- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Il giornale ABC riporta che la flotta sovietica dell'estremo oriente è scomparsa misteriosamente a largo delle isole Marianne senza inviare comunicazioni radio.
00:48Quel giorno sull'oceano Pacifico il tempo era buono.
00:51Sull'accaduto sono state formulate diverse ipotesi.
00:53Una è che un sottomarino americano stesse navigando nella zona.
00:56Il governo sovietico ha chiesto a quello americano di fornire immediate spiegazioni.
01:00Il governo americano ha rigettato l'accusa e si è rifiutato di fornire informazioni sulle posizioni dei suoi sottomarini.
01:08Si è in attesa delle reazioni sovietiche.
01:11Ed ora passiamo alle notizie dall'interno.
01:13Non si può proprio definire una bella notizia.
01:16Però questa storia non mi convince.
01:18Ma come possono accadere queste cose? Penso che il sottomarino atomico debba averli attaccati con i missili.
01:23Ha! Questa è la tua conclusione perché sei un sempliciotto.
01:26Che vuoi dire?
01:28Che diavolo ci guadagnerebbero gli americani ad attaccare?
01:30Beh, niente che io sappia. Non ci capisco proprio più niente.
01:33Un fatto del genere provocherebbe la terza guerra mondiale.
01:36Per di più atomica.
01:37E gli americani non la vogliono di certo.
01:40Sei d'accordo, Pete?
01:41Io sono stato arruolato nel corpo americano dei Marines.
01:44Mi è impossibile credere che gli americani possano attaccare la flotta russa di sorpresa e insensatamente.
01:50Gli Stati Uniti controllano le acque del Pacifico solo per mantenere la pace nel mondo.
02:02La settima flotta degli Stati Uniti.
02:05Controllano la situazione dopo l'accusa dell'Unione Sovietica.
02:08Sono caduti nel nostro trabocchetto quegli ingenui.
02:11Presto costeggeranno le isole Marianne.
02:13Mostro Nero Angiolar, preparati.
02:15Comincia l'operazione Croce Mortale.
02:41E' urgente, dottore.
02:54Ci siete tutti a una riunione.
02:56Mi dispiace, non pensavo di disturbare.
02:58Sono mortificata.
02:59Lascia perdere.
03:00Che c'è di così urgente?
03:01Ho ricevuto proprio ora un'onda radio.
03:03Proviene dal largo delle isole Marianne.
03:05Aspetta, conosciamo tutti perfettamente questa storia.
03:09La flotta russa è scomparsa all'improvviso e ancora non se ne sanno i motivi.
03:12Stavamo discutendo proprio di quell'avvenimento.
03:16No, non mi riferisco a quell'avvenimento.
03:18Questa volta è scomparsa la settima flotta americana, proprio nella stessa zona.
03:21Scomparsa?
03:22Non è possibile.
03:23Gli americani l'hanno considerata una rappresaglia dei russi.
03:26E un ordine urgente è stato diramato a tutte le basi missilistiche.
03:30La Russia è già pronta per un eventuale attacco americano.
03:40Ambe due le nazioni sono convinte che la loro flotta sia stata attaccata.
03:44E stanno in allarme.
03:46Se qualcosa di imprevisto succedesse ora...
03:48Mio Dio, potrebbe scoppiare la terza guerra mondiale.
03:51E allora saremmo...
03:51Saremmo tutti annientati.
03:53Con una guerra nucleare non si salverebbe nessuno.
03:56Mentre parlavi mi è passata per la mente un'idea.
03:58Non sarei sorpreso se fosse vero...
04:00E cioè se tutto questo fosse opera dell'armata dell'orrore nero.
04:03Cosa?
04:04Dottore, che ne dice di andare in esplorazione con il drago spaziale?
04:08Non è possibile, San Shiro.
04:10Il motore principale del drago spaziale in questo momento è in riparazione.
04:14Cosa?
04:14Allora non possiamo muoverci?
04:16No, di certo.
04:17Ci vorranno almeno altre due ore.
04:19E il Gai King?
04:20Anche lui è in riparazione.
04:22Temo che non potremo fare nulla per le prossime due ore.
04:26Andrò io, mi lasci partire, dottore.
04:28La soluzione di questo grosso pasticcio deve stare per forza in fondo al mare.
04:32Quindi andrò in perlustrazione con il Nessac, dottore.
