Quando l’acqua arriva al culo (alla cintola) si impara a nuotare.
Io non so, se Trump non ci fosse stato, se ci si porrebbe il problema -me compresa-. Peccato che l’America, e la tecnologia americana, sia sempre stata così. Ora si è solo levata via la maschera.

@dandelion I’ll check my app’s settings then. Maybe it’s something wrong in them. I’ll adjust it, if so. Thanks for warnings (when many people say there’s something wrong, it’s the case to check our setup)

@dandelion @selfhosted NO! And it’s the third person, third time, who tells me this.
Maybe it’s Lemmy who marks as nsfw mentioned posts coming from outside its community?

@selfhosted @_elena Update again on cms experiments: I won’t install Lichen-markdown through YunoHost because that repository contains the 1.3.x release when the original devs have already published the 1.5.x. Then it’s not federated. So I would do double job.
My favorite concept is the one of BearBlog (with the text-based customization), too bad that it’s USA-based and centralized by one person only.

@selfhosted I keep updating my thread. I’m currently studying lichen-markdown documentation -it is in te YunoHost catalog so it’ll cause no harm. I’ll keep the thread updated accordingly

@marzlberger @selfhosted @_elena Thanks. Now I’m fighting with WordPress on self hosting: I wanted a multisite but every attempt has failed, so I’m planning to have two installs (one for Italian and one for English) which will keep me busy in maintenance for double time. But my multilingual solution I have on my current production site, is yet more fragile.
And guess what, translation plugins are expensive or, in other cases, never satisfy accessibility needs.

@gabrielmarkley @selfhosted @_elena Sharing is caring. What I expect is to continue this thread, developing it, getting other worse or better experiences from other beginners and power users.

@WeirdWriter @selfhosted @_elena Already heard about that Eleventy but never tried; well, I have never had so many comments around my web site but sometimes it happens and I want people to choose - now I’m still planning my new web site version, but in the earlier one which is still on line on shared hosting, I’ve decided not to place a real contact form because they anonymously wrote bad stuff.
In this case though, having the comment ability (and until last year we had the facebook public page as well), before telling me and my best friend “HIV pervs”, they had to keep in mind nothing was private, IP addresses logged, and overall those hater folks’ destiny was to be mocked into “the agony ass” space (a parody of the agony aunt).
And, overall, with ActivityPub every dirty person would go public all over fediverse making a fool of themselves.
Guess what? No one had guts to say bad things as soon as I took private contacts away

@lorenzodm @lealternative OK, dopo pasqua ci organizziamo. Così ne parliamo come si deve.

@lorenzodm @lealternative Volentieri ne possiamo parlare, su youtube o dove ti pare - io non ho assolutamente problemi a metterci la faccia. Tante mostrano il culo, io ho la faccia da culo, devo vergognarmene? Anche no.

Seriamente, guarda, a proposito di bullismo informatico, io ricordo altri episodi i primi 2000. C’era questo tizio su Irc, si firmava Alex piano play, o play piano neanche ricordo. Né ricordo quanti trattini o underscore aveva, se ne aveva.
Questo veniva a rompere le palle su un canale di computer che seguivo nei server Azzurra, io cercavo di difendere l’open source e lui Windows, era l’epoca in cui si parlava di Palladium, trusted computing, roba del genere. Ci si insultava a manetta. Mai però sul personale; gli insulti erano sempre nel merito del discorso informatico anche quando ci si diceva “servo” “tirchia” “morta di fame” ecc…
Ci si cercava ogni sera per dircele. Io a volte col profilo vero, a volte con quello finto; avevo ancora l’altro nick “talksina” che ancora mio malgrado perdura su Gmail, nick che ho tenuto vivo fino a un anno fa. Pseudonimo che avevo nel blog personale fino al 2019 circa.
Quando ho finito di usare IRC, ho smesso con Linux, ecc, non ho più ricordato questo Alex play piano, anche se all’epoca dirsi parole pareva quasi una valvola di sfogo scarica-frustrazioni, pur non conoscendo nulla di personale su noi stessi. Insomma a marzo 2019 scrivo un articolo sul blog, in merito all’inaccessibilità delle pay tv, mi scrive questo Alessandro sulla contact form, dicendomi che se volevo poteva provare a trovare insieme una soluzione… Che poi è stata, per un bel periodo, lui e suo marito che mi spiegavano le scene delle serie tv su zoom.
Soluzione rudimentale ma era l’unica che avevamo.
Alla fine però sentendoci in vocale, ho scoperto che la tv non era il motivo del contatto; era perché aveva visto un video dove io e il mio ex parlavamo della nostra relazione, video ancora disponibile su youtube fra l’altro. Alessandro voleva consigli dal punto di vista di una HIV negativa, ma non voleva scrivermi tipo “ciao, ho l’HIV, posso chiederti qualcosa, ti ho vista in rete col tuo ragazzo”… Nel 2019 ci eravamo appena mollati, per di più.
Insomma io e Alessandro siamo diventati amici. E collaboratori, ormai da 7 anni.
Lui, in una particolare occasione legata al nostro progetto, mi ha fatto una domanda a bruciapelo: “ma talksina? Sei talksina ovunque in rete?”
Gli ho spiegato che quel nick ce l’avevo dal 2003 o prima e che non mi appartiene più…
Alessandro batte le mani sul tavolo: sei stata con quel nick su IRC per caso? Su azzurra? Sui giochi testuali, sull’informatica?
Io: sì… perché?
E lui: mi vergogno un po’, ma sono Alex piano play.

