- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Oh, God.
01:00Der Wagen hat sie frontal erwischt, wahrscheinlich mit über 70 Stundenkilometern.
01:16Sie hat multiple Frakturen, Abschürfungen, Hämatome.
01:21Die Lunge ist kollabiert, schweres Schädel-Hirten-Trauma.
01:24Aber gestorben ist sie an Herzversagen.
01:28Wie alt war sie?
01:30Für eine genaue Bestimmung muss ich sie röntgen.
01:33Aber dem Körperbau und der Geschlechtsausprägung nach tippe ich zwischen 15 und 17 Jahren.
01:39Aber da ist noch etwas.
01:41Deswegen wollte ich, dass sie kommen.
01:47Sie wurde stranguliert.
01:48Sehr wahrscheinlich mit einem Kabel oder dünnem Strick.
01:52Die Einblutung ist gleichmäßig.
01:54Das spricht für ein sehr strapazierfähiges Material.
01:57Der Täter war kräftig.
01:59Wahrscheinlich stand er über ihr.
02:02Außerdem hat sie weitere Verletzungen.
02:05Sie passen nicht zur Hergangsrekonstruktion.
02:07Die stammen nicht von einem Unfall?
02:14Nein.
02:15Es sieht so aus, als hätte sie sich gewehrt.
02:18Vielleicht ist sie ja vor jemandem geflohen und deswegen auf die Straße gerannt.
02:22Das kann ich Ihnen nicht sagen.
02:23Fest steht nur, dass sie kurz vor ihrem Tod fast erwirkt wurde.
02:29Riechen Sie mal.
02:30Rauche ich.
02:50Riechen Sie mal.
02:51Grüß Gott.
02:53Grüß Gott.
02:54Herr Hauptkommissar Böhmer.
02:56Ich weiß, Sie haben Ihre Aussage schon bei meinen Kollegen gemacht, aber ich hätte auch noch ein paar Fragen an Sie.
03:04Als das Mädchen auf die Straße gelaufen ist, war sie da allein oder war da noch jemand?
03:09Ich weiß es nicht.
03:12Ich habe niemanden gesehen.
03:15Aber ich...
03:17Es war auch so dunkel.
03:19Man, da war sonst keiner, denke ich.
03:22Der oder diejenige muss nicht unbedingt auch auf der Straße gewesen sein.
03:26Sind Sie sicher?
03:27Ich habe niemanden gesehen.
03:31Hatten Sie das Gefühl, dass das Mädchen vor etwas weggelaufen ist?
03:35Ich weiß es nicht.
03:38Oh Gott.
03:39Ich habe einen Moment nicht aufgepasst, aber da war doch sonst keiner.
03:44Wie wird so das heißen, Sie haben nicht aufgepasst?
03:47Haben Sie am Handy gespült?
03:54Sie stand auf einmal auf der Straße.
03:57Ich hätte gar nicht reagieren können.
03:58Es ging alles viel zu schnell.
04:00Ehrlich.
04:00Ich bin ehrlich.
04:05Nicht mal ein Kaugumipapier oder eine Busfahrkarte.
04:13Ich verstehe überhaupt nicht, warum wir das machen sollen.
04:16Es war doch ein Unfall.
04:17Soll doch die vom Verkehrskommissariat sich drum kümmern.
04:19Aber denen kommt das doch.
04:21Das Mädchen ist tot und deswegen sind wir zuständig.
04:23Also du.
04:24Weil ich nämlich gleich weg bin.
04:26Dann fährst du eben nicht mit deinem Rucksack da in Urlaub.
04:28Ich bin hier schneller raus, als du bis 13 kannst, mein Lieber.
04:31Jemand hat versucht, das Mädchen zu strangulieren.
04:33Wir übernehmen das.
04:35Gibt's Vermisstenanzeigen?
04:37Fehlanzeige.
04:39Sie hatte nur sowas wie ein Nachthemd an und eine Jacke drüber.
04:42Die Sachen haben nach Rauch gerochen.
04:44Vielleicht musste sie das Haus verlassen, weil es gebrannt hat.
04:46Klären Sie doch mal, ob es in der Nähe der Unfallstelle ein Feuer gegeben hat, ja?
04:50Okay, das ist meine letzte Abendshandlung und dann bin ich hier weg.
04:54Dann machen Sie mir doch bitte noch ein Abschiedsgeschenk
04:56und besorgen Sie mir ein Foto des Mädchens, was man auch rumzeigen kann.
05:00Ach und Rompeter.
05:02Ein Creme nicht vergessen, Sie sind doch eher der helle Typ.
05:05Hier, es gibt überhaupt keine Bremsspulen.
05:30Es hat sie voll erwischt.
05:31Wo kam das Mädchen her?
05:34Das wusste die Fahrerin nicht.
05:37Sie stand wohl ganz plötzlich einfach auf der Straße.
05:42Lass uns doch mal zu dem Bauernhof da fahren.
05:44Ja, hier sind wir richtig.
06:05Trompeter.
06:10Sie hatten recht, es hat er tatsächlich in der Nähe gebrannt.
06:14Lassen Sie mich raten, auf einem Bauernhof.
06:16Woher wissen Sie denn das?
06:18Weibliche Intuition.
06:19Und wie heißen die Leute?
06:21Rettinger.
06:24Okay.
06:26War es das jetzt? Darf ich?
06:27Ja, hauen Sie schon ab.
06:28Aber bringen Sie uns was mit, ja?
06:30Mach ich.
06:33Auf geht's.
06:35Ich weiß ja nicht, ob das so eine gute Idee ist, ihn jetzt einfach ziehen zu lassen.
06:38Weißt du, lass das mal einen etwas aufwändigeren Fall hier werden, ja?
06:42Ach, das ist ja süß.
06:44Wie aus einem anderen Jahrhundert.
06:46Hallo?
06:46Wo sind denn eure Eltern?
06:50Sie sind weggefahren.
06:51Wohin denn?
06:54Wir müssen Sie dringend sprechen. Wir sind von der Polizei.
06:58Wegen dem Feuer?
07:01Weißt du, wo sie sind?
07:03Sie sind ins Camp gefahren.
07:05Ins Camp?
07:06Ja, es ist ganz in der Nähe.
07:11Danke euch.
07:14Du warst bei uns am Hof?
07:15Ich weiß gar nicht, was von uns willst.
07:17Du hattest doch klingelig damit, oder?
07:18Geht doch nur nach Hause.
07:19Geht doch nur nach Hause.
07:20Geht doch nur nach Hause.
07:20Geht doch nur nach Hause.
07:20Die ganze Zeit, ihr seid alle bei mir.
07:22Geht doch nur nach Hause.
07:23Geht doch nur nach Hause.
07:23Geht doch nur nach Hause.
07:24Geht doch nur nach Hause.
07:25Also, jetzt, also...
07:26Geht doch mal.
07:27Dippo-Mönchchen, das reicht jetzt.
07:29Er hat meine Scheune angezündet.
07:31Alles okay?
07:31Und Schmarrn, warum soll ich denn das tun?
07:33Du Arschloch, weil du mein Land haben willst.
07:34Ganz ruhig.
07:35Und all ihn nicht wohl hat er Feuer gelegt.
07:36Das ist doch absurd.
07:37Bei dir tickst du doch nicht ganz richtig.
07:38Und wer hat mir die Reifen aufgestochen und die Finstern...