04:35D'accordo, fai buona caccia e mi raccomando non ti esporre troppo.
04:39Sì, signore.
04:39Scappola di collegamento Nessac, via!
04:49Nessac, pronto al tuffo!
05:11Sì!
05:12Sì!
05:12Grazie a tutti.
05:42Mi sto avvicinando alla zona dove sono scomparsa le flotte.
05:58Non sono ancora arrivate notizie dal Nessac?
06:01No, sembra che Bunta non abbia ancora trovato niente di nuovo.
06:04Mettiti in contatto con lui e digli di fare attenzione fino a che non potremo muoverci con il drago spaziale.
06:09Ho capito, stia tranquillo.
06:13Sakon, a che punto siamo?
06:14Manca poco, la revisione sarà completata presto.
06:17Cercate di fare più in fretta.
06:20Sono preoccupato.
06:21Le flotte sono affondate tutte nello stesso punto.
06:35Non hai la minima idea che siamo stati noi ad affondare le flotte.
06:38Stupido essere umano.
06:40Maestà, noi i grandi quattro siamo ammirati per il risultato della tua prodigiosa azione di guerra.
06:45E' eccezionale.
06:46E' presto assisteremo allo scoppio della terza guerra mondiale.
06:51E noi resteremo passivamente a guardarli mentre si distruggono, vero?
06:54Sì, sarà un vero divertimento.
06:56Però prima dovete dargli una spinta.
06:59Guardate qua.
07:00In questo momento sia gli americani che i russi stanno puntandosi missili a vicenda.
07:10Sono in una situazione delicatissima.
07:12Le forze terrestri sono mobilitate.
07:16E quelle sottomarine, fornite di missili nucleari, stanno aspettando l'ordine di attaccare sott'acqua.
07:23Cosa credete che possa succedere se in questa situazione critica America e Russia vengono attaccate contemporaneamente?
07:30Scoppierebbe immediatamente la terza guerra mondiale.
07:33Sarebbe la loro fine, maestà.
07:34Ho capito, maestà.
07:36E noi faremo in modo di provocare questa distruzione.
07:38Esattamente.
07:39Fate partire subito il mostro nero, Angiolar, con disposizioni precise.
07:43È il lavoro!
07:44Sì, maestà!
07:49Non c'è alcun segno del mostro nero in questi dintorni.
07:55Oh, e quella che cos'è?
07:58È una caverna enorme.
08:00Chissà se funge da base segreta sottomarina dell'armata dell'orrore nero.
08:05Comunque, entrerò a dare un'occhiata.
08:09Questa non è una caverna naturale.
08:13È stata perforata.
08:15Qui è il drago spaziale.
08:16Nessac, rispondi.
08:17Qui è Nessac.
08:18Ho trovato una caverna sospetta.
08:20Sono entrato per controllare.
08:22Ho capito.
08:22Avverto subito il dottor Daimone.
08:24Il drago spaziale fra poco potrà partire.
08:27Non devi esporti troppo fino ad allora.
08:29Ti prego, esci dalla caverna e aspetti i nostri ordini.
08:31Fine messaggio.
08:32Ricevuto.
08:33Che sta succedendo?
08:41Via!
08:41Non si è neanche scalfita.
08:43Sono intrappolato qua dentro.
08:46Che cos'è questo terribile suono?
08:55Dottore, è tutto a posto.
08:56Possiamo partire quando vuole.
08:58Molto bene.
08:58Tutti quanti ai propri posti.
09:01Drago spaziale pronto.
09:02Drago spaziale pronto.
09:16Drago spaziale, pronti per inizio immersione.
09:19Grazie a tutti.
09:49Grazie a tutti.
10:19Nessa che è nella rete come un pesciolino.
10:25Non rallegrarti troppo, Jill.
10:27Come?
10:27Va bene, dottor Dunkel.
10:29La tua bravata è solo pericolosa.
10:31Potrebbero venire in suo aiuto ed accorgersi di noi.
10:34Ti rendi conto che a questo punto il nostro piano andrebbe in fumo?
10:37Non si preoccupi per così poco.
10:39Le assicuro che non gli lascerò neanche il tempo di svegliarsi e di reati.
10:43Zitto!
10:44È troppo tardi ormai.
10:45Il drago spaziale è già stato informato e sta venendo verso la caverna.
10:49Drago spaziale?
10:50Sbrigati!