Io mai più che andavo a collegare. Alessandro suona il pianoforte, ma dopodiché? Quando però me l’ha detto, ho collegato i pezzi: non mi insultava sul personale col bodyshaming come di solito fanno gli uomini, perché evidentemente, da gay, viveva la discriminazione peggio della mia.

@lorenzodm @lealternative Lato comunicazione di massa: io ho nel comunicare l’importanza del fediverso, le stesse difficoltà che ho nel comunicare la situazione REALE di come si gestisce l’HIV lato relazionale/sociale.

Non puoi spiegare fediverso senza spiegare “decentralizzato” “federato”, termini tecnici.
Non puoi spiegare “undetectable untransmittable” - U=U senza spiegare cosa sia la carica virale, il che è un concetto importante a livello biologico ma alla massa non arriva. Ci hanno provato le associazioni con ImpossibileSbagliare - https://www.impossibilesbagliare.it/ - ma dopo quattro-cinque comunicati stampa, non c’è stato molto discutere in merito, e lo stigma va avanti.

Il “ritrova i tuoi amici d’infanzia” ha fatto presa come ha fatto presa “se lo conosci lo eviti” con tutto lo stigma che continua a portarsi dietro.
O forse, siamo noi che ci rifiutiamo di… ABBASSARCI… a parlare il linguaggio del vannaccipensiero per smontarlo?

@lorenzodm @lealternative [continua]

Dipendenza (uso smodato) delle tecnologie? 1998-2009: avevo solo un pc desktop. Niente smartphone o portatili. Già i primissimi 2000 iniziavo a interessarmi alle alternative, linux e simili, che poi ho dovuto abbandonare per mancanza di driver sul braille, altra storia lunga. Ma l’abuso è nato dagli abusi: nei canali IRC informatici dire “sono donna non vedente” significava riempirsi le chat private -query, si chiamavano- di molestie sessuali come minimo, e nel migliore dei casi era trovarsi gente che diceva “fingi di essere donna e disabile per attirare l’attenzione”.
Non aveva ancora un nome (cyberbullismo), beato l’ingenuo che pensa la cosa riguardi solo i social moderni. Vorrei tanto precisare che i genitori dei cyberbulli attuali, all’epoca bullizzavano me, coi loro figlioletti piccoli in braccio. Non li ho visti in persona, ma è matematica (le querce non fanno limoni, altra cit.)
Allora senza avere un nome come chiamarlo, e senza un network per difendersi? Come ci si difendeva?
“tu non puoi essere una donna cieca. Sei un troll”. Perfetto. Al diavolo, mi creo un profilo da uomo. E mi comporto come tale (linguaggio scurrile compreso) tanto non era necessaria la foto. UNA PACCHIA! I cyberbulli di prima, diventavano alleati. Amici. Risultato? Mi sono così “rilassata” che ho perso la cognizione della realtà. Facevo lo stesso la mia vita, uscivo, lavoravo, ma ogni volta la sensazione era terribile quando non stavo dentro a quel profilo. Col corpo ero presente, facevo anche il possibile per partecipare alla vita vera, ma la testa si comportava come… Come quando ti scappa una super mega pisciata e il bagno è a un’ora di macchina. Spero di aver reso l’idea.

E questi politici pretendono di vietare i social, tutta questa faccenda, senza mai rendere obbligatoria l’educazione digitale. Quella non esiste.