07:40Aus, sagst du!
07:41Aus, sagst du!
07:41Aus, sagst, aus jetzt!
07:47Haben Sie eine Tochter im Teenager-Alter?
07:51War aber so.
07:54Kommen Sie bitte mit.
07:57Und ihr klostet so blöd.
07:59Los, an die Arbeit!
08:00Auf, zack, zack!
08:04Wie alt war Johanna?
08:0715.
08:12Wie?
08:14Wie ist sie gestorben?
08:16Bei einem Verkehrsunfall.
08:18Vergangenen Nacht.
08:23Sie haben gar nicht gemerkt, dass sie nicht mehr da ist?
08:27Sie wollte heute in der Stadt was besorgen.
08:28Wir dachten, sie wäre schon weg.
08:34Wann haben Sie Johanna zum letzten Mal gesehen?
08:39Gestern.
08:41Vor oder nach dem Brand?
08:45Vor dem Brand.
08:48Und Sie haben nicht nach ihr geschaut?
08:51Danach?
08:51Das war alles so chaotisch.
09:01Die Feier wäre das Spielkimmer.
09:03Ich habe einen Traktor wegfahren müssen.
09:08Das wäre alles nicht passiert,
09:09wenn die Sauberante vom Burisch
09:11uns nicht die Scheune angezündet hätte.
09:15Warum sind Sie so sicher,
09:16dass es Brandstiftung war?
09:17Weil ich das weiß.
09:28Gab es vielleicht Streit
09:29zwischen Ihnen und Ihrer Tochter?
09:31Nein.
09:33Wieso?
09:35Ist sonst was vorgefallen
09:36in der Schule,
09:37mit Freunden?
09:38Die Johanna war fertig mit der Schule.
09:40Sie wollte keine Ausbildung machen?
09:41Sie wollte bei uns im Hof bleiben.
09:44Was soll das?
09:45Wann wollen Sie das alles wissen?
09:49Es tut mir sehr leid,
09:50Ihnen das sagen zu müssen,
09:51aber...
09:53Johanna wurde vor ihrem Tod schwer misshandelt.
09:58Jemand hat versucht,
09:59Sie zu erwürgen.
10:00Was?
10:02Aber...
10:03Ich...
10:03Ich dachte,
10:05Sie haben gesagt,
10:06Sie wurde überfahren.
10:08Ja.
10:09Das war die Todesursache.
10:10Hatte Johanna einen Freund?
10:16Nein.
10:27Gut.
10:30Ich muss jetzt leider
10:32einen von Ihnen bitten,
10:34Ihre Tochter zu identifizieren.
10:40Kommt herzu,
11:02Herr Heiligen Gottes.
11:03Halt hingegen
11:05gegen das Herr.
11:07Nimmt auf Ihre Seele
11:08und führt Sie hin
11:10vor das Glockenzen
11:11des Glockens.
11:12und führt Ihnen,
11:26vor allem,
11:28was Sie?
11:29Was ist er?
11:29Was hat die Frage?
11:30Was ist das denn,
11:30was Sie?
11:32Was ist er?
11:32Was ist er?
11:33Was ist es?
11:33Was ist er?
11:34Was ist er?
11:35Mein herzliches Beileid, Herr Rettinger.
11:48Ich muss Sie leider bitten, uns noch eine DNA-Probe zu geben.
11:54Was?
11:56Glauben Sie, ich habe das gemacht?
11:59Es geht nicht darum, was ich glaube, aber wir müssen feststellen,
12:02was vor dem Unfall mit Ihrer Tochter passiert ist.
12:06Und gegebenenfalls können wir Sie als Täter mit der Probe auch ausschließen.
12:11Herr Rettinger, machen Sie bitte den Mund auf.
12:24Dankeschön.
12:24Oh, wie schön, du bringst mir Pfeilchen mit.
12:34Sehr witzig. Was ist denn, wenn das selber macht?
12:37Dann werden wir das herausfinden.
12:39Aber erst mal müssen die Kollegen von der Brandermittlung herausfinden,
12:42ob es überhaupt Brandstiftung war.
12:45Was ist mit dem Camp?
12:47Ist eine Einrichtung für schwer erziehbare Jugendliche.
12:49Mit Box, Training und sowas. Viel Sport.
12:51Und der, den Rettinger niederschlagen wollte, ist der Leiter?
12:54Holger Burisch, Jugendpädagoge mit Schwerpunkt Aggressionstherapie.
12:58Hat in verschiedenen Einrichtungen mit Jugendlichen gearbeitet.
13:01Das Camp leitet er seit zwei Jahren.
13:04Zwei, drei, vier, fünf, sechs.
13:09Dann geht das, ihr Mädchen!
13:11Nicht gekühlt?
13:13War zu spät.
13:14Geschenk des Hauses, Anika.
13:17Dreimal täglich, fünf Kügelchen.
13:19Ich halte da nichts von diesem homöopathischen Scheiß, aber es wirkt.
13:22Morgen noch eine warme Kompresse drauf, dann sieht man bald nichts mehr.
13:25Danke.
13:26Klar.
13:28Sie haben Rettinger nicht zum ersten Mal angezeigt?
13:30Nee.
13:31Der hat immer irgendwas.
13:32Der kann uns nicht leiden.
13:34Wir schlagen Holz für die Gemeinde und verkaufen es auch auf dem Markt.
13:36Das passt ihm nicht, weil er auch sein Holz dort verkauft.
13:40Amal haben die Jungs einen Unterstand gebaut, direkt an der Grenze zu einem seiner Felder.
13:43Er hat es mit dem Traktor umgefahren.
13:45Hat es angeblich nicht gesehen.
13:48Lutschen, nicht kauen.
13:50Er behauptet, Sie hätten seine Scheune angezündet.
13:54Reifen zerstochen, Fenster eingeschlagen.
13:57Das ist doch absurd.
13:59Sie haben ihn gesehen, der spinnt doch.
14:01Warum sollte ich sowas machen?
14:03Ich betreibe ein Camp zur Resozialisierung von kriminellen Jugendlichen.
14:06Da kann ich meinen Laden ja gleich dicht machen.
14:09Was für Jungs kommen zu Ihnen?
14:10Ausschließlich Jungs zwischen 14 und 18.
14:13Die meisten von Ihnen bleiben im Jahr.
14:15Und was haben die so angestellt?
14:17Das, was die Großen auch so anstellen.
14:21Körperverletzung, Diebstahl, Drogen, Einbruch.
14:23Und die laufen hier einfach so frei rum?
14:26Sie dürfen das Lager nicht alleine verlassen.
14:27Keine Kontakte nach außen, keine Handys.
14:30Hier gilt das Vier-Augen-Prinzip.
14:31Wer gegen die Regeln verstößt, der muss gehen.
14:35Und das funktioniert?
14:35Hören Sie, dieses Camp ist die letzte Chance für diese Jugendlichen.
14:41Wer hier versagt, der muss ab zurück in den Bau.
14:46Aber warum fragen Sie?
14:47Das können Sie doch alles auf unserer Webseite nachlesen.
14:49Wir haben mit dem Brand nichts zu tun.
14:52Wir ermitteln nicht wegen des Feuers.
14:55Letzte Nacht wurde Rettingers älteste Tochter auf der Landstraße überfahren.
14:58Aber vorher hat noch jemand versucht, sie zu strangulieren.