10:51Prima che arrivino fino lì devi fare a pezzi le navi russi americane
10:55e lascia che inizino la loro guerra nucleare.
10:58Ah, dottore, fra poco sorvoleremo le isole Marianne,
11:15ma non riusciamo assolutamente a metterci in comunicazione con il Nessac.
11:18Riprova, devi fare del tutto per metterti in contatto con il Nessac.
11:22Sakon, che può essere successo?
11:24La cosa mi preoccupa, temo che Nessac sia stato attaccato dal mostro nero, dottore.
11:29Non ne abbiamo la certezza, ma dobbiamo sbrigarci.
11:35Dottore, lo strumento capta una strana onda sonora.
11:38Cosa?
11:39Proviene dal fondo del mare, ma la lunghezza d'onda non è quella del Nessac.
11:43Come sospettavo, deve provenire dal mostro nero, dottore.
11:47Immergiamoci e andiamo a controllare, la prego.
11:49No, prima manderemo il Gai King in ricognizione.
11:52Sono preoccupato per Bunta.
12:00Componente uno, componente due, via!
12:13Componente tre, via!
12:15San Shiro, vedi qualcosa?
12:38No, non riesco a vedere ancora nulla, scenderò più in basso.
12:41Stai attento, chiamami immediatamente se trovi qualcosa.
12:44Ho ricevuto!
12:50Ecco le prede che stavamo aspettando.
12:53Silurate quell'incrociatore!
12:59Pronti? Lanciare siluri!
13:05Fuori!
13:06Oh, sono dei siluri!
13:16San Shiro! San Shiro, mi senti? Che cosa è successo?
13:19Dei siluri, dottore. Sono stato attaccato da siluri. Che cosa?
13:23Qualcuno dovrebbe essere nascosto da qualche parte sotto di me. Vado a cercarlo, quel maledetto.
13:27Mi raccomando, stai attento.
13:29Non si preoccupi, dottore. I loro siluri sono stati sparati nella direzione sbagliata.
13:33Oddio! San Shiro, devi bloccare assolutamente quei siluri. Sono diretti a colpire un incrociatore.
13:39Maledizione!
13:41Fai presto, San Shiro, ti prego. Il loro obiettivo era di colpire quell'incrociatore.
13:46Se lo colpiscono, scoppierà la terza guerra mondiale.
13:48Dannazione! Li fermerò!
13:54Pugni atomici!
13:59Ce l'ho fatta! Ho fatto esplodere i siluri, dottore!
14:02Ho visto! Bel colpo! Mi raccomando, stai allerta. Potrebbero lanciare qualche altro siluro.
14:07Bene!
14:08Sakon, fai immergere immediatamente il drago spaziale. Presto!
14:12Bene, dottore.
14:18Provenienza onda sonora punto 103. Profondità 3.000 piedi.
14:31Ricevuto.
14:39Deve essere in questa zona.
14:45Signor Gil, il Gai King si aggira qui intorno.
14:48Maledizione! Intralciano i nostri piani anche questa volta.
14:52Non intervenite se non ve l'ordino.
14:54I Gai King e il drago spaziale faranno la stessa fine.
14:57Delle flotte americane e russa resteranno sui fondali.
15:03Bunta ha parlato di una grotta sospetta.
15:05Quindi dovrebbe essere in mezzo a queste rocce.
15:12Ah, è questa!
15:13Ecco il Nessac. Bunta!
15:19Bunta, rispondi!
15:21Rispondimi, sono San Shiro!
15:27Bunta!
15:31Maledizione!
15:32Non sapevo che l'intera roccia fosse un mostro nero!
15:34Ah, c'è cascato!
15:38E ora farò a pezzi anche questo dannato Gai King!
15:41Non ci riesco!
15:42Il Gai King verrà stritolato se non troviamo una soluzione!
15:45Fit, dottore, mi sentite?
15:47Fit, hai sentito?
15:48Sbrigati!
15:49Drago spaziale a tutta velocità!
15:51Dove sono?
16:03Bunta!
16:05Ma è San Shiro!
16:06Che cosa ti è successo?
16:08Sei rinvenuto finalmente!
16:10Bunta!
16:10Ci troviamo nella bocca del mostro nero!
16:12Siamo intrappolati!
16:13Non ci possiamo muovere!
16:14Maledizione!
16:15Oh, cielo!