@lorenzodm @lealternative Esperienza demmerda da una persona informatica demmerda (almeno così dicevano i social commerciali):
Perché mi ero avvicinata a Facebook nel 2008:
“ritrova i tuoi amici d’infanzia”.
Adolescenti negli anni 90 e prima: lettere, bigliettini, foglietti arrotolati dentro le biro. Così potevano nascere e svilupparsi amicizie e anche amori nei banchi di scuola. Incontri estivi nei luoghi di vacanza? Ci si scriveva lettere. Ma se anziché la grafia tradizionale usavi il Braille era preclusa la corrispondenza. Floppy disk? I computer c’erano ma se (come nel mio caso) io usavo dos e loro Windows? Basta. Barriera anche lì, oltre alla possibilità di virus informatici. Primi cellulari con gli sms a fine 90? Le prime sintesi vocali per telefoni mobili sono nate nel 2003.
Risultato? Nel 2008 trovare i vecchi amici su Facebook è stato un attimo, ma la situazione è stata come se si volesse far vivere una pianta a cui per anni non è stata data acqua. Salto volutamente anche qualche rara reazione negativa, che ha smascherato rapporti finti già allora, ma la sostanza è che quando passano 10 anni senza sentirsi in alcun modo, la gente si dimentica di te. Ed è normale che sia, è umano. La vita cambia, gli interessi pure! Io per prima l’unico interesse che ho mantenuto vivo da fine anni 80 in poi è stato l’attivismo HIV e AIDS. Diventato interesse adulto, quando da bambina serviva a salvarmi il culo e difendermi dal terrore che volevano instillarmi gli adulti anche verso il gioco libero all’aperto. E quando ti ricordano come la persona diventata, per vari motivi, adulta prima del tempo? Non vieni recepito come un ricordo piacevole. Umano anche questo, anche se ferisce. Serve a difendere la spensieratezza adolescenziale.

Altra trappola di Facebook: “scrivi quello che vuoi, senza preoccuparti della grafica, e lo leggono migliaia di persone”. A questo è bastato il tempo, per smontarlo. L’algoritmo è arrivato dopo, e ha iniziato a nascondere cose. Ma già era partita l’illusione di ricevere traffico. E io per potermi leggere cose interessanti, ci mettevo una vita.

Twitter? Stessa cosa. Mi ha attirato il discorso “informazioni prevalentemente testuali”, di linkedin “ci sono i colleghi di lavoro”, ed è finita lì. Poi mi ha iniziato a incuriosire il Fediverso da quando Musk ha preso Twitter, e dal 2024 sono fissa. Twitter l’ho mollato dopo Musk, Facebook appena si è insediato Trump per la seconda volta.

Ma la politica è sempre stato un problema per i social: prima lato democratico, ora lato repubblicano, le grosse aziende hanno praticamente sempre comandato “quello che sì, quello che no” [cit. j-ax], di cosa distribuire in quelle piattaforme. Ed è diventato così anche WordPress.com difatti ho tolto JetPack a fine 2024, pur consapevole di sacrificare parte dei miei lettori.

Questione dipendenza: uso internet dal 1998, e l’esperienza con l’uso smodato l’ho iniziata ad avere nel 2000. [continua]

@osanna Especially when you have commands. I was born with commands as I used ms-dos at the beginning of 90s. But now, I honestly prefer something semi-automated for the “dirty” activities, as for configuration files it’s very difficult to find the issue if you have a conf file made of dozens of lines, a long serie of indentations, punctuation signs and apostrophes everywhere, just forget one and you are screwed.
I’m not saying it’s impossible, I’m saying that this can take double time of work, than an ordinary sighted administrator. I’m somehow envious of those who create a self-host platform on their very own, starting from a blank page.

@osanna The problem in breaking the system and building it back manually, is documentation.
I am a visually impaired person and many instructions are provided by screenshots.
I can’t deny that lately AI has helped me through image description, but it allucinates often. So it means, AI or not, that for us (blind and visual impaired) a 5-minutes operation becomes one hour, and one hour becomes one day. Or week.

@Fierro @selfhosted I mostly use YunoHost as I’m a beginner in self-hosting, but if needed I have command line. Ssh, then even one docker container or two. Mainly on Windows system with powershell or ordinary command line.

@irmadlad @selfhosted Tagging @yunohost for this.
-only fediverse app I have, is GoToSocial, didn’t find something broken. But @_elena had her PeerTube instance destroyed. And once I had my castopod down -luckily I’m using castopod just for tests right now. But a system born to make selfhosters’ life easier, shouldn’t be broken like this. I think more skilled maintainers should work there.