15:02Wir vermuten, dass sie sich befreien konnte und bei der Flucht auf die Straße gerannt ist.
15:09Sie war hübsch.
15:11An so ein Mädchen erinnert man sich doch.
15:16Trauen Sie das einem Ihrer Jungs zu?
15:22Klar.
15:23Wenn da was passiert, kommen immer alle zu uns.
15:27Und?
15:28Die waren gestern nicht da.
15:30Wir waren auf einer Sportveranstaltung in Rosenheims, die sind erst heute Morgen zurückgekommen.
15:34Alle?
15:38Einer der Jungs hatte Hausarrest.
15:39Ein Betreuer ist bei ihm geblieben.
15:42Hm.
15:50Stopp!
15:52Wir sind los, das Seitenstechen, oder was?
15:54Der war zu hart.
15:55Bist du ein Mädchen, oder was?
15:56Wir haben ja ein Mädchen.
15:57Liege ich mir zu viel, das Mädchen.
15:58Na mal, wo ist Michael?
16:00Drin im Zimmer.
16:02Einen, Bro, Einen, und mehr Gericht!
16:03Hier.
16:04Joshua!
16:07Michael!
16:12Michael!
16:15Sag mal.
16:16Die Fenster sind gesichert.
16:24Kann doch nicht einfach verschwunden sein.
16:28Ist aber anscheinend.
16:30Wer ist der Junge?
16:32Michael Kosmin.
16:35Weshalb hat der Hausarrest?
16:37Er hat gestohlen, Zigaretten.
16:38Morgen soll er zurück ins Jugendgefängnis.
16:40Was hat er Zigaretten geklaut hat?
16:45Es gab einen Vorfall auf dem Markt.
16:49Jetzt lassen Sie sich nicht alles aus der Nase ziehen.
16:52Mit Rettinger.
16:52Die beiden sind wohl aneinandergeraten.
16:55Michael hat ihn angeblich mit dem Messer bedroht.
16:57Und das erzählen Sie erst jetzt?
17:00Woher hat er das Messer?
17:01Er hat um Gemüse stand nebenan.
17:04Und warum?
17:04Gegen der Streit?
17:05Das weiß ich nicht.
17:06Michael hat nichts gesagt.
17:08Rettinger hat ihn angezeigt.
17:10Nächste Woche wäre die Anhörung gewesen.
17:13Scheiße.
17:14Heute Morgen war er noch da.
17:17Ich glaube, der war sogar draußen, als dieser, dieser,
17:19na hier, dieser Bauer da war.
17:20Glauben Sie das oder sind Sie sicher?
17:23Nee, sicher bin ich nicht.
17:26Fuck, das passt zusammen.
17:28Neulich wurde Kleidung gestohlen aus dem Zimmer von einem anderen Betreuer.
17:31Sie müssen wissen, die Jungs, die tragen ja alle das Gleiche.
17:34A, um keinen Neid oder Streit aufkommen zu lassen.
17:36Und B, damit man sie draußen besser erkennt.
17:38Wie so eine Art Uniform.
17:39Und Sie haben nichts gemerkt.
17:42Machen Sie abends nicht noch einen Rundgang?
17:44Normalerweise schon.
17:46Aber die anderen waren ja alle nicht da.
17:49Ich war im Büro und mein Zimmer ist direkt nebenan.
17:53Ja, und um 22 Uhr habe ich die Bude abgeschlossen, wie jeden Abend.
18:01Ist einer davon Michael?
18:09Der da.
18:10Und der andere?
18:11Das glaube ich, ist sein Bruder.
18:21Der wollte mit der Messe auf mich losgehen.
18:24Warum?
18:25Ich habe denen schon hundertmal gesagt, dass die entstandene neben uns am Aufbauen sein.
18:32Was ist daran so schlimm?
18:34Weil ich nicht will, dass die sich mit meinen Mädeln unterhalten.
18:38Und deswegen hat er sie mit einem Messer bedroht?
18:40Die ist gemeingefährlich.
18:42Die hat mich beleidigt.
18:43Ich soll mich verpissen, hat er gesagt.
18:45Zu mir.
18:46Und dass ich mich um einen eigenen Scheiß kümmern soll.
18:48Das ist doch ein Wahnsinn, dass sie die einfach frei rumlaufen lassen.
18:56Ist das der?
18:58Der, wo sie gewirkt hat?
19:04Das wissen wir noch nicht.
19:07Das sind alles Verbrecher.
19:10Dichtmachen.
19:11Sie müssen das dichtmachen.
19:15Versprechen Sie mir das.
19:16Bevor noch mehr passiert.
19:20Herr Rittinger.
19:21Zuerst müssen wir klären, was überhaupt passiert ist.
19:26Kann ich jetzt Johannas Zimmer sehen?
19:46Danke.
19:47Danke.
19:56zobaczy Bueno.
19:59Vielen Dank.
19:59Das habe ich gemacht.
20:24Das hat sie sonst immer selbst gemacht.
20:26Johanna war wohl sehr ordentlich.
20:30Sag mal, der blonde Junge auf dem Foto, den kennst du doch?
20:39Ja, ich habe ihn mal auf dem Markt gesehen.
20:42Die verkaufen da auch.
20:44Warst du dabei, als er mit deinem Papa gestritten hat?
20:48Und gestern Nacht.
20:53Da bist du sicher aufgewacht vom Feuer.
20:57Aber erst, als die Feuerwehr kam.
21:02Und Johanna?
21:04Ich dachte, sie ist draußen und hilft.
21:09Wer hat das Feuer bemerkt? Sie?
21:11Wir schlafen nach hinten raus.
21:14Die Glocken hat geläutet.
21:18Früher hat es meine Mutter geläutet, zum Mittagessen.
21:21Das braucht heute keiner mehr.
21:24Offenbar schon.
21:26Wann haben Sie es läuten gehört?
21:28Zum Zähnirung.
21:30Zum Zähnirung.
21:31Wenn wir gesehen haben, dass es brennt, haben wir sofort die Feuerwehr wegrufen.
21:36Was unternehmen Sie jetzt gegen dich?
21:42Sie unternehmen jedenfalls gar nichts.
21:46Sonst machen Sie alles nur noch schlimmer, Herr Rittinger.
21:52Haben Sie mich verstanden?
21:54Kümmern Sie sich um Ihre Familie, ja?
22:03Ja?
22:04Der Junge ist zum Fenster raus.
22:07Die von der Spurensicherung haben sogar gemeint, dass es nicht das erste Mal war, dass da rausgesprungen ist.
22:12Und wir haben noch was.
22:15Wie es ausschaut, hat Michael sich heimlich ein Handy mit Prepaid-Card besorgt.
22:20Wir haben die Unterlagen gefunden.
22:22Unter der Matratzenhülle.
22:25Gib eine Fahndung nach dem Jungen raus und die sollen versuchen, das Handy zu orten.
22:30Danke.
22:34Ja, aber zeitnah bitte, ja.
22:44Ja, gut, danke.
22:47Morgen.
22:48Morgen.
22:50Das waren die Kollegen von der Brandermittlung.
22:52Es war eine Brandstiftung.
22:54Okay, und womit?
22:55Ein Lösungsmittel, synthetisch.
22:58Aber angeblich benutzt Rittinger so was gar nicht.
23:01Sie schicken einen Bericht.