16:16Adesso mi ricordo tutto!
16:19Ma che cosa vuoi fare?
16:21Cerca di resistere, San Shiro!
16:23Vedo quello che si può fare!
16:28Stringi più forte!
16:30Dobbiamo stritolare i Gai King!
16:32Oh!
16:33Che succede?
16:35Visto che le cose stanno così dovrò attaccare!
16:37Fuoco!
16:42Ci sono riuscito!
16:44Finalmente sei fuori!
16:44Ti raggiungo subito!
16:46Grazie a te, sono salvo!
16:47Il Gai King e il Nessac sono fuggiti!
16:50Riaggiuffateli!
16:51Non devono uscire vivi dal fondo del mare e uccideteli!
17:08Questo dannato mostro nero è una fortezza!
17:10La maledizione!
17:11Raggi barforanti!
17:16Dai inutile!
17:17Dai inutile!
17:18Idroraggio!
17:23Non è servito a niente!
17:25È troppo gigantesco per quest'arma!
17:28Non disponete di armi adatte contro quel mostro!
17:31Avanti!
17:32Ingoiate quello stupido Gai King!
17:41L'ha ingoiato!
17:43Il Gai King sarà perduto se non riusciamo a fare subito qualcosa, dottore!
17:46Pete, vagli dietro e lanciagli addosso il drago spaziale!
17:49Presto!
17:50Ricevuto!
17:51Drago spaziale!
17:52All'inseguimento!
17:53È arrivato il drago spaziale!
18:01Si sta accettando su di noi!
18:03È arrivato!
18:04Dunque se ne pentirà amaramente!
18:05Gli dimostrerò di cosa siamo capaci!
18:08È la croce mortale!
18:18Maledizione!
18:19Presto Pete!
18:20Protezione ad avvolgimento!
18:21Sì, dottore!
18:22Protezione ad avvolgimento!
18:44Signor Gil, il drago spaziale sta usando la protezione ad avvolgimento!
18:48Bene, così lo inghiottiremo in un buccone!
18:50Bene!
18:51E ora che cosa ne facciamo di lui, signor Gil?
18:58Gli faremo fare un bel viaggio fino al pianeta Zela, naturalmente!
19:01La sua protezione ad avvolgimento non gli servirà un bel niente se sarà gettato in un buco nero!
19:07Ho capito perfettamente, signor Gil!
19:09Sbrigiamoci!
19:09Dottore, non è molto chiaro, ma sembra che siamo risaliti in superficie!
19:23Cosa intendono fare del nostro drago spaziale?
19:25Non capisco!
19:27Probabilmente vorranno trascinarci nello spazio!
19:29Dottore, il drago spaziale non è in piena efficienza a causa delle riparazioni affrettate!
19:34Nello spazio aperto saremo in pericolo!
19:36Lo so!
19:36Dobbiamo fare in modo di collegare tutta l'energia al circuito della protezione ad avvolgimento!
19:41Hai capito bene, Pete?
19:42Sì, ho capito!
19:54Energia pronta per essere collegata!
19:56Bene!
19:56Liberare la protezione ad avvolgimento!
19:59Ricevuto!
19:59Liberare la protezione ad avvolgimento!
20:11Cosa sono queste vibrazioni?
20:16Sembra che il drago spaziale voglia sgranchirsi!
20:19Comunque di qui non può certo fuggire, non importa se è un eccesso di pazzia!
20:23Facciamo presto!
20:25Non ce la fa, dottore!
20:26Non possiamo aumentare la potenza!
20:28Saremmo in serio pericolo!
20:29Non ti agitare, fai come ti ho detto!
20:31Dà subito tutta la potenza!
20:33Va bene, dottore!
20:34Potenza al massimo!
20:41Siamo in pericolo, c'è un cortocircuito!
20:55Maledetta drago spaziale, non c'è tempo, sganciatelo immediatamente!
20:59Maledetta drago spaziale, non c'è tempo!
21:29Maledetta drago spaziale, non c'è tempo, sganciatelo immediatamente!
21:31Ah, ecco il Gai King e il Nessac!
21:34Ehi ragazzi, siamo di ritorno!
21:37Mi sembrano in buone condizioni tutti e due!
21:39Comunque credo che possiamo dire di aver impedito la terza guerra mondiale!
21:44Ed ora torniamo a casa!
21:46E facciamolo sapere a tutto il mondo!