23:02Hör mal ab, ob Boris so was im Camp hat.
23:05Ach, du meinst, ob dieser Michael das mitgebracht haben könnte?
23:09Mhm.
23:11Hast du eigentlich schon Boris Alibi geprüft?
23:13Nee, hab ich noch nicht.
23:15Warum?
23:16Ach, was soll ich denn jetzt noch alles machen, ne?
23:18Nicht jammern.
23:19Gibt's was Neues zu Michaels Handy?
23:21Nee, zu Michaels Handy hab ich noch nix.
23:23Dafür hab ich was anderes.
23:25Hier.
23:26Die Akte von Michael Kusmin.
23:28Michael Kusmin?
23:29Ja, genau.
23:31Er ist zusammen mit seinem jüngeren Bruder André bei seiner Mutter aufgewachsen.
23:35Romana Kusmin, geboren in der Ukraine, 1982 nach Deutschland gekommen.
23:42Die beiden Jungen stammen von unterschiedlichen Vätern.
23:45Die Mutter war aber mit keinem verheiratet.
23:47Hier.
23:48Es gab immer wieder Kontakt mit dem Jugendamt.
23:53Wegen Pflegevormundschaften.
23:55Die Kinder sind ja aber nie weggenommen worden.
23:58Dann, 2010, gab es einen Brand in der Wohnung.
24:05Die Mutter ist aber ums Leben gekommen.
24:07Michael war damals elf, André neun.
24:12Was ist mit dem Bruder?
24:13Hat Michael noch Kontakt zu ihm?
24:15Das werd ich jetzt auch gleich rausfinden.
24:17Ich hab nämlich jetzt einen Termin beim Jugendamt.
24:20Paul, du bist treu.
24:22Ach, lass stecken.
24:24Das psychologische Gutachten besagt, dass Michael intelligent ist.
24:32Er wusste, dass er wieder ins Gefängnis muss.
24:35Er hätte in ein paar Tagen eine Anhörung gehabt.
24:37Nach seinem Streit mit dem Bauern muss ihm klar gewesen sein, dass der Verdacht auf ihn fällt.
24:41Aber er ist impulsiv.
24:43Vielleicht wollte er sich rächen.
24:45Schauen Sie, er ist schon früher durch aggressives Verhalten aufgefallen.
24:48Es gibt mehrere Anzeigen wegen Körperverletzung und Nötigung.
24:51Und seine letzte Pflegefamilie musste er verlassen, weil er dem Sohn Geld gestohlen und dessen Freunde verprügelt hat.
24:55Danach kam er ins Camp.
24:57Ja, ich geb Ihnen recht.
24:59Es passt alles zusammen.
25:01Und er ist definitiv impulsiv.
25:03Aber genau da liegt das Problem.
25:05Alles, womit sich Michael bis jetzt in Schwierigkeiten gebracht hat, waren spontane Reaktionen.
25:09Er ist leicht erregbar, aggressiv, hat sich nicht unter Kontrolle.
25:13Aber hier ist es anders.
25:15Er plant seine Flucht.
25:17Er manipuliert das Fenster.
25:18Er stiehlt sich Kleidung.
25:19Er legt Feuer mit einem Brandbeschleuniger.
25:21Ich will nicht behaupten, dass er das alles nicht getan haben könnte.
25:25Aber die Frage ist nur, was war der Grund?
25:28Wozu der ganze Aufwand?
25:29Um sich zu rächen?
25:31Hm.
25:32Ich würde mich fragen, was der Auslöser war.
25:35Der Streit mit Rettinger?
25:37Ein Streit ist auch immer nur das Produkt eines Konflikts.
25:41Aber was war die eigentliche Ursache?
25:45Danke.
25:49Ich bin ganz ehrlich.
25:51Ich würde Ihnen gerne nicht helfen.
25:54Es geht um Brandstiftung, um versuchten Mord.
25:58Ich bin auch ganz ehrlich.
26:00Was Sie wollen, spielt hier eigentlich keine Rolle.
26:02Wir müssen den Jungen finden und sein Bruder ist der einzige Kontakt, den wir haben.
26:07Andrej war nach dem Tod von seiner Mama schwer traumatisiert.
26:10Er hat Jahre gebraucht, um sich zu integrieren und ein normales Leben zu führen.
26:14Zum ersten Mal in seinem Leben läuft alles so, wie es soll.
26:16Ich will ihn ja nicht verhaften.
26:18Ich will nur mit ihm reden.
26:19Ja.
26:20Über seinen Bruder.
26:21Aber es war bewusste Entscheidung von uns, den Kontakt zwischen den beiden abzubrechen.
26:25Hören Sie, ich will ja jetzt gar nicht die großen Geschütze auffahren.
26:28Aber wenn ich will, dann kriege ich einen Beschluss.
26:31Es besteht der Verdacht, dass Michael am Tod eines Mädchens mitverantwortlich ist.
26:44Grüß Gott, Herr Rettinger.
26:45Ich habe Ihnen schon alles erzählt.
26:47Dann erzählen Sie es mir bitte nochmal.
26:51Also, Sie wollten nicht, dass die Jungs aus dem Camp mit Ihren Mädchen reden?
26:55Ja.
26:56Kannten Johanna und Michael sich?
26:58Notgeile Böcke sind das.
27:00Aber der Burisch hat es auch ständig aufgestachert dazu.
27:03Das hat er mit Fleiß gemacht.
27:05Der hat genau gewusst, wo wir uns anstand haben und hat sich jedes Mal daneben gestellt.
27:08Der Burisch war auch auf dem Markt?
27:10Ja, freilich.
27:11Der hat doch genau gesehen, wie der Bur das Messer genommen hat.
27:14Aber gemacht hat er nichts.
27:16Wenn nicht einer von den Betreuern mir geholfen hätte,
27:19der hätte zugelassen, dass der Burisch absticht.
27:40Ja.
27:41Kann ich Ihnen helfen?
27:42Höhen mal, Kripo München.
27:43Ich würde gern mit André sprechen.
27:45Es geht um seinen Bruder Michael.
27:47Die beiden haben keinen Kontakt mehr.
27:48Das weiß ich.
27:49Aber wir ermitteln Ihnen Straftaten, die vermutlich in Verbindung mit Michael stehen.
27:53Was hat das mit Andreas zu tun?
27:55Michael ist flüchtig und wir versuchen ihn zu finden.
27:58Flüchtig?
27:59Ist doch mal wieder abgehauen.
28:01Er hat widerrechtlich ein Camp für jugendliche Straftäter verlassen.
28:04Und da André sein einziger lebender Verwandter ist,
28:06ist es naheliegend, dass er versuchen wird, Kontakt mit ihm aufzunehmen.
28:10Sie meinen, der kommt hierher?
28:11Möglich ist es.
28:12Deswegen will ich ja kurz mit André sprechen.
28:14Nein, nein.
28:15Die beiden haben keinen Kontakt mehr und das ist auch gut so.
28:17Dagegen habe ich ja nichts.
28:18Das können Sie machen, wie Sie wollen.
28:19Ich würde nur kurz gern mit ihm sprechen.
28:21Dann besorgen Sie sich den Beschluss.
28:23Ja.
28:24Michael ist Handy geordert.
28:36Hoch.
28:44Frau Rüders.
28:45Wir haben das Ergebnis der DNA-Analyse.
28:48Und?
28:49Falls Sie gehofft haben, dass es der Vater war, muss ich Sie enttäuschen.
28:53Keine Übereinstimmung.
28:54Es besteht kein Verwandtschaftsverhältnis zum Täter.
28:57Was ist mit dem Jungen?
28:58Ah, das ist interessant.
29:00Wir haben DNA-Anhaftungen von ihm auf der Kleidung des Mädchens gefunden.
29:04Aber nicht unter ihren Fingernägeln.
29:06Das bestätigt nur, dass Sie Kontakt hatten.
29:09Es gibt keinen Beweis dafür, dass er Sie angegriffen hat.
29:15Es tut mir leid, aber ich krieg gerade einen Anruf.
29:17Ich melde mich dann, ja?
29:18Paul?
29:20Wir haben noch eine Leiche.
29:23Michael Kosmin?
29:25Ja, nee.
29:26Das ist dieser Betreuer, der mit Michael an dem Abend allein im Camp war.
29:32Naumann.
29:33Was ist passiert?
29:34Na, die Rüders ist noch nicht da, aber so wie sie aussieht, ist er mit dem Kopf vor
29:38drauf gefallen.
29:40Kampfspuren?
29:41Kampfspuren?
29:42Keine.
29:43Kampfspuren haben wir keine.
29:44Also zumindest keine offensichtlichen.
29:46Und wir haben noch was.
29:48Michael´s Handy lag bei der Leiche.
29:51Redinger hat übrigens erzählt, dass Burisch auch auf dem Markt war, als Michael ihn angegriffen
29:56hat.
29:57Angeblich stand er sogar direkt daneben und hat nichts unternommen, um den Jungen zurückzuhalten.
30:03Schrecklich.
30:05Haben Sie ihn?
30:06Wen?
30:08Michael.
30:10Sie denken, er ist das gewesen?
30:12Wer soll's denn sonst gewesen sein?
30:20Was ist das?
30:21Der Bericht unserer Kollegen von der Brandermittlung.
30:23Brandbeschleuniger war ein Lösungsmittel.
30:26Die haben den Hof überprüft.
30:28Redinger benutzt keine synthetischen Lösungsmittel, Sie schon.
30:32Klar.
30:34Woher soll Michael das denn sonst haben?
30:38Sie waren auf dem Markt dabei, bei dem Streit zwischen Redinger und dem Jungen.
30:43Sie hatten doch gesagt, Sie wären nicht dabei gewesen.
30:46Da haben Sie mich wahrscheinlich missverstanden.
30:49Haben Sie gesehen, wie er das Messer genommen hat?
30:52Ich war nur kurz da, um etwas abzugeben.
30:55Hätten Sie den Angriff verhindern können?
31:00Wo waren Sie heute Vormittag?
31:03Im Camp. Wieso?
31:04Und das kann jemand bestätigen?
31:07Was waren Sie von mir?
31:09Behaupten, dass ich es war?
31:12Sie sind verrückt.
31:15Ich will nur verhindern, dass ich Sie wieder missverstehe.
31:19Wiedersehen.
31:23Auf Wiedersehen.
31:24Ich kaufe dem seine Unschuldsnummer nicht ab.
31:36Der hat den Streit mit Redinger doch provoziert.
31:39Redinger provoziert alle.
31:41Ich habe mich umgehört.
31:42Der hat mit jedem Streit.
31:43Gegen den liegen noch drei weitere Anzeigen vor wegen.
31:46Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Ruhestörung.
31:48Der Mann ist ein Arschloch.
31:50Und er hat sich nicht im Griff.
31:52Hier?
31:53Ja.
31:55Außerdem, was für einen Grund soll Burisch haben, Naumann umzubringen?
31:59Was für einen Grund hat Michael?
32:01Ja, also wir haben Michael´s Handy am Tatort gefunden.
32:05Nicht das von Burisch.
32:07Michael ist wie vom Erdboden verschluckt.
32:12Der Junge ist erst 17.
32:14Findest du es gar nicht komisch, dass wir nicht die geringste Spur von ihm finden?
32:17Er versteckt sich halt.
32:18Danke.
32:30Woran ist er gestorben?
32:31Stumpfes Schädel-Hirn-Trauma.
32:33Wie es aussieht, ist er mit dem Hinterkopf in eine im Boden einbetonierte Metallstange gestürzt.
32:38Wahrscheinlich war er sofort tot.
32:40Irgendwelche Spuren?
32:42Keine Anhaftung oder DNA.
32:45Er hatte auch keine Abwehrspuren.
32:46Vielleicht kannte er ja seinen Angreifer.
32:49Das kann man so nicht sagen.
32:50Aber Sie müssen davon ausgehen, dass die Tat so nicht geplant war.
32:54Der Angreifer konnte ja nicht wissen, dass er an die Stange stürzt.
32:57Also ein Unfall.
32:58Wahrscheinlich.
33:00Aber eine Effekt-Tat kann man auch nicht ausschließen.
33:03Wenn ich noch was feststelle, gebe ich Bescheid.
33:06Danke.
33:09Sie wollten doch, dass ich das Mädchen auf sexuelle Gewalt hin untersuche.
33:14Ja.
33:15Es gibt keinen Hinweis auf den Versuch einer Vergewaltigung.
33:19Aber das Hymen war nicht mehr intakt.
33:22Hm.
33:23Sie hatte also bereits Sex.
33:25Mit Sicherheit kann ich das nicht sagen.
33:27Aber für ein Mädchen ihres Alters ist das ja heute nicht mehr ungewöhnlich.
33:31Mhm.
33:32Danke.
33:33Die Johanna hat keinen Freund gehabt.
33:34Die war ja fast noch ein Kind.
33:35Sie hatte sich neue Schuhe gekauft und die waren bestimmt nicht für die Arbeit auf dem Hof.
33:46So war's nicht.
33:47So war's nicht.
33:48So war kurz, Madl.
33:49Anständig.
33:50Nur weil sie sich vielleicht mit einem Jungen getroffen hat, macht sie das nicht unanständig, Herr Rettinger.
33:56Die Johanna hat sie nicht für Jungs interessiert.
33:57Haben Sie sie gefragt?
33:58Laut dem Bericht unserer Rechtsmedizin deutet vieles darauf hin, dass Johanna bereits sexuellen
33:59Kontakt hatte.
34:00Vera?
34:01Hier.
34:02Es war versteckt.
34:03Hinter der Kommode.
34:34Wie sehen Sie die?
34:37Sie haben ihn nicht gesehen.
34:39Das ist nicht von der Johanna.
34:43Und Sie, Frau Rettinger?
34:57Schon sehr ähnlich.
34:59Rettinger hat gesagt, er will nicht, dass die Jungs aus dem Camp mit seinen Mädchen reden.
35:03Warum also ist Michael auf Rettinger losgegangen?
35:06Weil der nicht will, dass er sich mit Johanna unterhält.
35:09Weil die vielleicht schon mehr gemacht haben, als sich nur zu unterhalten.
35:13Das würde auch erklären, warum Micha ist DNA an der Kleidung von Johanna ist.
35:18Die Spurensicherung hat doch gemeint, der Junge sei schon öfter durch das Fenster abgehauen.
35:22Vielleicht hat er sich also auch schon öfter mit Johanna getroffen?
35:26Wenn das seine ist, dann muss sie jemand kennen.
35:29Fahr doch zum Camp und zeig sie rum.
35:31Ja, kann man verlangen.
36:02Zwei Jungs aus dem Camp haben die Kette wiedererkannt.
36:05Einer von ihnen hat ausgesagt, Michael hat erzählt, sie hätte seiner Mutter gehört.
36:12Wie haben Johannes Eltern reagiert?
36:14Die wissen angeblich von gar nichts.
36:15Aber ich bin überzeugt, dass Johanna der Grund war für die Auseinandersetzung zwischen Michael und Rettinger.
36:19Deswegen hat er das vorgelegt.
36:21Er hat eine scheiß Wut auf ihren Vater.
36:24Und Johanna?
36:27Die einfachste Erklärung wäre, Johanna hat ihn überrascht oder sie wollte die Beziehung beenden und Michael wird wütend.
36:35So reagiert er normalerweise auf Konflikte mit Wut und Aggression.
36:40Was?
36:41Ich habe die Familie erreicht, wer der Michael zuletzt im Pflege war.
36:48Die wollten zuerst nicht mit mir reden, aber dann hat sich herausgestellt, dass er seinen Pflegebruder nur beschützen wollte.
36:53Ja.
36:55Der Junge wurde in der Schule gemobbt und Michael wollte das regeln.
37:00Sein Pflegebruder hat das aber erst gestanden, als Michael schon aus der Familie genommen war.
37:03Und sie haben es dem Jugendamt verschwiegen.
37:08Michael ist kein Aggressor.
37:10Er ist ein Beschützer.
37:12Ich glaube, sie müssen davon ausgehen, dass er sich nicht rächen wollte.
37:16Er wollte beschützen.
37:18Johanna?
37:20Aber wovor?
37:22Entschuldigung.
37:24Ja?
37:26Ich muss Ihnen etwas zeigen.
37:28Ich kann später vorbeikommen.
37:29Das sollten Sie sich lieber gleich anschauen.
37:31Hier sehen Sie die Frakturen des Unfalls.
37:36Das wissen wir doch schon.
37:38Natürlich. Ich zeige Ihnen das auch nur zum Vergleich.
37:41Hier ist eine weitere Stelle. Ein verheilter Bruch.
37:45Das ist ungewöhnlich.
37:48Hier, hier, hier und hier sind weitere Brüche.
37:54Aufgrund der Verknöcherung kann man feststellen, dass sie aus unterschiedlichen Jahren stammen.
37:57Sie sind nicht gut verheilt, wurden also nicht ordentlich versorgt.
38:02Das Mädchen wurde also schon früher misshandelt.
38:07Scheiße.
38:08Nehmen Sie bitte Platz.
38:20Na, danke.
38:25Wissen Sie schon was Neues?
38:27Wir arbeiten da dran.
38:28Ich möchte mit Ihnen nochmal über Johanna sprechen.
38:38Frau Rättinger.
38:40Was war Johanna denn für ein Kind?
38:43Wie meinen Sie das jetzt? Ein normales Kind war's?
38:46War sie ein ruhiges Kind? War sie ein wildes Kind?
38:49Warum wollen Sie das jetzt wissen?
38:54Hat sie sich öfter mal wehgetan?
38:58Was hat das mit dem Tod von unserer Tochter zu tun?
39:01Finden Sie lieber den, der wo sie gewirkt hat.
39:04Bei Ihrem Streit mit Michael Kusmin, um was ist es denn da wirklich gegangen?
39:07Herr Rättinger.
39:08Da ging's um Johanna, nicht wahr?
39:14Sie haben gewusst, dass Johanna und Michael sich heimlich treffen, und das wollten sie nicht.
39:18Deswegen haben Sie den Jungen zur Rede gestellt.
39:21Sie wollten es ihm verbieten.
39:24Seien wir jetzt die Täter? Oder war's?
39:27Wir haben unsere Tochter verloren!
39:29Wir! Wir!
39:38Das ist vor Gericht nicht verwertbar. Egal, was sie jetzt sagt.
40:03Ja und? Wir sind sie doch nicht bei Gericht.
40:06Ich glaub, es ist besser, wenn sie gehen.
40:12Ich glaub, es ist besser, wenn sie gehen.
40:25Na, ihr zwei?
40:28Ist euch langweilig?
40:29Der Johanna hat jemandem wehgetan, oder?
40:37Ja.
40:39Und wir versuchen denjenigen zu finden.
40:45Wusstest du, dass Johanna und Michael verliebt sind?
40:47Das war euer Geheimnis, oder?
40:52Ihr hattet bestimmt viele Geheimnisse.
40:58Was denn mit deinem Bein passiert?
41:01Ich bin vom Baum gefallen.
41:03Wann denn?
41:05Das weiß ich nicht mehr.
41:07Dann musstest du doch bestimmt zum Arzt, oder?
41:11Nein, das war nicht so schlimm.
41:13Aber du humpelst.
41:14Nicht immer.
41:15Ist Johanna auch mal vom Baum gefallen?
41:17Oder hat ihr jemand wehgetan?
41:18Oder hat ihr jemand wehgetan?
41:20Jemand, den du vielleicht kennst?
41:24Du musst keine Angst haben, Ada.
41:25Versprichst du's mir?
41:26Was?
41:27Dass mir keiner was tut.
41:28Ja.
41:29Das versprich ich.
41:31Ja.
41:32Das versprich ich.
41:33Ja.
41:34Aber, wenn du nicht mehr wehgetan.
41:35Ist Johanna auch mal vom Baum gefallen?
41:38Oder hat ihr jemand wehgetan?
41:40Jemand, den du vielleicht kennst?
41:44Du musst keine Angst haben, Ada.
41:46Versprichst du's mir?
41:47Was?
41:50Dass mir keiner was tut?
41:53Ja.
41:54Das versprich ich dir.
41:58Sie hat sie eingesperrt.
42:02Wer?
42:04Du unterstehst dich, den Wurm zu treffen!
42:06Hast du mich verstanden?
42:07Du kennst ihn doch überhaupt!
42:08Doch, der ist ein Verbrecher!
42:09Und ich sag dir, wo's lang geht!
42:10Hast du mich verstanden?
42:11Du hast mir nichts zu sagen!
42:12Das werden wir ja gleich sehen,
42:13ob ich dir was zu sagen hab, oder nicht!
42:18Du bist nicht meine Mutter!
42:19Die ganzen Jahre, die ich für dich geopfert hab!
42:22Du Schlammendor!
42:23Pass auf, was du sagst!
42:28Du bleibst da herin!
42:30Bis der Saubeck weg ist!
42:34Michael?
42:37Ich hab's ihm gesagt.
42:39Du bist zum Camp gegangen.
42:41Am Abend vor dem Feuer.
42:42Was machen Sie da?
42:43Besser reden Sie mit der Ader?
42:44Das dürfen Sie doch gar nicht!
42:45Ich hab' gedacht, dass Sie uns helfen wollen!
42:46Hinterfotzig ist das!
42:48So kommt's, gehen wir!
42:49Los!
42:50Auf!
42:51Sie können gerne gehen!
42:52Aber Ihre Kinder bleiben hier und Ihre Frau ebenfalls!
42:53Ich zeig' Sie an!
42:54Tun Sie das!
42:55Tun Sie das!
42:56Und von Ihnen hätte ich gerne eine Blutprobe!
42:57Sie sind nicht Johannas leibliche Mutter!
42:58Sie sind nicht Johannas leibliche Mutter!
42:59Sie sind nicht Johannas leibliche Mutter!
43:00Sie sind nicht Johannas leibliche Mutter!
43:01Warum haben Sie uns das nicht gesagt?
43:02Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:04Hm!
43:05Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:06Hm!
43:07Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:09Hm!
43:10Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:11Hm!
43:12Was sagen Sie dazu?
43:13Ich hab nix getan!
43:14Nichts?
43:15Nichts?
43:16Nein!
43:17Nein!
43:18Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:19Hm!
43:20Hm!
43:21Hm!
43:22Was sagen Sie dazu?
43:23Ich hab nichts getan!
43:24Nichts?
43:25Ja!
43:26Ich hab's geliebt, als wär's meine eigene Tochter!
43:27Hm!
43:28Hm!
43:29Hm!
43:30Hm!
43:31Hm!
43:33Hm!
43:38Hm!
43:39Hm!
43:40Hm!
43:41Nichts. Sie haben Johanna die Knochen gebrochen.
43:45Und Ihren beiden anderen Mädchen wahrscheinlich auch.
43:48Wie fest muss man zuschlagen, dass das passiert?
43:52Was haben Sie benutzt? Rohr oder Stock?
43:58Womit haben Ihre Kinder Sie so wütend gemacht?
44:01Gott lehrt uns niemals im Zorn zu züchtigen.
44:04Warum dann? Aus Liebe?
44:06Er lehrt uns Gutes vom Bösen zu unterscheiden.
44:09Wir bringen unseren Kindern bei, ihre selbstsüchtigen Wünsche zu zügeln
44:13und einen Beitrag für die Gemeinschaft zu leisten.
44:15Was soll das heißen? Sie prügeln sie, wenn sie nicht nach ihrer Pfeife tanzen, ja?
44:19Wir sind die Eltern. Wir tragen die Verantwortung.
44:21Das gibt Ihnen noch lange nicht das Recht, Sie zu misshandeln. Im Gegenteil.
44:24Wir lieben unsere Kinder.
44:26Das hat nichts mit Liebe zu tun oder Erziehung. Das ist Körperverletzung.
44:29Sie schlagen Ihre Kinder und Ihre Kinder haben Angst vor Ihnen.
44:37Böhmer?
44:38Guten Tag, Maja hier.
44:40Vom Jugendamt.
44:41Ist was passiert?
44:42Nicht direkt.
44:44Es geht um André. Er hat mich angerufen.
44:47Seine Eltern wissen nichts davon, aber er würde gerne mit Ihnen reden.
44:51Ja, er soll vorbeikommen.
44:53Sie wussten, dass Johanna und Michael verliebt waren.
44:57Was sind das?
44:59Die Johanna war fehlgeleitet.
45:02Man muss lernen zu verzichten.
45:04Aufpassen, nicht der Lust zu erliegen und sich der Sünd hinzugeben.
45:07Und das wollten Sie ja austreiben, ja?
45:09Sie haben sie geschlagen und eingesperrt, damit sie sich mit Michael nicht treffen kann.
45:13Aber sie hat Ihnen nicht gehorcht.
45:15Und darum haben Sie sie gewirkt.
45:17Ihr habt ja nichts getan.
45:18Sie hat sich das also selber angetan, ja?
45:20Weißt du, wo dein Bruder ist?
45:26Ich habe ihn seit fast zwei Jahren nicht mehr gesehen.
45:29Würdest du ihn gerne wiedersehen?
45:30Ich glaube, er hat gestern angerufen, als Sie da waren.
45:36Was? Nachdem ich da war?
45:37Nein, davor.
45:39Werner war dran. Also, mein Vater.
45:41Hast du gefragt, was da los war?
45:44Er hat total abgeblockt.
45:45Wollte nicht reden.
45:46Und dann ist er halt irgendwann mal weggefahren.
45:49Wo ist der Junge?
45:51Michael.
45:52Michael.
45:53Er ist seit der Nacht verschwunden.
45:55Niemand hat ihn mehr gesehen.
45:55Er wusste, was Sie mit Johanna gemacht haben.
46:05Das Feuer war wahrscheinlich eine Ablenkung, um sie zu retten.
46:07Haben Sie die beiden überrascht?
46:12Verdammt nochmal, reden Sie mit mir!
46:18Kommst du mal bitte?
46:22Gerne.
46:25Weißt du, mit wem ich gerade gesprochen habe?
46:31Mit Michaels Bruder.
46:33Weiß er, wo Michael ist?
46:34Nein, aber er hat gesagt, dass sein Pflegevater so einen komischen Anruf gekriegt hat.
46:38Seine Worte.
46:40Hier.
46:41Das ist die Nummer, von der angerufen wurde.
46:44Das ist Michaels Handynummer.
46:47André hat nochmal versucht, sie anzurufen, aber da ging es schon nicht mehr.
46:50Weil Naumann bereits tot war und das Handy kaputt.
46:52Was, wenn es gar nicht Michael war, der angerufen hat?
46:57Sondern Naumann mit Michaels Handy.
47:02Philipp Naumann.
47:04Er ist tot.
47:06Aber da erzähle ich Ihnen ja nichts Neues, hm?
47:09Was?
47:10Glauben Sie vielleicht, dass ich damit was zu tun hätte?
47:12Sie haben sich mit ihm getroffen.
47:15Ich kenne diesen Mann überhaupt nicht.
47:16Wieso sollte ich mich mit ihm treffen?
47:18Genau das wüssten wir auch gern.
47:20Was soll das sein?
47:26Ihre Telefonverbindungsliste.
47:30Naumann hat sie von Michaels Handy aus angerufen.
47:33Jetzt ist der Mann tot.
47:34Und Sie waren der Letzte, der sich mit ihm getroffen hat.
47:36Da muss man nicht besonders clever sein, um eins und eins zusammen zu zählen, hm?
47:41Ich habe damit nichts zu tun.
47:42Was wollte Philipp Naumann von Ihnen?
47:48Er hat mich erpresst.
47:49Naumann?
47:51Womit hätte Naumann Sie jetzt erpressen können, hm?
47:54Mit unserer Adresse.
47:57Er hat gedroht, Michael zu sagen, wo er Andreas findet.
48:00Er wollte 10.000 Euro.
48:01Mit Ihrer Adresse?
48:0210.000 Euro?
48:03Ja, kommen Sie.
48:05Ha?
48:06Außerdem.
48:08Zu dem Zeitpunkt war Michael schon längst weg.
48:10Wird er ihm denn die Adresse geben sollen, hm?
48:12Das wusste ich doch nicht erst von Ihnen.
48:13Wieso hat denn Michael Ihre Adresse überhaupt nicht, hm?
48:15Wir haben damals mit dem Jugendamt gemeinsam beschlossen, dass es das Beste ist, die beiden zu trennen.
48:23Andreas ging schlecht, ganz schlecht.
48:26Wir sind umgezogen, wollten einen Schlussstrich ziehen.
48:31Meine Frau und ich haben uns immer Kinder gewünscht.
48:34Dann kam Andreas.
48:35Wir wollten doch nur eine ganz normale Familie haben.
48:39Das will Michael auch.
48:43Ich hab dem Mann nichts getan.
48:46Wir haben uns gestritten.
48:48Ich hab ihm gesagt, dass er uns in Ruhe lassen soll.
48:50Dass ich zur Polizei gehe.
48:51Aber danach bin ich gegangen.
48:53Das war's.
48:56Wirklich.
48:56Woher hatte Naumann Michaels Handy?
49:11Vielleicht hat er es bei Michael gesehen und es konfisziert.
49:16Und wie kam er an Maurers Adresse?
49:18Du musstest im Jugendamt mit der Staatsanwaltschaft drohen, damit sie sie dir geben.
49:24Was wissen wir eigentlich über Naumann?
49:26Oder Burisch?
49:29Irgendwas übersehen wir.
49:40Wir haben mit Ihrer Bank gesprochen, Herr Burisch.
49:43Ich rede nicht mit Ihnen.
49:45Nicht ohne meinen Anwalt.
49:47Sie haben Schulden.
49:48Und das nicht zu knapp.
49:50Sie treiben nicht nur Sport.
49:52Sie wetten auch gerne drauf was.
49:53Hier das Camp.
49:56Wirft auch nicht genug ab.
49:58Zu wenig Jungs.
49:59Zu viel Aufwand.
50:02Lösung.
50:03Sie könnten mehr Jungs aufnehmen, aber dafür brauchen Sie mehr Platz.
50:06Und deswegen haben Sie versucht, Rettinger Land abzukaufen.
50:09Aber der wollte nicht.
50:10Also denken Sie sich, warum nicht ein bisschen nachhelfen?
50:14Ein platter Reifen, eine zerbrochene Scheibe.
50:15Hat aber nicht gereicht.
50:18War vielleicht ein Feuer.
50:22Ich war in dem Abend überhaupt nicht da.
50:24Das stimmt.
50:25Aber Philipp Naumann.
50:27Wie lange kennen Sie sich eigentlich?
50:31Naumann war ein halbes Jahr bei uns.
50:32Aber kennen tun Sie sich schon viel länger.
50:38Aus Ihrer Zeit, als Sie selber noch Betreuer waren.
50:41Er war als Jugendliche in einer Einrichtung, in der Sie auch gearbeitet haben.
50:45Man hat uns erzählt, dass Sie sich sehr für ihn eingesetzt haben.
50:48War Ihnen dafür noch was schuldig?
50:50Er hat die Sabotagen auf Rettingers Hof für Sie ausgeführt.
50:56Unsinn.
50:59Nein, das macht gerade alles Sinn.
51:02Wahrscheinlich haben Sie gewusst, dass Michael und Johanna was miteinander hatten.
51:05Und wahrscheinlich haben Sie auch mitbekommen, dass Sie sich heimlich treffen.
51:08Aber Sie haben ein Auge zugedrückt, weil Sie sehen wollten, wie Ihr Vater reagiert.
51:12Und dann kam der Streit auf den Markt.
51:15Nur schade, dass Michael nicht zugestochen hat, nicht wahr?
51:20Können Sie das beweisen?
51:22Nein.
51:23Aber wir können was anderes beweisen.
51:26Naumann hat Michaels Handy benutzt, um Werner Maurer anzurufen.
51:29Unsere Techniker haben geschafft, die Verbindungsliste auszulesen.
51:33Ich ruf mal ganz kurz die letzte Nummer an auf der Liste.
51:46Sie, Herr Burisch.
51:47Wann der Letzte, den Naumann angerufen hat, Werner Maurer, war zu dem Zeitpunkt schon längst wieder in München.
51:54Hat Naumann Ihnen gesagt, dass Ihr kleiner Erpressungsversuch nicht funktioniert hat?
52:03Sie spinnen ja.
52:05Zwei Ihrer Jungs haben unabhängig voneinander ausgesagt, dass Sie gegen elf das Camp verlassen haben.
52:1520 Minuten vor Naumanns Tod.
52:18Wo waren Sie?
52:20Wenn wir das Bewegungsprofil von Ihrem Handy erstellen, gehe ich jede Wette ein,
52:25dass Sie genau an der Stelle eingeloggt waren, wo wir einen Tod aufgefunden haben.
52:29Noch was.
52:34Bevor Sie hierher kamen, vor zwei Jahren,
52:37da waren Sie bei der Notfallseesorge.
52:39Zwar nicht lange, aber lange genug, um André Maurer kennenzulernen.
52:45Sie haben gewusst, dass die beiden Brüder keinen Kontakt haben sollten.
52:49Und daraus wollten Sie Kapital schlagen.
52:52Herr Boresch, wo ist Michael Kusmin?
52:55Woher soll ich das wissen?
52:58Wollen Sie sich mal das auch noch anhängen?
53:01Hoppla.
53:02Ob er noch lebt?
53:30Michael?
53:31Wir haben ihn die ganze Zeit gesucht, weil wir geglaubt haben,
53:36dass er für alles verantwortlich ist.
53:38Und jetzt wissen wir immer noch nicht, wer das Mädchen gewirkt hat.
53:41Wenn das nicht war, wo ist er dann?
53:46Keine Ahnung.
53:50Halt bitte an.
53:51Was zum Teufel ist hier passiert?
54:05Sie war in Panik, sie hat nicht geschaut, wo sie hinläuft.
54:11Sie läuft weg vom Hof, über das Feld.
54:13Vielleicht dreht sie sich nochmal um, bemerkt das Auto nicht und...
54:18die Fahrerin hat ausgesagt, dass sie wie aus dem Nichts auf einmal einfach so auf der Straße stand.
54:25Was ist, wenn Sie gar nicht von da kam?
54:27sondern aus dem Wald.
54:35Was hätte Sie hier machen sollen?
54:48sich verstecken mit dem Jungen.
54:53Was hat sie hier?
54:55Was hat man hier?
54:55Lera?
55:25Ihr Strick war gerissen.
55:41Er passt genau zu den Bürgermalen.
55:46Sie ist einfach runtergefallen.
55:47Ada hat Michael erzählt, was ihre Eltern gemacht hatten.
56:02Er wollte Johanna helfen.
56:17Bruder, Sie hatten Ihren Entschluss schon gefasst.
56:30Es dreht!
56:31Die Scheune dreht!
56:33Wir haben diesen Abschiedsbrief in seiner Tasche gefunden.
56:39Für seinen Bruder.
56:41Lieber André, bitte sei nicht traurig.
56:45Es gibt keinen anderen Ausblick für uns.
56:52Sie wollen nicht, dass Johanna und ich zusammen sind.
56:56Aber wir wollen uns nicht mehr schlagen und einsperren lassen.
57:03Und zusammenbleiben.
57:05Für immer.
57:08Bevor Mama gestorben ist, hat sie gesagt,
57:11dass sie dahin gehen will, wo es besser ist.
57:15Das machen wir auch.
57:17Dort sehen wir uns wieder.
57:20Michael.
57:26Sie konnten nichts für Johanna tun.
57:29Aber sie haben Ada geholfen und ihrer Schwester.
57:34Die Eltern werden wegen Missbrauchs bestraft.
57:38Die Mädchen haben jetzt eine Zukunft.
57:39Ja.
57:41Ja.
57:42When the time bell blows my heart and I have scored a better day
57:51Where nobody made this war of mine
57:56And the moments that I enjoy a place of love and mystery
58:04I'll be there any time
58:09Mysteries of love where war is no more
Schreibe den ersten Kommentar